Deutsch - German

HU LONG ermordet CHAN LU FONG , den Vertrauten des Ministers. General CHANG ist der einzige Augenzeuge dieser Tat und wird verdächtigt. Er kann fliehen und will den Mörder stellen, um seine Unschuld zu beweisen. Der Minister beauftragt CHEN YU, den General zu finden und zu richten. Der Mörder HU LONG taucht bei seinen Lehrer und Kung Fu Meister unter und vertraut sich ihm an. CHEN YU, der Häscher des Ministers, findet den General, greift ihn und beide entdecken das Komplott: Der Mörder war vom Minister gedungen, sein Vertrauter war ihm bei seinem ehrgeizigen Plan, selbst Kaiser zu werden, im Wege. Nun hat der Minister nur noch eine Chance, er muss den Mörder und den Augenzeugen, General CHANG, beseitigen, um sein Ziel nicht zu gefährden. Aber er rechnet nicht mit der Machtgier des alten Kung Fu Meisters der ja die Plänekennt - und er rechnet nicht mit der Kampfkraft von General CHANG, der nur ein Ziel hat der Gerechtigkeit zum Sieg zu verhelfen.

Der Mann mit dem verdammt gemeinen Griff

Français - French

Un homme injustement accuse d'un meurtre parcourt le pays afin de retrouver un témoin qui peut l'innocenter Malheureusement ce dernier est a la solde du véritable assassin...

Español - Spanish

El General Chow Wu Fung es acusado injustamente de asesinar al Ministro Lu. Por ello emprenderá la búsqueda del verdadero culpable, Hu Lung. Tras él envían al habilidoso luchador Shen Yu para capturarlo y llevarlo ante la justicia.

Português - Portuguese

Ministro Cheng (Hwang Jang Lee) é um corrupto guarda Ming que acusa Chow (John Liu) por assassinato. Um fugitivo procurado. Chow se esconde com um adolescente que é um especialista na infame técnica da Armadura de Ferro, cujos especialistas podem suportar qualquer coisa. No entanto, Cheng é um especialista nisso, bem como na técnica da Garra de Águia.