Español - Spanish

Mike Markovich, un joven corredor de bolsa de una firma de Wall Street controlada por la mafia, es traicionado y encarcelado durante seis años. Cuando es liberado, comienza su mortal búsqueda de venganza.

Ha esperado 6 años para ajustar cuentas.

Português - Portuguese

Mike Markovich, um jovem corretor da bolsa de valores de uma empresa de Wall Street controlada pela máfia, é traído e enviado injustamente para a prisão.

Magyar - Hungarian

Mike Markovichot, egy maffia által ellenőrzött Wall Street-i cég fiatal tőzsdeügynökét elárulják és hat évre bebörtönzik. Amikor kiszabadul, halálos bosszúhadjáratba kezd.

Polski - Polish

Mike Markovich, makler giełdowy pracujący dla firmy uwikłanej w mafijne interesy, dowiedział się o czymś, o czym nie powinien wiedzieć. Został wrobiony w przestępstwo, w efekcie spędził sześć lat w więzieniu. Mężczyzna wychodzi na wolność i zamierza wyrównać rachunki z tymi, którzy doprowadzili do jego uwięzienia.

Pусский - Russian

Молодой биржевой маклер Майк Маркович хорош в заключении сделок и заслужил титул «принц продаж с одного звонка». Неожиданно он узнает то, что знать ему не следовало — компания, на которую он работает, связана с русской мафией. Вслед за эти открытием Майка обвиняют в двойном убийстве, и тем самым выводят из игры на долгие шесть лет. За решеткой у Майка было достаточно времени разобраться, что произошло и кто конкретно виновен в его заточении. Бывший офисный работник освобождается и должен выбрать: восстановить отношения с женой и дочерью, которую он никогда не видел, или отомстить за подставу.

Deutsch - German

In den 80er Jahren steht dem jungen Börsenmakler Mike eine sagenhafte Karriere an der Wall Street bevor - kaum einer kann es mit dem telefonischen Verkaufstalent des ehrgeizigen Brokers aufnehmen. Sein Aufstieg in der im Hintergrund von der russischen Mafia kontrollierten Firma scheint nur noch eine Frage der Zeit bis er mit einem scheinbar einfachen Auftrag an die Westküste geschickt wird und dieser unerwartet aus dem Ruder läuft. Mike wird zum Sündenbock und verbringt sechs Jahre unschuldig im Gefängnis. Als er entlassen wird, dämmert ihm, dass er das Opfer eines abgekarteten Spiels geworden ist, in dem er niemals gewinnen sollte. Seine Suche nach Antworten bringt ihn und seine Familie in tödliche Gefahr, doch so einfach gibt Mike nicht auf. Mit Hilfe eines alten Freundes und einem umfangreichen Waffenarsenal dreht er den Spieß um: Der Gejagte wird zum Jäger und entfesselt im Kugelhagel auf den Straßen von New York einen Gangsterkrieg, den nichts und niemand zu stoppen vermag.

Français - French

L'histoire prend place à Brooklyn dans les années 90, au coeur de la mafia russe. Mike, un agent de change doué, est trahi par ses proches et se retrouve envoyé en prison pour six ans. Lorsqu'il sort, il a soif de vengeance et va croiser la route de son ancien mentor...