Pусский - Russian

Фильм о Джоне, он мелкий мошенник. Он встречает подростка по имени Луи и отправляется с ним в дорожное приключение, где обучает его своим темным делам.

ελληνικά - Greek

Η ιστορία του Τζον, ενός απατεώνα ο οποίος βρίσκει έναν απρόσμενο συνεργό, τον Λούις έναν ορφανό έφηβο. Καθώς η περιπέτεια εξελίσσεται και ο Τζον σέρνει το παιδί σε μια σειρά από ληστείες, οι δυό τους αναπτύσσουν έναν ισχυρό δεσμό...

Türkçe - Turkish

Bir bağımlı ve evlat edinilmiş yetim bir genç bir dizi soygun gerçekleştirmek için bir araya gelirler.

Bir adam ne kadar ileri gidebilir?

Português - Portuguese

O filme conta a história de John, um bandido que sequestra um adolescente recém-órfão e tenta pedir resgate aos seus avós. Quando sua aventura na estrada progride e John arrasta a criança em uma série de assaltos, o par cria um vínculo inesperado e poderoso.

Até onde pode um homem ir?

Polski - Polish

"Zagubieni w słońcu" to opowieść o tym, jak przypadek i z pozoru nic nie znaczące spotkanie może odmienić całe życie. Takiego właśnie spotkania doświadczył John (Josh Duhamel). Mężczyzna jest drobnym przestępcą, nie utrzymuje żadnych poważnych więzi i prowadzi dość luźne życie. Wszystko zmienia się, kiedy w Teksasie poznaje osieroconego nastolatka. Od tej pory we dwójkę podróżują po zalanych słońcem terenach Teksasu. W czasie swojej drogi, poza niebezpiecznymi wyzwaniami i przyspieszającymi bicie serca przygodami, mężczyźni nawiązują nieoczekiwanie bliską więź.

Zagubieni w słońcu

Español - Spanish

Un adolescente huérfano establece una amistad con un criminal, y comienza a ayudarle a perpetrar sus robos.

Deutsch - German

Eigentlich hatte sich der Kleinkriminelle John diesen Coup leichter vorgestellt: Um an Geld zu kommen entführt er den verwaisten Louis, dessen Großeltern für die Freilassung ihres Enkels zahlen sollen. Doch die ganze Angelegenheit zieht sich hin — und zwischen dem Entführer und seiner Geisel entwickelt sich im Lauf der Zeit eine tiefere Verbindung, als dies John recht ist...