Český - Czech

Americká vládní agentura vyšle skupinu zkušených žoldnéřů na speciální misi do Černobylu, kde se mají nacházet nelegální zbraně, které údajně ohrožují bezpečnost světa. V zdevastované a opuštěné oblasti Ukrajiny je přepadnou drony - ozbrojení humanoidní inteligentní roboti dálkově řízené lidmi, které jsou připravené útočit a rozsévat smrt. Elitní vojáci se ocitají v pasti a zjišťují, že americká vláda je zradila. Pomoc si musí sami. Jejich jedinou šancí je probít se přesilou útočících robotických vojáků, zachránit si životy a pomstít se těm, kteří je zradili.

Français - French

Un groupe de mercenaires surentraînés se retrouvent trahis par le gouvernement américain alors qu'ils sont en mission sur une île. Ils se voient alors contraints de se frayer un chemin à travers une embuscade tendue par une nouvelle équipe très dangereuse de droïdes humains. Ils vont devoir affronter ce nouveau genre de robots terriblement puissants pour pouvoir rester en vie, avec pour objectif de révéler la supercherie dont ils ont été victimes. Ne pouvant plus se contenter uniquement de leur force physique, ils mettent en place des stratégies.

Homme vs Machine

Polski - Polish

Zespół najemników jedzie na nieoficjalną misję w Czarnobylu, gdzie kontrolowane przez ludzi droidy, przygotowują zasadzkę.

Pусский - Russian

Когда дочь ветерана 911 оператора телефонного центра Памела (Миша Бартон) и ее отчужденный муж Джереми (Люк Госс), старший полицейский, похищены и взяты в заложники, они остались в отчаянии, и у них нет выбора, кроме как следовать правилам похитителя : отправлять сообщения через рассылку для всех полицейских и пожарных частей, чтобы разбросать по отдаленным местам по всему городу, где они встречаются с хаосом. Не зная, кто и почему, единственное, что они знают, это то, что если они не будут скрытно сотрудничать друг с другом, они будут нести исключительную ответственность за то, чтобы облегчить самое крупное преступление в истории города. Теперь они должны сражаться против часов, чтобы сделать выбор своей жизни - спасти город - или спасти свою дочь.

Türkçe - Turkish

Filmde askerler ile savaşçı robotlar karşı karşıya geliyor. Bir grup yetenekli paralı asker, ABD hükumeti tarafından ihanete uğrarlar ve yeni, öldürücü insansı droidler ekibi tarafından kurulan pusuyu geçmek zorunda kalırlar.

Magyar - Hungarian

Hat zsoldost felbérel a CIA, hogy elrabolják egy köztársaság leendő elnökét, illetve kivonjanak a forgalomból egy fegyverkereskedőt Moszkvában. Ugyanakkor Csernobilba is el kell utazniuk. Hamarosan azonban elárulják őket.

Deutsch - German

Sechs Söldner erhalten die Top-Secret Aufgabe, einen russischen Waffenhändler auszuschalten. Die Mission führt das Team nach Tschernobyl, doch dort geraten sie in einen Hinterhalt. Eine ganze Armee von tödlichen Killer-Drohnen erwartet sie – bereit, die Söldner in einer Live-Demonstration für potenzielle Käufer auszuschalten.

Man vs Machine

Português - Portuguese

Quando uma equipa de mercenários é encarregada de entregar um carregamento de armas para o governo dos EUA, descobrem que se trata de uma armadilha quando encontram a verdadeira arma, drones soldados concebidos para os abater numa demonstração ao vivo para potenciais compradores.