Español - Spanish

Después del robo sufrido por un patrocinador de un político negro, la policía de Detroit pone a cargo del caso a dos detectives, uno blanco y otro negro, que tendrán que trabajar juntos bajo una fuerte presión política.

Français - French

Le détective grande gueule Danny Bassett fait équipe avec le Sergent Jesse Williams pour enquêter sur le vol de 400.000 dollars qui a eu lieu à l'occasion d'une oeuvre de charité...

106

Deutsch - German

In Detroit sind rassistische Auseinandersetzungen zwischen Schwarzen und Weißen an der Tagesordnung. Die Cops sind entweder machtlos, oder schauen gegen entsprechende Belohnung großzügig weg. Der schwarze Kongreßabgeordnete Aubrey Hale Clayton möchte Gouverneur von Michigan werden, um wieder Ordnung herzustellen. Zur Finanzierung seines Wahlkampfes veranstaltet er einen Wohltätigkeitsball. Während dieser Veranstaltung werden die Gäste von maskierten Gangstern überfallen und ausgeraubt. Die Detroiter Cops stehen vor einem Rätsel. Eine Leiche, der beide Beine fachmännisch amputiert wurden, ist für Sergeant Jesse Williams und Lieutenant Danny Bassett eine erste Spur in diesem Fall …