Italiano - Italian

In un futuro post-apocalittico, The Kid, un orfano emarginato, incontra una ragazza misteriosa. Diventano amici fino a quando Zeus, il sadico capo della Wasteland, la rapisce. The Kid deve affrontare le sue paure, e viaggiare per liberare la Wasteland del male e salvare la ragazza.

Pусский - Russian

Примерив костюм своего любимого героя комиксов, парнишка должен спасти новую странноватую подружку и положить конец правлению безумного тирана на просторах пост-апокалиптической пустоши.

Français - French

Dans un monde ravagé par l'apocalypse, un jeune garçon passionné par les bandes dessinées survit à l'hiver nucléaire en échangeant contre un peu d'eau les objets qu'il trouve dans les ruines des Terres Désolées. Mais l’enlèvement de son amie Apple par un sbire du maléfique Zeus le forcera à affronter ses peurs et à devenir un héros malgré lui.

ελληνικά - Greek

Σε μια έρημο μετά την Αποκάλυψη, ένας θαυμαστής των περιοδκών κομικ υποδύεται τον αγαπημένο του υπερήρωα για να σώσει την ενθουσιώδη φίλη του και να πολεμήσει έναν τυραννικό Άρχοντα.

Español - Spanish

En un futuro post-apocalíptico, el agua es un bien muy preciado y en todo el mundo solo hay una ley, la del más fuerte. The Kid es un joven que se ha criado solo en un mundo duro y cruel, gracias sobre todo a la ayuda de cómic retro y otros objetos de tiempos pasados que se han convertido en su particular obsesión. Con ayuda de compañeros que irá encontrando a lo largo de su camino deberá luchar contra Zeus y su grupo de salvajes que se han autoproclamado los jefes de todo el territorio.

¡Muy pronto en una tierra desértica cerca de usted!

Český - Czech

Země roku 1997 není zrovna příjemné místo. Po zničující jaderné válce je lidstvo uvrženo do nekončící zimy, hromad odpadků a tísnivého nedostatku pitné vody. Ještě, že má Kid svého walkmana, BMXko a svoje oblíbené komiksy. I díky nim (a taky spešl hi-tech obleku) a hlavně kvůli tajemné dívce Apple se nakonec z toho osamělého, opuštěného introverta může stát superhrdina, který se postaví sadistickému Zeusovi, který terorizuje to, co na Zemi zbylo z lidské společnosti. Užijte si krvavou jízdu za spravedlností v rytmu našláplých osmdesátek i nějaký ten románek člověka s robotem!

Português - Portuguese

Em um futuro pós-apocalíptico, O Garoto (Munro Chambers), um jovem catador de sucata solitário obcecado por histórias em quadrinhos, deve enfrentar seus medos e se tornar um relutante herói quando ele conhece uma garota misteriosa chamada Apple (Laurence Laboeuf). Apesar de seus esforços para ficarem sós, Zeus (Michael Ironside), o sádico e auto-proclamado líder de Wasteland, importuna O Garoto e Apple. Armado com pouco mais do que a fé cega e uma antiga arma sônica, O Garoto aprende sobre justiça e amizade e embarca em uma incrível jornada para livrar Wasteland do mal e salvar a garota de seus sonhos.

Deutsch - German

"The Kid" lebt in der post-apokalyptischen Zukunft des Jahres 1997, ist ein großer Fan von Comics und fristet sein Dasein als Plünderer und Einzelgänger. Doch als er ein geheimnisvolles Mädchen namens Apple trifft, ändert sich das. Der Jugendliche muss sich seiner Furcht stellen und widerstrebend zum Held werden. Ungeachtet ihrer Bemühungen, unter sich zu bleiben, lässt der selbsternannte, sadistische Wasteland-Anführer Zeus nicht von ihnen ab und macht ihnen das Leben zur Hölle. Bewaffnet mit etwas mehr als blindem Glauben und einer antiken, turbogeladenen Waffe begibt sich "The Kid" auf eine unglaubliche Reise, um das wüste Land vom Bösen zu befreien und das Mädchen seiner Träume zu retten. Dabei lernt er, was Gerechtigkeit und Freundschaft bedeuten.

Türkçe - Turkish

Post-apokaliptik bir dünyada geçen hikayede bir çizgi roman hayranı çocuğun arkadaşını zorbaların elinden kurtarmak için verdiği mücadele anlatılıyor.

Magyar - Hungarian

Egy poszt-apokaliptikus pusztaságot, képregény rajongó felveszi a személyiséget a kedvenc hőse, hogy megmentse a lelkes barátja és harcolni egy zsarnoki Overlord elen.

Polski - Polish

Młody chłopiec transformuje się w superbohatera, aby odbić swoją przyjaciółkę Apple z rąk samozwańczego władcy Zeusa.