Français - French

Quand Sam arrive au Texas, sa mission est claire : évaluer la rentabilité du projet Tornado créé par le Docteur Branson. Ce dernier a mis au point une machine nommée Patti destinée à détecter et à prévenir la formation de tornades en vue d'aider son ami Jake, "chasseur de tornades". La force et fureur des tornades feront bientôt prendre conscience à Sam de l'importance de ce projet…

Deutsch - German

Zum Segen der Menschheit wollen die Forscher Jake (Bruce Campbell) und Samantha (Shannon Sturges) dem Wettergott ins Handwerk pfuschen. Ihre neu entwickelte Maschine soll Wirbelstürme zähmen. Kaum, dass Sam dank Jake die Macht der Liebe kennen lernt, braust auch schon ein verheerender Tornado heran…

Eine junge Forscherin bändigt die Stürme der Natur und der Liebe

Italiano - Italian

Samantha Callen viene invitata dal National Accounting Office a Byron in Texas per mettere in difficoltà il progetto di ricerca del dottor Branson, impegnato nello studio dei tornado. Lo scienziato ha ideato Patti, una macchina in grado di rilevare tutte le informazioni utili sui tornado e che gli consentono di prevenire gli enormi disastri provocati da essi. Samantha è decisa ad eseguire gli ordini ricevuti, ma esaminando il lavoro del dottor Branson si rende conto della sua utilità, soprattutto quando un tornado si abbatte su Byron. Nel corso della sua missione incontra Jake, appassionato di questi fenomeni naturali e se ne innamora.

Español - Spanish

Un grupo de científicos dedicado al estudio de los tornados diseña una máquina que, al ser introducida en el interior de un huracán, podría proporcionar importante información. Con el fin de demostrar su eficacia están dispuestos a probarla con un tornado cuya llegada es inminente. Una interventora del gobierno será la encargada de determinar la viabilidad del proyecto. (FILMAFFINITY)