Türkçe - Turkish

İngiliz S.A.S hizmetlisi Andy Marlow’un mercenary’ye dönüştürülmesi, savaş sonrası kaotik Balkanlar'da yol alarak geçmişiyle yüzleşmesi ve durdurulamaz bir kararlılıkla kendine belirlenmiş misyonu gerçekleştirmesi konulu bu film, sizi aksiyon dolu bir yolculuğa çıkarıyor.

Polski - Polish

Andy Marlow były członek brytyjskiego S.A.S. pracuje jako najemnik. Zostaje zesłany na Bałkany, aby odbić ambasadora USA i jego ludzi.

Português - Portuguese

Andy Marlow, um ex-militar britânico S.A.S que virou um mercenário, é enviado para os Balkans, após um golpe militar que surgiu para resgatar um embaixador dos EUA e seu assessor.

Deutsch - German

Diese Geheimoperation ist nicht nur lebensgefährlich, sondern auch politisch hochbrisant. Vier Elite-Söldner sollen den amerikanischen Botschafter und seine Assistentin aus der Hand des Kriegsverbrechers Cracovic befreien, ihn gefangen nehmen und zusammen mit den Geiseln in sicheres Gebiet bringen. Dort können sie von US-Truppen aufgelesen werden. Offiziell wird es nie einen Auftrag für den britischen Ex-SAS-Mann Andy Marlow und seine Spezialisten gegeben haben, denn die amerikanische Armee kann nicht einfach auf europäischem Gebiet eingreifen. Auch nicht, wenn eine Militärdiktatur droht und Europa am Rande eines neuen Krieges steht. Bei diesem Todeskommando sind die Söldner völlig auf sich allein gestellt ...

Gesetzlos und gefürchtet

Français - French

Andy Marlow est un ex-agent secret britannique, aujourd’hui mercenaire en mission aux Balkans. Suite à un coup d’état militaire mené par l’ex-commandant en chef de l’armée croate, criminel de guerre recherché, le premier ministre serbe est assassiné et l’ambassadeur américain en poste dans cette région est kidnappé. Les soldats des nations unies n’étant pas habilités à intervenir dans ce conflit, une unité d’élite de mercenaires est alors envoyée sur place comme ultime recours.

ελληνικά - Greek

Ο Άντι Μάρλοου, πρώην μέλος των Βρετανικών Ειδικών Δυνάμεων S.A.S., καθώς και άλλοι τρεις επίλεκτοι μισθοφόροι θα σταλούν σε μία άκρως επικίνδυνη αποστολή θανάτου σε μία χώρα των Βαλκανίων για να σώσουν τον Αμερικανό πρέσβη και την βοηθό του από τα χέρια ενός στυγνού εγκληματία πολέμου ο οποίος με πραξικόπημα κατέλαβε παράνομα την εξουσία στην χώρα του.

Pусский - Russian

Энди Марлоу, посылают на Балканы после возникновения военного переворота, чтобы спасти американского посла и его помощника.

Español - Spanish

Andy Marlow es un ex-soldado de las fuerzas especiales británicas, que es reclutado, junto a otros dos mercenarios, para rescatar al embajador de E.E.U.U. y sus ayudantes, que se encuentran secuestrados, en la ciudad de Srebrenica, por Olodan Cracovic, ex-comandante de el ejercito croata, buscado por crímenes contra la humanidad, cometidos durante la guerra de los Balcanes.