backdrop A bagoly és a cicababa
Poster A bagoly és a cicababa

Nézz filmet A bagoly és a cicababa

Eredeti cím

The Owl and the Pussycat

Status: Megjelent

Futásidő:

95 jegyzőkönyv

Megjelenés dátuma

03.11.1970

IMDB ID tt0066195

WikiData ID Q644083

TMDB ID 42597

Eredeti nyelv en

Gyártó országok

Leírás

A film A bagoly és a cicababa (Eredeti cím The Owl and the Pussycat) van a főbb szerepekben Barbra Streisand (Doris), George Segal (Felix), Robert Klein (Barney), Allen Garfield (Dress Shop Proprietor), Kim Chan (Theatre Cashier) A film bemutató dátuma 03.11.1970. Ezt a filmet készítette Columbia Pictures . A következő helyszíneken készült: Club 45, New York City, New York, USA . Termelő országok: United States of America Film műfaj: Filmek Vígjáték, Filmek Romantikus

A bagoly egy szépreményű fiatal író, bár könyve még egy sem jelent meg, a cicababa pedig egy temperamentumos ifjú hölgy, aki valamivel sikeresebb karriert futott be a saját pályáján - igaz, hogy a legősibb mesterséget űzi. A helyszín pedig egy New York-i bérház, annak is két szomszédos lakása. Így a téma mi is lehetne más, mint a szerelem.

Nézz filmet A bagoly és a cicababa

Die Eule und das Kätzchen - Deutsch

Deutsch - German

Die Eule und das Kätzchen

Der Film spielt in New York City. Felix ist ein erfolgloser Schriftsteller, der als Buchhändler arbeitet. Spät abends kommt er an einem regnerischen Tag nach Hause und erhält eine weitere Absage eines Verlages für seinen Roman. Im Treppenhaus gerät er mit dem rohen Hausmeister Rapzinsky aneinander. In seiner Wohnung wird Felix plötzlich beim Schreiben von Pistolenschüssen gestört. Es ist der Fernseher im Block gegenüber. Ein Mädchen hat dort Herrenbesuch. Felix beobachtet die beiden mit dem Fernglas und sieht, wie der Mann das Mädchen bezahlt. Der frustrierte Felix ruft daraufhin Rapzinsky an und schwärzt seine Nachbarin an...

The Owl and the Pussycat - ελληνικά

ελληνικά - Greek

The Owl and the Pussycat

Ο Φίλιξ είναι ένας συγγραφέας που δυστυχώς μέχρι σήμερα δεν έχει καταφέρει να εκδώσει τη δουλειά του και συχνά πάνω στα νεύρα του καταγγέλει την γειτόνισσά του Ντόρις, ότι πληρώνεται για να κάνει σεξ Όταν καταφέρνει να τη διώξει απ' το διαμέρισμά της, η Ντόρις θα του χτυπήσει την πόρτα

La gatita y el búho - Español

Español - Spanish

La gatita y el búho

Doris se queja al casero porque Félix, un aspirante a novelista, no la deja dormir con el tecleo de la máquina de escribir. Félix, a su vez, la acusa de recibir visitas masculinas a altas horas de la noche. Cuando el casero la echa, ella va al apartamento de Félix y le exige que la deje pasar allí la noche. Arman tal jaleo que el casero los pone a los dos de patitas en la calle. Juntos le ruegan a Barney, un amigo de Félix, que les permita pasar la noche en su apartamento, pero también allí organizan tal escándalo que Barney y su novia deciden irse de la casa y dejarlos solos. Después de una noche tan agitada, se separan con la intención de no volver a verse nunca más.

La chouette et le pussycat - Français

Français - French

La chouette et le pussycat

Felix parvient à faire renvoyer sa voisine Doris qu'il prend pour une prostituée. A la rue, elle décide d'emménager chez lui.

A bagoly és a cicababa - Magyar

Magyar - Hungarian

A bagoly és a cicababa

A bagoly egy szépreményű fiatal író, bár könyve még egy sem jelent meg, a cicababa pedig egy temperamentumos ifjú hölgy, aki valamivel sikeresebb karriert futott be a saját pályáján - igaz, hogy a legősibb mesterséget űzi. A helyszín pedig egy New York-i bérház, annak is két szomszédos lakása. Így a téma mi is lehetne más, mint a szerelem.

Il gufo e la gattina - Italiano

Italiano - Italian

Il gufo e la gattina

Felix e Doris si incontrano durante una permanenza in albergo. Sin dall'inizio della loro relazione, i litigi si susseguono. Per uno strano caso dovranno continuare a vivere sotto lo stesso tetto... e a litigare... Ma anche ad amarsi...

Филин и Кошечка (Путана и Умник) - Pусский

Pусский - Russian

Филин и Кошечка (Путана и Умник)

Соседей, как и родителей, не выбирают. Печальный факт для интеллектуала и моралиста Феликса, который с ужасом обнаруживает, что живет бок о бок с — какой ужас! — женщиной легкого поведения по имени Дорис. В свою очередь, остроумная нахалка Дорис совсем не в восторге от чопорного, невыносимо «правильного» зануды-соседа и не упускает случая отпустить шпильку-другую в адрес Феликса. Перепалки героев — главное развлечение всей улицы, с интересом ждущей, когда же они оба придушат друг дружку. Однако, у Судьбы-насмешницы свои планы насчет этих двоих. Просто со временем Феликс и Дорис начинают понимать: их бурные отношения — это то, без чего они уже и не мыслят своей жизни!

O Corujão e a Gatinha - Português

Português - Portuguese

O Corujão e a Gatinha

Tímido e coruja, Felix (George Segal) e a estridente e maliciosa Doris (Barbra Streisand) moram no mesmo prédio. Sua timidez a incomoda, ao mesmo tempo em que a ele incomoda o fato de ela ser tão sedutora. Na disputa, Felix informa ao dono do prédio sobre as atividades de Doris e quando ela descobre, a guerra começa.