Český - Czech

Wrestlingová hvězda Mike "Miz" Mizanin se vrací jako americký hrdina Jake Carter v tomto novém, akcí nabitém vojenském dobrodružství! Carter, který teď pracuje pro soukromou společnost, je pověřen úkolem chránit krásnou informátorku (Summer Rae) před bandou těžce ozbrojených žoldáků. Ti byli vysláni zkorumpovaným armádním dodavatelem, aby ženu zabili, stejně jako každého, kdo se jim připlete do cesty

Deutsch - German

WWE-Superstar Mike „The Miz“ Mizanin ist zurück! Als Marine Jake Carter ist er erneut der Held in einem nervenzerreißenden Abenteuer. Carter arbeitet inzwischen bei einem privaten Sicherheitsdienst und muss eine „hochrangige Zielperson“ schützen – eine umwerfend schöne Whistleblowerin, die die Machenschaften eines korrupten Rüstungsunternehmens aufdecken will. Ein schwer bewaffnetes Söldnerteam hat den Auftrag, sie und alle, die sich ihnen in den Weg stellen, zu töten. Nur eine furchtlose Kampfmaschine wie Carter kann sie stoppen… Im explosiven Action-Sequel The Marine 4: Moving Target gibt WWE-Diva Summer Rae ihr Filmdebut.

ελληνικά - Greek

Στο Tζέικ Κάρτερ έχει ανατεθεί να προστατεύσει ένα "πακέτο υψηλής αξίας", μία όμορφη πληροφοριοδότη η οποία προσπαθεί να ξεσκεπάσει μία υπόθεση διαφθοράς στο στρατό.

Español - Spanish

Jake Carter es asignado para proteger a una Ingeniera en sistemas que trata de descubrir a unos corruptos contratistas de la defensa militar estadounidense. Un equipo de mercenarios ha sido contratado para matarla, junto con todo aquel que se interponga en su camino.

Français - French

Jake Carter est assigné à la protection d’une cible à haute valeur, une femme qui tente d’exposer un contracteur militaire corrompu. Mais lorsqu’une équipe de mercenaires lourdement armée est engagée pour l’éliminer, elle et ceux qui se mettront sur leur chemin, un seul homme peut faire la différence…

Magyar - Hungarian

Miután Carter (Mike 'The Miz' Mizanin) leszerel a tengerészgyalogságtól egy őrző-védő cégnél vállal munkát. Az első napján a gondjaira bíznak egy "csomagot", egy gyönyörű nőt, aki túl sokat tud egy hadipari cég piszkos ügyleteiről. Egy csapat mindenre elszánt zsoldos ered a nyomukba, hogy megszerezzék a nőtől az információt...bármi áron...

Italiano - Italian

Ex marine passato nel campo della sicurezza privata, Jake Carter riceve il compito di proteggere un "pacchetto di alto valore": una bella informatrice che sta cercando di incastrare un corrotto contractor della difesa militare. Una squadra di mercenari è stata assoldata per ucciderla ed è disposta ad affrontare qualsiasi ostacolo pur di riuscirvi.

Polski - Polish

Supergwiazda WWE Mike "The Miz" Mizanin powraca jako Jake Carter, po zakończeniu służby zostaje ochraniżem. Dostaje przydział do ochrony przesyłki, kobiety która posiada cenne informacje dotyczące firmy sprzedającej niesprawną broń. Firma ta nie zamierza jednak pozwolić na to by "przesyłka" dotarła do celu, wysyła ekipę zawodowych najemników specjalizujących się w likwidowaniu trudnych celów. Były sierżant Jake Carter zrobi wszystko by dziewczyna dotarła do prokuratora, czy mu się uda?

Sierżant Jake Carter ochrania przesyłkę, ktura jest kobietą.

Português - Portuguese

Jake Carter (Mike Mizanin) é escolhido para proteger um “pacote precioso”, uma denunciante que pretende expor uma empresa de defesa militar corrupta. No entanto, os oficiais contratam um grupo de mercenários para matá-la, junto com qualquer outro ser que ficar em seu caminho, cabendo a Carter detê-los.

Pусский - Russian

В рамках частной практики Картер берется за новое задание: защиту «особо ценного груза» — прекрасной осведомительницы, пытающейся разоблачить коррумпированного поставщика оборонного комплекса. Вооруженные до зубов наемники идут по ее следам, готовые уничтожить каждого, кто встанет у них на пути — но безжалостный боец-профи не боится бросить им вызов.

Türkçe - Turkish

Olivia Tanis adındaki bir ihbarcı kız yoğun baskı altında yaşamaktadır. Ölmesini isteyen bir çok kişi bulunmaktadır. Bu kişiler onu öldürmezlerse eğer tüm yaptıkları pis işler ortaya çıkacaktır. Bu ihbarcı kızı koruma görevi ise Jake Carter adında üst düzey bir askere verilmiştir. Jake Carter bu ihbarcı sayesinde ordu içersindeki cuntacıları da ortadan kaldırmayı hedeflemektedir. Jake Carter ve Olivia Tanis’in üzerine gönderilen usta suikastçılara karşı büyük bir mücadele vereceklerdir.

Denizci 4 : Beklenmedik Hedef