Český - Czech

Mladý Jut Amled předstírá šílenství a touží pomstít vraždu svého otce, kterou spáchal jeho podlý strýc Fenge. Strýc ale o Amledově skutečném duševním stavu pochybuje a pošle ho do Anglie, kde má být zavražděn. Amled má však své vlastní plány a provede tak svůj vlastní malý podvod...

Deutsch - German

Der dänische Prinz Fenge (Gabriel Byrne) ermordet im 16. Jahrhundert seinen Bruder Hardvenael, um an dessen Thron und König Geruth zu gelangen. Damit Hardvenaels Sohn Amlet (Christian Bale) nicht das selbe Schicksal ereilt wie sein Vater, gibt er vor wahnsinnig zu sein und wartet auf den richtigen Zeitpunkt für seine Rache. Doch Fenge schöpft Verdacht und schickt Amlet nach Britannien...

Español - Spanish

Dinamarca, siglo VI. Historia del príncipe Hamlet basada en las obras del escritor del siglo XII Saxo Grammaticus. La vida es apacible para Amled, hijo de Hardvendel y Geruth, los reyes de Jutlandia. El joven ignora las intrigas que urde su tío Fenge para convertirse en rey. Durante una cacería, Amled y su hermano Sigud son testigos del asesinato de su padre, que muere ahorcado por los esbirros de Fenge. Ambos tratan de impedir la ejecución, pero Sigud muere y Amled tiene que fingir un ataque de locura para salvarse. Tras ser coronado rey, Fenge logra seducir a la reina Geruth, pero desconfía de la locura de Amled y lo teme porque ha prometido vengar la muerte de su padre.

Français - French

Lorsque le prince Amled assiste impuissant au meurtre de son père, le roi Harvendel du Danemark, et de son frère par la main de son oncle qui désire monter sur le trône, il jure de se venger. Il s'exile alors chez son vieil ami le Duc de Lindsay et prépare sa revanche, tout en courtisant Ethel, la fille du duc.

Pусский - Russian

В центре сюжета фильма датский принц Гамлет, который жаждет отомстить за убийство своего отца.

Italiano - Italian

Un principe danese cerca vendetta sul cattivo che ha ucciso il re e suo figlio per usurpare il trono.

Português - Portuguese

Na Dinamarca do século VI, Fenge assassina o rei, seu irmão, e toma a rainha como esposa. Fingindo-se enlouquecido, o príncipe Amled é mandado para a Escócia, onde prova sua bravura e prepara sua vingança.

ελληνικά - Greek

Στη Δανία και τη Σκωτία του 6ου αιώνα, ο βασιλιάς Χάρντβεντελ και ο γιος του, Σίγκουρντ, δολοφονούνται από τον αδερφό του βασιλιά Φεντζ, ο οποίος παίρνει τον θρόνο και τη βασίλισσα Γκέρουθ. Μάρτυρας του εγκλήματος είναι ο πρίγκιπας Άμλεντ που ορκίζεται εκδίκηση. Σκοτώνει τον πιστό φίλο του Φεντζ, Ρίμπολντ. Ο Φεντζ για να αποφύγει τον Άμλεντ, τον στέλνει στη Σκωτία, ενημερώνοντας τον καλό φίλο του Άμλεντ, Έθελγουαϊν, ότι ο Άμλεντ είναι επικίνδυνος κι έχει χάσει τα λογικά του.

Η αναζήτηση του για εκδίκηση… μπορεί να του κοστίσει τα πάντα.