Magyar - Hungarian

"Nagy Penge" Wang Wu egy vagyonőri cég tulajdonosa. Erőfeszítései, amelyeket a korrupt Qing hivatalnokok igazságtalan eljárásai ellen tesz, felkeléshez vezetnek, amikor egy idealista, feltörekvő hivatalnok oldalára áll a változásért küzdők megmentése érdekében. A Qing dinasztia utolsó napjaiban a császárné mindent megtesz, hogy leverje ezt a felkelést. Amikor Tan Si-gong mártírként feladja magát az ügy érdekében, Wang Wu és hűséges emberei megpróbálják megmenteni az életét.

Español - Spanish

En la época en que cae la dinastía Ching y nace la República de la China, el filme nos muestra al patriota encargado de acabar con la corrupción de los gobernantes de dicha dinastía.

Português - Portuguese

Wang Wu (Chen Kuan-tai) é um conhecido proprietário de uma empresa de segurança, respeitado pelos oficiais da Dinastia Ching por suas habilidades nas Artes Marciais. Suas constantes intervenções para impedir o tratamento injusto de criminosos pelos oficiais corruptos, acabam se transformando em uma sangrenta rebelião quando se une a Tan Si-tong (Yuen Hua), um jovem e idealista oficial, e ajudam os reformistas a escaparem da prisão. Preso por subversão, Tan Si-tong está disposto a servir de mártir da causa, enquanto Wang Wu e seus companheiros planejam salva-lo antes que seja tarde demais.

Ele é um guerreiro patriota, determinado a colocar um fim na corrupção. Mas isso exige medidas radicais e muito sangue derramado.