Deutsch - German

Nach langer und nervenzerreissender Jagd gelingt es Police Detective Kevin den mächtigen Drogenboss Chee endlich zu verhaften! Doch als die Kronzeugin, Chees Sekretärin, aus unerklärlichen Gründen plötzlich verschwindet, wird Chee aus Mangel an Beweisen wieder freigelassen. Ein fataler Fehler, denn kaum auf freiem Fuss, hetzt der gefürchtete Drogenboss seine Männer auf den Detective. Als Kevin auch noch der Mord an einem Kollegen in die Schuhe geschoben wird, beginnt er zu begreifen, dass hier ein übles Spiel gespielt wird...

Italiano - Italian

Kevin Chan è un poliziotto assegnato alla protezione della segretaria di un potente spacciatore di droga, diventata testimone chiave del processo contro il suo ex capo. Ma è veramente pentita o è ancora in contatto con la gang?

Potresti conoscere il nome, ma il gioco è cambiato.

Français - French

L'inspecteur Chan se voit confier la protection d'une femme, petite amie d'un parrain de la mafia que Chan essaye de mettre sous les verrous depuis plusieurs mois. En moins de 48h, il va devoir faire face à cette mission, à sa fiancée qui le croit infidèle et à la horde de mafieux qui veut le mettre hors-circuit.

Vous connaissez peut-être le nom, mais le jeu a changé.

Pусский - Russian

В результате удачно проведенной облавы в руки полиции попадает босс наркомафии Чи. Одному из полицейских, Кевину, принимавшему непосредственное участие в аресте, поручают охрану секретарши преступника, которая проходит по делу в качестве главного свидетеля. Но в день суда она исчезает. Только разыскав девушку и арестовав Чи, Кевин сможет снять с себя подозрение в соучастии…

Один против мафии. Что он может? Всё - если за дело берется суперполицейский.

Magyar - Hungarian

Kevin Chan, a speciális ügyek szakértője kapja a feladatot, hogy számoljon le Chee-vel, a kábítószer-királlyal. Chee titkárnője, Salina lesz a koronatanú a tárgyaláson. Kevinnek kell gondoskodnia még az asszony védelméről is, miközben újabb terhelő bizonyítékokat kell szereznie Chee ellen. A tárgyalás napján azonban Salinának nyoma vész, és ezért Kevint teszik felelőssé. Eközben Chee mindent megtesz, hogy örökre megszabaduljon veszélyes ellenfelétől: Salina segítségével elcsalják Kevint egy házba, és szolgálati fegyverével megölnek egy rendőrtisztet. A nagy zűrzavarban Salina megszökik. A rendőrség természetesen Kevint vonja felelősségre, és gyilkosság vádjával letartóztatják. Csak úgy tud kiszabadulni, hogy saját főnökét ejti foglyul. Kevin rögtön Chee irodájába indul, és még épp időben érkezik, hogy segíthessen Salinának. Rövid tűzpárbajt követően sikerül foglyul ejtenie a kábítószer-királyt...

Español - Spanish

Kevin es un policía de Hong Kong que se enfrenta a una difícil misión: debe atrapar al capo de la droga del país. Pero para condenar al criminal solo hay una testigo que puede incriminarle y Kevin es el único que puede protegerla. Evidentemente todos los criminales a las órdenes del capo intentarán matar a la testigo y a su guardaespaldas

Puede que conozcas el nombre, pero el juego ha cambiado.

ελληνικά - Greek

Ο Κέβιν, ένας αστυνομικός εκπαιδευμένος για τις ειδικές αποστολές, θεωρείται ήρωας επειδή κατάφερε να συλλάβει τον βασιλιά των ναρκωτικών, Τσι. Η γραμματέας του Τσι, Σαλίνα, είναι βασική μάρτυρας κατηγορίας στη δίκη και ο Κέβιν έχει αναλάβει την προστασία της. Την ημέρα της δίκης όμως η Σαλίνα εξαφανίζεται και ο Τσι αφήνεται ελεύθερος λόγω έλλειψης στοιχείων και ορκίζεται να εκδικηθεί τον Κέβιν. Ο έντιμος αστυνομικός σύντομα θα πέσει θύμα μιας πλεκτάνης που θα τον οδηγήσει στο εδώλιο του κατηγορουμένου για φόνο. Αναγκαστικά θα προχωρήσει σε ακραίες πράξεις για να αποδείξει την αθωότητά του και ο μόνος άνθρωπος που μπορεί να τον βοηθήσει είναι η Σαλίνα.

Český - Czech

Jackie Chan se po neúspěchu a zklamání ze svého prvního amerického filmu Ochránce rozhodl natočit honkongskou předělávku. Hraje zde policistu Jackieho, který po tvrdém pronásledování zatkne drogového dealera. Šéf mu přidělí úkol - chránit hlavní svědkyni, která má proti dealerovi vypovídat. Je však unesena a na Jackieho hodí vraždu policisty.

Português - Portuguese

Após um fantástico tiroteiro e uma impressionante perseguição, o policial Kevin Chan Ka Kui, consegue colocar atrás das grades um grande traficante. Agora, ele deve proteger Selina, a secretária do chefão que vai testemunhar contra o perigoso gângster. Porém, ela tem outros planos e engana Ka Kui que ainda vai ter que se explicar a sua ciumenta namorada e foge, garantindo assim a liberdade do criminoso que parte para vingar-se de Ka Kui incriminando-o pela morte de um colega policial. A única alternativa que resta para ele é novamente capturar o bandido, nem que para isso tenha que enfrentar toda sua gangue.

Polski - Polish

Młody policjant, pracujący w Hongkongu, w czasie pierwszej samodzielnej akcji aresztuje szefa miejscowych handlarzy narkotyków Cho. Jednak szybko odkrywa, że złapanie przestępcy nie równa się wsadzeniu go do więzienia. Doprowadzenie Cho za kratki nie jest łatwe, bowiem wnosi on oskarżenie przeciwko policjantowi i wrabia go w morderstwo. Teraz Kevin będzie musiał znaleźć dowody i oczyścić się z zarzutów.

Română - Romanian

După o vânătoare lungă și tulburătoare, detectivul de poliție Kevin reușește în sfârșit să-l aresteze pe puternicul baron al drogurilor Chee! Dar când martorul vedetă, secretara lui Chee, dispare brusc din motive inexplicabile, Chee este eliberat din nou din lipsă de dovezi. O greșeală fatală, pentru că de îndată ce a fost eliberat, temutul baron al drogurilor și-a pus oamenii pe detectiv. Când Kevin este acuzat și pentru uciderea unui coleg, începe să înțeleagă că aici se joacă un joc ...

Poate știi numele, dar jocul s-a schimbat.

Türkçe - Turkish

Bir mafya lideri için brifing verilir.Polisler onun peşindedir.Boğa adlı bir operasyon ile tüm çete hapisaneye gönderilecektir.Herkesin ayrı bir görevi vardır.Operasyondan önce bir sızma olur ve ani baskın planı yatar.Bir çatışma başlar.Arabaların evlerin içinden geçerek ana caddelere çıkışı,sokakta otobüs ile yapılan müthiş kovalamaca ve bir polisin dürüst çalışmaları sonucu patronları yakalanır.Bunu beceren Kevin adlı bir polistir.Örnek bir polis memurudur.Yakalanan mafya lideri yargıç önüne çıkarılacaktır.Bir tanık vardır ve koruma altına alınır.Korumayı Kevin yapacaktır.Kevin bu işi çok ciddiye alır.Harekete hareket komedi ve heyecanı Kevin ile tadacaksınız.