Français - French

Mystères associés a résolu l'affaire du siècle ! Ils ont retrouvé la piste de Coco Diablo, le chef du gang de criminels costumés dont font partie The Black Knight, Space Kook et Ghost Diver. Avec Coco et son chat sous les verrous, Mystères associés pensent pouvoir profiter d'un peu de repos. Que nenni ! Des fantômes à l'apparence du gang de Scooby-Doo et d'autres affreux jojos qu'ils connaissent bien envahissent Coolsville pour menacer Halloween. C'est à présent aux sales petits fouineurs (et leur nouvel allié improbable Coco) de démasquer ce nouveau malfaiteur et sauver Halloween ! C'est bien plus qu'un bonbon ou un sort qui attendent Sammy et Scooby-Doo !

Truc ou piège ?!

Español - Spanish

¡Mystery Inc. ha descifrado el caso para superar todos los casos! Han rastreado a Coco Diablo, la cabeza de un notorio sindicato del crimen disfrazado. Con Coco y su gatito en prisión, Mystery Inc. piensa que finalmente podrán disfrutar de un descanso. ¡Equivocado! De repente, amenazantes fantasmas doppelgänger del equipo de Scooby y sus enemigos clásicos favoritos aparecen en Coolsville para amenazar Halloween. ¡Ahora depende de los niños entrometidos desenmascarar al último sinvergüenza y salvar Halloween!

¿Truco o trampa?

Pусский - Russian

Команда корпорации "Тайна" превзошла саму себя! Ребята выследили и посадили за решетку Коко Дьябло, главу печально известного преступного синдиката. Фрэд, Дафна, Велма, Шэгги и Скуби предвкушают долгожданную передышку, но не тут-то было. На фестивале в Кулсвилле объявляются двойники главных героев, и теперь им предстоит объединиться с Коко, чтобы разгадать эту загадку.

Polski - Polish

Brygada detektywów właśnie rozwiązała jedną ze swoich najtrudniejszych spraw! Scooby-Doo i jego kumple wytropili Coco Diablo, szefową znanego syndykatu przestępczości kostiumowej, w którym działali również Czarny Rycerz, Upiorny Kosmita i Duch Nurek. Wydawałoby się, że gdy Coco trafi do więzienia, Brygada będzie mogła wreszcie trochę odpocząć. Nic z tego! Groźne sobowtóry i odwieczni wrogowie pojawiają się w Coolsville. Czy Halloween się odbędzie? Cukierek albo psikus! Co wybierzesz?

Český - Czech

Společnost Mystery Inc. rozlouskla případ na vrchol všech případů! Vystopovali Coco Diablo, šéfku notoricky známého syndikátu kostýmních zločinců. S Coco a její kočičkou ve vězení si Mystery Inc. myslí, že si konečně mohou užít pauzu. Špatně! Najednou se v Coolsville objeví hroziví dvojní duchové posádky Scooby a oblíbení klasičtí nepřátelé, aby ohrozili Halloween. Nyní je na vměšujících se dětech, aby odhalily nejnovějšího darebáka a zachránily Halloween!

Magyar - Hungarian

Mivel Coco és Kitty börtönben vannak, Scooby és a csapat azt gondolja, hogy végre tarthatnak egy kis szünetet.

Português - Portuguese

Na noite do Dia das Bruxas, a Máquina dos Mistérios quebrou bem no meio de uma cidade assombrada! Enquanto a turma tenta consertar a van, Scooby vai direto brincar de "gostosuras ou travessuras"! Tome cuidado com as criaturas apavorantes e ajude o Scooby a recolher o máximo de doces que puder!

Truque ou armadilha?!

Italiano - Italian

Dopo aver catturato la costumista di famigerati criminali mascherati, Coco Diablo, la gang si ritrova senza nessun mistero da risolvere fino a quando dei doppelgänger fantasma identici a loro iniziano a portare scompiglio a Coolsville. I ragazzi pensano ci sia lo zampino di Coco e per scagionarsi, lei collabora con loro per risolvere il mistero.