Deutsch - German

Dänemark, im 17. Jahrhundert. Die Halbwaise Ophelia wird in Zeiten des Krieges von Königin Gertrude unter ihre Fittiche genommen. Sie wird zu ihrer Lieblingszofe, was auch dem jungen Hamlet nicht verborgen bleibt, der sich in die wunderschöne und kluge Frau verliebt. Die beiden beginnen eine heimliche, leidenschaftliche Affäre. Doch als Hamlets Vater stirbt und sein Onkel Claudius den Thron besteigt, ziehen sich dunkle Wolken über dem Palast zusammen...

ελληνικά - Greek

Η υπόθεση ακολουθεί την ιστορία του Δανού Πρίγκιπα Άμλετ, ωστόσο η αφήγηση πραγματοποιείται από την ίδια την Οφηλία. Η Οφηλία είναι πιο έμπιστη κυρία των τιμών στην αυλή της Βασίλισσας Γερτρούδης, μητέρας του Άμλετ. Σύντομα ο Πρίγκιπας θα γοητευτεί από την Οφηλία και έτσι θα ξεκινήσει ανάμεσά τους ένας απαγορευμένος έρωτας, καθώς ο πόλεμος και η προδοσία αρχίζουν να κλονίζουν τα θεμέλια του κάστρου Elsinore.

Español - Spanish

Ophelia, es una joven adolescente e impetuosa que reside en el castillo de Elsinore como una de las personas de confianza de la Reina Gertrude. Su personalidad no pasa desapercibida ante los ojos del Príncipe Hamlet, a quien conquista rápidamente.

Hamlet visto por ella.

Français - French

Ophélie est attirée par Hamlet, le prince héritier charismatique et insaisissable. Alors que leur liaison secrète en est à ses balbutiements, la trahison frappe la cour, menaçant de faire dérailler leur union et d’anéantir définitivement la famille royale. Coincée entre ses désirs et sa loyauté, Ophélie devra faire un choix impossible.

Italiano - Italian

Ofelia diventa maggiorenne come dama di compagnia della regina Gertrude e il suo spirito singolare cattura gli affetti di Amleto. Mentre la lussuria e il tradimento minacciano il regno, Ophelia si ritrova intrappolata tra il vero amore e il controllo del proprio destino.

Amleto attraverso i suoi occhi

Português - Portuguese

Ofélia trabalha como dama de companhia da rainha no castelo de Elsinore. Ela acaba despertando a atenção do príncipe Hamlet e os dois iniciam um romance proibido. Com uma traição e uma guerra no horizonte, Ofélia ficará dividida entre o homem que ama e a sua própria vida, que corre risco após receber a tarefa de proteger um perigoso segredo.

A vingança destrói o amor

Pусский - Russian

Темные времена настали в королевстве. Правитель мертв, а его трон занял самозванец и убийца. Гамлет, законный наследник престола, клянется отомстить за отца. Сердце принца способна смягчить лишь прекрасная Офелия. Ради него она готова оставить двор и пойти против тирана. Но cмогут ли их чувства преодолеть саму смерть?

Polski - Polish

"Hamlet" widziany oczami Ofelii, czyli tragedia Williama Szekspira opowiedziana przez jedną z głównych bohaterek tegoż dramatu.

Türkçe - Turkish

Siyasi entrikaların imparatorluk mahkemesine sızıp da her yere bir hastalık gibi yayıldığı Orta Çağ döneminde Danimarka’da sistem çürümüş durumdadır. Adalet, krallığın içinde bile korunamamakla birlikte, en güvenilir eller bile birbirlerinin sırtına bıçak saplayabilecek kadar sinsidir. Her şeye rağmen, kraliçenin en sevdiği hizmetçisi Ophelia, kendince keyifli bir yaşam sürmektedir. Ophelia’nın bu sakin ve soyutlanmış dünyası, ülkenin karizmatik ve zorlu prensi Hamlet’e ilgi duymaya başlamasıyla birlikte değişir. Onların gizli aşk ilişkisi hızla ilerlerken, büyük bir ihanet sarayı sarsar, ilişkilerini rayından çıkarır ve kraliyet ailesini derinden yaralar. İstekleri ile sadakati arasında sıkışmış olan Ophelia, adanmışlığının nihayetinde nerede duracağına karar vermek zorundadır.

Hamlet’i farklı bir bakış açısıyla ele alıyor.