Deutsch - German

Als die Stadt Stoker ihren beliebten Lokalmatador und Monster-Wrestling-Champion Tentakular an eine Nachbarstadt verliert, steht für sie alles auf dem Spiel: Entweder finden die Stoker ein neues Wrestling-Maskottchen oder sie stehen vor dem Ruin. Darum macht sich Sophie, die Tochter des erfolgreichsten Monster-Wrestling-Trainers aller Zeiten, auf die Suche nach einem neuen Maskottchen. Und trifft ausgerechnet auf den tollpatschigen Steve, den unsportlichen Sohn eines umjubelten Liga-Stars. Sophie stellt sich der größten Herausforderung ihres Lebens: Sie will den liebenswerten Steve in einen Superwrestler verwandeln, damit er Tentakular schlagen und so Stoker retten kann. In einer Welt, in der Monster zahm sind und Monster-Wrestling ein beliebter Volkssport ist, versucht die Teenagerin Sophie, aus einem ganz gewöhnlichen, liebenswerten Monster einen Wrestling-Champion zu machen, um zu beweisen, dass in ihr das gleiche Trainertalent steckt wie in ihrem berühmten Vater.

Español - Spanish

En un mundo en el que los monstruos están domesticados y la lucha de monstruos es un deporte popular, Winnie quiere seguir los pasos de su padre convirtiendo a un monstruo en un luchador.

Français - French

Dans un monde où les monstres sont des vedettes mondiales de la lutte, un improbable champion accède au ring.

Italiano - Italian

In un mondo in cui i mostri sono addomesticati e il wrestling di mostri è uno sport popolare, Winnie cerca di seguire le orme di suo padre come manager trasformando un mostro inesperto in un contendente.

Português - Portuguese

Em um mundo onde monstros existem, podem ser domados e competir no wrestling, Winnie decide seguir os passos do pai no popular esporte: ele quer se tornar um treinador e transformar uma criatura inexperiente em um grande lutador.

Um herói vai surgir mais cedo ou mais tarde.

Română - Romanian

Într-o lume în care wrestling-ul este cel mai iubit sport, iar monștrii sunt vedetele lui, adolescenta Winnie vrea să îi calce pe urme tatălui ei antrenând un monstru cam nătâng pentru a deveni campion.

Pусский - Russian

В мире, где сражения монстров — популярный вид спорта, Винни решает пойти по стопам своего отца и становится менеджером неопытного монстра, мечтая сделать из него настоящего претендента на титул чемпиона.

Türkçe - Turkish

Canavar güreşinin dünya çapında bir spor, canavarların da süper star sporcular olduğu bir dünyada genç Winnie, sevimli ve ezik bir canavara, şampiyonluk yolunda koçluk yaparak babasının izinden gitmeye çalışır.

Gelmiş geçmiş en büyük mazlum hikayesi.

Český - Czech

Ve světě, kde je zápas příšer celosvětovým sportem a příšery jsou superhvězdami, se dospívající Winnie snaží jít ve šlépějích svého otce a trénuje sympatickou outsiderskou příšeru, aby se stala šampionem.

Magyar - Hungarian

Egy világban, ahol a szörnyek szelídek és a szörnybírkózás egy népszerű sport, Winnie, apja nyomdokain menedzserként igyekszik egy tapasztalatlan szörnyből bajnokot csinálni.

ελληνικά - Greek

Σε έναν κόσμο όπου οι μονομαχίες τεράτων είναι ένα παγκόσμιο άθλημα και τα τέρατα είναι αθλητές-σούπερσταρ, η έφηβη Γουίνι προσπαθεί να ακολουθήσει τα χνάρια του πατέρα της προπονώντας ένα αξιαγάπητο τερατάκι με σκοπό να γίνει πρωταθλητής.

Η μεγαλύτερη ιστορία αουτσάιντερ όλων των εποχών

Polski - Polish

Świat, w którym ludzie i potwory żyją razem. Te drugie będąc obdarzone nadludzką siłą i predyspozycjami, zostają sportowcami i biorą udział w zawodowych zapasach. Robią one karierę i przyciągają tłumy na trybuny. Młoda dziewczyna o imieniu Winnie postanawia wyszkolić niedoświadczonego, z pozornie małym potencjałem zawodnika, którego ojciec był niegdyś profesjonalnym zapaśnikiem. Potwór nosi imię Steve i stara się wraz z Winnie na wszelkie sposoby, zdobyć tytuł mistrza zapasów i wygrać z obecnym czempionem Megamackim.