Français - French

Imaginez un monsieur Scrooge qui reçoit la visite de quatre fantômes pour le réveillon de Noël, dans un conte réconfortant à la Dickens... mais en plus drôle. Et avec Will Ferrell, Ryan Reynolds et Octavia Spencer. Sans oublier des chansons incroyables. OK, on en demande beaucoup. Vous savez quoi ? Regardez la bande-annonce.

Commencez vos vacances en beauté.

Español - Spanish

Imagina el esperanzador cuento de Charles Dickens sobre un tacaño al que visitan cuatro fantasmas en Nochebuena, pero más divertido. Y con Will Ferrell, Ryan Reynolds y Octavia Spencer. Además, con números musicales espectaculares. Vale, quizá pedimos demasiado. ¿Qué tal si esperas a ver el tráiler?

Comience sus vacaciones con una nota alta.

Magyar - Hungarian

Képzeld el Charles Dickens szívmelengető meséjét egy lelketlen emberről, akit négy szellem látogat meg karácsony éjjelén — csak most minden sokkal viccesebb! Meg Will Ferrell, Ryan Reynolds és Octavia Spencer is szerepel benne. Meg tele van nagyszabású musicaldalokkal is. Jó, tudjuk, túl sokat kérünk. Akkor csak a trailert nézd meg, légyszi!

Indítsd jó hangulatban az ünnepeket.

Português - Portuguese

Imagine o comovente conto de Charles Dickens de um pão-duro visitado por quatro fantasmas na véspera de Natal—só que mais engraçado. E com Will Ferrell, Ryan Reynolds, e Octavia Spencer. Além disso, grandes apresentações musicais. Tá bom, é pedir muito.

Pусский - Russian

Представьте себе трогательную историю в стиле Чарльза Диккенса о скряге, к которому в канун Рождества являются четыре духа, только смешнее. С Уиллом Ферреллом, Райаном Рейнольдсом и Октавией Спенсер в главных ролях. И с большим количеством музыкальных номеров. Но не слишком много ли мы просим? Может, просто дождётесь трейлера?

"Начните свой отпуск на высокой ноте"

Český - Czech

Představte si dojemný příběh Charlese Dickense o lakomci, kterého navštíví čtyři duchové Vánoc, jen legračnější. A s Willem Ferrellem, Ryanem Reynoldsem a Octaviou Spencer. Navíc se skvělými muzikálovými vstupy. Tak jo, to už toho po vás asi chceme moc. Co si raději počkat na trailer?

Deutsch - German

Stellen Sie sich Charles Dickens herzerwärmende Geschichte vor, in der Scrooge an Heiligabend von vier Geistern besucht wird - nur viel lustiger und mit Will Ferrell, Ryan Reynolds und Octavia Spencer. Und dazu auch noch große Musical-Nummern. Okay, das ist etwas zu viel verlangt. Vielleicht sehen Sie sich erstmal den Trailer an?

Türkçe - Turkish

Çevresindeki insanlara bencilce davranan bir adam, yalnız bir hayat sürer. Adam, kendisini nasıl bu kadar sefil ve yalnız olduğunu keşfetmeye çalışırken kendisini zamanın üç evresinde fantastik bir maceranın içinde bulur.

Italiano - Italian

Immaginate la commovente storia di Charles Dickens su un tirchio che riceve la visita di quattro fantasmi alla vigilia di Natale, ma più divertente. E con Will Ferrell, Ryan Reynolds e Octavia Spencer. E in più, degli incredibili numeri musicali. Ok, stiamo chiedendo molto. Forse è il caso di guardare il trailer?

Polski - Polish

Wyobraźcie sobie zabawniejszą i ciepłą wersję opowieści Charlesa Dickensa o skąpcu, którego w Wigilię odwiedzają cztery duchy. Taką, w której grają Will Ferrell, Ryan Reynolds i Octavia Spencer. I z hitową muzyką. No dobrze, to spore wyzwanie. Może po prostu zaczekajcie na zwiastun?

ελληνικά - Greek

Φαντάσου τη συγκινητική ιστορία του Τσαρλς Ντίκενς για έναν τσιγκούνη τον οποίο επισκέφτηκαν τέσσερα φαντάσματα την παραμονή των Χριστουγέννων – αλλά πιο αστεία. Και με τους Γουίλ Φέρελ, Ράιαν Ρέινολντς και Οκτάβια Σπένσερ. Επίσης, με φαντασμαγορικά μουσικά νούμερα. Εντάξει, ζητάμε πολλά. Μήπως απλώς να δεις το τρέιλερ;