Český - Czech

Pěvecké duo z malého města si touží splnit velký sen v celosvětové hudební soutěži. Přežije ale jejich vztah obrovský tlak, intriky soupeřů a nehody na jevišti?

Deutsch - German

Zwei Kleinstadtsänger verfolgen auf dem Eurovision Song Contest ihren Traum vom Ruhm. Viel steht auf dem Spiel, doch Rivalen und Pannen stellen das Duo auf die Probe.

ελληνικά - Greek

Δύο επαρχιώτες τραγουδιστές ονειρεύονται να γίνουν ποπ σταρ σε έναν διεθνή μουσικό διαγωνισμό. Κίνδυνοι, αντίζηλοι και λάθη στη σκηνή θα δοκιμάσουν τη σχέση τους.

Español - Spanish

Dos cantantes luchan por convertirse en estrellas del pop en un importante concurso musical, donde la presión, los rivales y otros percances ponen a prueba su relación.

Nadie gana en solitario.

Français - French

Deux chanteurs tentent de réaliser leurs rêves de gloire lors d'un concours de musique où les enjeux, des rivaux et des mésaventures mettent leur lien à l'épreuve.

Magyar - Hungarian

Két kisvárosi énekes popsztárrá akar válni a globális dalversenyben, melynek során óriási tétek, alattomos riválisok és színpadi bakik közepette kell összetartaniuk.

Italiano - Italian

Due cantanti di provincia islandesi colgono al volo l'opportunità di realizzare il loro sogno partecipando al concorso più importante del mondo .

Nessuno vince d'assolo

Polski - Polish

Dwoje ambitnych muzyków, Lars i Sigrit, dostaje niepowtarzalną szansę reprezentowania swojego kraju w największym na świecie konkursie piosenki. Teraz wreszcie mogą udowodnić, że marzenia są po to, by je spełniać.

Português - Portuguese

O sonho deles é participar da maior competição de música do mundo. Mas intrigas de rivais e acidentes no palco vão testar a relação entre esses dois.

Română - Romanian

Doi cântăreți de provincie își urmează visul de a ajunge staruri pop la un concurs muzical internațional. Miza, intrigile rivalilor și incidentele le vor pune la grea încercare legătura.

Pусский - Russian

В далёком 1974 году, увидев по телевизору выступление на Евровидении группы ABBA с песней «Waterloo», маленький исландский мальчик Ларс твёрдо решил, что когда-нибудь обязательно там выступит и победит. Много лет спустя Ларс уже немолод, всё ещё живёт с отцом, но свою мечту не оставил и исполняет песни собственного сочинения с подругой детства Сигрит. Хотя их группа Fire Saga выступает в местном баре, жители городка не хотят слушать самодеятельность и постоянно требуют кабацкий хит «Jaja Ding Dong». Однажды эльфы услышали просьбы Сигрит, и внезапно Fire Saga получает шанс участвовать в Евровидении.

Türkçe - Turkish

Kasabalı iki şarkıcı küresel müzik yarışmasında pop starlık hayallerinin peşine düşer, ama büyük riskler, entrikacı rakipler ve sahnedeki aksaklıklar bağlarını test eder.