Český - Czech

Mini (Nikki Reed) rozhodně není žádný andílek, spíš nezávislý ďáblík. Její matka Diane (Carrie-Anne Moss) je na práškách a úplně neschopná, ale i tak by ji přece šlo alespoň respektovat. Mini však její eliminaci vezme od lesa a svede svého fešného nevlastního otce Martina (Alec Baldwin) a společně se rozhodnout ušít na Diane boudu. Aby se mohli nerušeně muchlovat a u bazénu velikosti tenisového kurtu popíjet drinky s deštníčky, nechají ji prohlásit za šílenou. Aby toho nebylo málo, dojde i k vraždě. Sexuální idyla natož vzájemná náklonnost nemůže trvat věčně a tak se v době, kdy do případu začne šťourat detektiv Garson (Luke Wilson), jeden obrátí proti druhému.

Deutsch - German

Die hübsche aber durchtriebene Mini wünscht sich nichts mehr als ihre alkoholsüchtige Mutter loszuwerden, um sich mit deren Vermögen ein schönes Leben zu machen. Da tritt der neue Stiefvater gerade rechtzeitig in Minis Leben Sie verführt ihn und heckt mit ihm den Plan aus, die Mutter für unzurechnungsfähig erklären zu lassen. Doch ihr Vorhaben endet mit einem Mord. Als sich ein neugieriger Polizist in den Fall einmischt, werden der skrupellose Stiefvater und seine gerissene Tochter bald zu erbitterten Gegnern...

Mein erster Mord

ελληνικά - Greek

Σεξ. Φόνος. Εκβιασμός. Υπάρχει μια πρώτη φορά για τα πάντα. Η Μίνι ως μια καθαρόαιμη έφηβη αντιπαθεί απόλυτα την αλκοολική και ναρκομανή μητέρα της, Νταϊάν. Είναι επίσης η αγαπημένη του Μάρτιν που στην πραγματικότητα είναι πατριός της πολύ αρρενωπός και πάμπλουτος. Η Μίνι, όμως, τα θέλει όλα, τουλάχιστον για μία φορά. Όταν τελικά καταφέρνει να πάρει τον πατριό της στο κρεβάτι, αντιλαμβάνεται ότι όλα θα ήταν καλύτερα αν η μαμά δεν ήταν πλέον εμπόδιο.

Español - Spanish

Mini (Nikki Reed) es una joven y sexy rebelde, caprichosa y manipuladora, pero desesperada por escapar de su poco cariñosa madre (Carrie-Anne Moss), demasiado aficionada a las fiestas y la bebida. Simplemente por diversión, Mini decide trabajar como prostituta, así que se apunta a una agencia de acompañantes de la cual su padrastro (Alec Baldwin), un hombre muy rico, es cliente. (FILMAFFINITY)

Français - French

Pour se débarrasser de sa mère alcoolique, la jolie Mini persuade son beau-père Martin de la faire reconnaître comme aliénée. Mais leur machination vire bientôt au meurtre et lorsque John Garson, un jeune détective, enquête sur cette sombre affaire, les deux inculpés s'accusent l'un l'autre...

Magyar - Hungarian

Mini ugyan gazdag, szép és intelligens, mégsem elégszik meg ennyivel: életcélja, hogy minél több új élményben legyen része. Mikor az élménygyűjtésben odáig merészkedik, hogy egy éjszakára prostituáltnak áll, Mini rájön, hogyan szabadulhatna meg végre számító, alkoholista és drogfüggő anyjától - méghozzá mindörökre. Ehhez mindössze mostohaapját, Martint kell meggyőznie arról, hogy az élet sokkal vidámabb lenne anyu nélkül. Csakhogy mikor a dolgok kezdenek jól menni, egy fiatal nyomozó is belép a képbe, Mini pedig kénytelen rájönni, hogy ha egyszer valami beindul, már nem olyan könnyű megállítani.

Italiano - Italian

La giovane e seducente lolita Niki ha una passione: le prime volte. Desiderosa di emozioni forti decide di sperimentare il ruolo di accompagnatrice.

Polski - Polish

Zdesperowana, pragnąca się uwolnić od swojej pijącej i niekochanej matki Diane, piękna i intrygująca Mimi uwodzi swojego ojczyma Martina (Baldwin) i niebawem nakłania go do sadystycznego planu, aby ze swojej matki zrobić obłąkaną. Ale ich konspiracja wkrótce doprowadza do morderstwa. Kiedy John Garson, młody detektyw, zaczyna badać sprawę, Martin i Mini zaczynają odwracać się od siebie.

Português - Portuguese

Mini (Nikki Reed) é uma bela e sedutora jovem que está disposta a fazer qualquer coisa para se livrar de sua mãe alcoólatra e pouco amorosa Diane (Carrie-Anne Moss). Para isso, ela seduz seu padrasto Martin (Alec Baldwin) e o convence a se envolver em um plano para declarar a sua mãe como louca e interná-la. Mas a situação começa a sair de seu controle e um assassinato acontece, fazendo um detetive, Garson (Luke Wilson), começar a investigar o caso.

Sexo. Assassinato. Chantagem. Há uma primeira vez pra tudo.

Pусский - Russian

18-летняя бунтарка, красотка и интриганка Мини — решает поступить на работу в службу эскорта, клиентом которой является ее отчим. Отчаянно пытаясь освободиться из-под контроля своей матери-алкоголички Дайан, она соблазняет своего отчима Мартина и убеждает его принять участие в ее плане объявить Дайан невменяемой. Но вскоре их тайный сговор приводит к убийству, и когда молодой детектив Джон Гарсон начинает расследование дела, Мини и Мартину ничего не остается, как начать обвинять друг друга…