Deutsch - German

“El Chupacabra”: Es tötet seine Beute und saugt sie komplett aus – in wenigen Sekunden! Seit Jahrzehnten versetzt die Legende von einem sagenumwobenen, blutrünstigen Reptil, das tief im tropischen Regenwald lebt, die Menschheit in Angst und Schrecken. Doch eindeutige Beweise für die Existenz der mörderischen Bestie gab es bisher wenige… Bis es dem brillanten Kryptozoologen Dr. Pena zusammen mit seinen Söldnern gelingt, das Chupacabra lebend einzufangen! Da niemand das gefährliche Monster in die USA befördern will, schmuggelt Pena es kurzerhand an Board eines Kreuzfahrtschiffes. Als der Luxusliner unter Kapitän Randolph in See sticht, ahnen weder die Crew noch die Gäste von der todbringenden Fracht. Was der Zoologe unterschätzt: Ein Chupacabra lässt sich nicht lange einsperren.

Español - Spanish

El criptozoólogo Dr. Peña, un especialista del estudio de los animales ocultos, captura en una isla del Caribe a un ejemplar vivo de la mítica criatura chupacabras, y trata de llevarlo a los Estados Unidos oculto en un buque. A pesar de la satisfacción inicial por haber capturado a una criatura tan especial y legendaria, el terror se desencadenará.

Esta leyenda es real.

Français - French

Après avoir capturé le légendaire Chubacabra sur une île perdue des Caraïbes, un célèbre crypto-zoologiste tente de le ramener vers les Etats-Unis à bord d'un paquebot de luxe. Malheureusement, la bête s'évade de sa prison à fond de cale...

La légende est réelle

Magyar - Hungarian

A Chupacabra egy Közép-Amerikában élő mitikus, vérszomjas szörnyeteg. A mítosz azonban hamarosan valóságos rémálommá válik, amikor Dr. Pena, a lény szakértője felvisz egy példányt a Regent Queen óceánjáró fedélzetére. A kíváncsiság hamar szabadjára ereszti a bestiát, aki tizedelni kezdi a legénységet és az utasokat. Randolph kapitány segítségül hívja a kommandót, de a puskagolyók sem árthatnak neki. Végül aztán ő, a lánya, Jenny és egykori bajtársa, Lance szállnak szembe a szörnyeteggel.

Český - Czech

Kryptologovi Dr. Peñaovi se podařilo na jednom z karibských ostrovů chytit legendárního tvora Chupacabru, kterého chce lodí převést na vědecké zkoumání do USA. Zvědavost členů posádky luxusní výletní lodi však způsobila, že se po krvi bažícímu tvorovi podařilo ujít ze zajetí. Terorizování lodi záhadným netvorem, v jehož existenci nikdo nevěřil, dává všem pocítit, že skutečnost je mnohem jiná než si mysleli.