Deutsch - German

1979 wurde ein kleines Kind von Satanisten geweiht, um sich zur Jahrtausendwende mit dem leibhaftigen Satan zu paaren. Nun naht das Ende des Millieniums und die Zeit ist reif. Da wird auf einen Wall Street Banker von einem Priester ein Attentat verübt, doch Jericho Kane, Leiter eines Sicherheitsunternehmens, kann seinen Kunden schützen. Doch sein Kunde ist in Wirklichkeit der leibgewordene Satan, der auch Jericho versuchen will. Langsam aber sicher kommt Cane der Wahrheit auf die Spur, doch die Zeit rinnt ihm unter den Händen davon …

Bereiten Sie sich vor.

Italiano - Italian

Per l'ex poliziotto Jericho Cane il suo lavoro a fianco del collega Chicago è una piatta routine fatta di monotoni turni di pattugliamento e di sorveglianza. Un giorno, però, viene trascinato, suo malgrado, in un gioco pericoloso con una donna: Christine, una giovane predestinata e perseguitata da incubi ricorrenti. La donna è l'inconsapevole oggetto del desiderio di un uomo che apparentemente sembra essere una persona normale, ma, in realtà, è la suprema forza del Male e che vorrebbe accoppiarsi con lei per generare l'Anticristo.

Preparati per la fine.

Pусский - Russian

Ее рождения боялись веками. С начала эры в своих одиноких кельях отшельники переписывали слова страшного пророчества. В глубине времен звезды предсказали младенцу страшную судьбу: она должна стать невестой самого Дьявола. И в конце тысячелетия Сатана восстанет из ада, чтобы вступить с несчастной в страшный союз. Если это случится, на земле наступит царство Зла и человечество навсегда погрузится во тьму.Ужасное пророчество, в которое боялись поверить, сбылось. Князь тьмы вырвался из заточения в поисках своей невесты. Время повернуло вспять, отсчитывая мгновения до рокового финала. Но предсказатели не учли одного — того, кто осмелился встать на пути у всесильного Люцифера, чтобы в одиночку остановить Апокалипсис…

«Вы станете свидетелем Конца Света...»

Français - French

Trois jours avant le passage à l'an 2000, le diable sort de sa tanière et débarque à New York. Il part à la recherche de Christine York, une jeune femme prédestinée depuis sa naissance à lui donner un enfant, qui sera l'instrument de la destruction de l'humanité. L'ancien policier Jericho Cane, reconverti dans la protection rapprochée, va trouver Christine sur son chemin et lui offrir son aide. Traqués par Satan mais aussi par un commando intégriste du Vatican, ils vont devoir empêcher que ne se produise la fin des temps.

Plus que trois jours avant l'apocalypse. Soyez prêts !

Español - Spanish

Nueva York, 1979. En un hospital de Manhattan acaba de nacer Christine, una niña preciosa. Ese mismo día, en el Vaticano, un joven sacerdote informa al Papa del nacimiento de la niña, que lleva la marca del Anticristo. En 1999, Jericho Cane, un ex-policía amargado, salva a una joven del asalto de unos ladrones: es Christine. Desde entonces Cane será víctima de la persecución de terribles fuerzas sobrenaturales.

Preparate para el fin.

Português - Portuguese

Jericho um ex-polícia desafortunado que, involuntariamente, se vê envolvido numa batalha entre a encarnação humana do diabo e uma inocente rapariga escolhida para ser a mãe do Anticristo! À medida que se aproxima o cumprimento da profecia que irá preceder o fim do mundo, só Jericho poderá proteger esta rapariga e salvar toda a humanidade dum destino inimaginável!

Prepare-se para o fim.

Magyar - Hungarian

Jericho Cane, a kiégett ex-zsaru akarata ellenére egy lélegzetelállító macska-egér harc egyik főszereplőjévé válik, ahol a tét az emberiség sorsa. A játszma látszólag egyetlen nőért folyik, aki egy titokzatos ismeretlen vágyának tárgya. A férfi nem más, mint maga a sátán, hatalma emberi ésszel felfoghatatlan, célja pedig ugyanolyan egyszerű, mint amennyire végzetes. Hamarosan kiderül alattomos célja: a fiatal és ártatlan Christine-t szemelte ki, hogy az Antikrisztust világra hozza, s a gyermek születésével kezdetét vegye az apokalipszis.

Közel a vég

Polski - Polish

W 1979 r. w Nowym Jorku przychodzi na świat Christine York, która została wybrana przez szatana, by dać życie jego synowi. Dwadzieścia lat później, w ostatnich dniach grudnia 1999 r., w Nowym Jorku pojawia się książę ciemności. Jego przybycia wyczekiwali członkowie sekty od 20 lat sprawujący nadzór nad Christine. Tymczasem na ślad wybranki szatana przypadkowo wpada były funkcjonariusz policji - Jericho. By uratować dziewczynę i ocalić ludzkość od władzy antychrysta, musi ją odnaleźć, zanim diabeł ją posiądzie w ostatniej godzinie tysiąclecia.

Koniec jest bliski.

Český - Czech

S koncem tisíciletí se v New Yorku objeví samotný Satan. Pokud se mu podaří s pečlivě vybranou ženou zplodit Antikrista, nastane skutečný Konec světa. Dobro i zlo ztratí svůj význam a věčná temnota pohltí lidstvo. Ďábelsky dokonalé plány ovšem nečekaně zhatí bývalý detektiv Jericho Cane, když vezme Satanovu vyhlédnutou favoritku pod svou ochranu. V explozivních akčních kulisách se začíná odehrávat nelítostný souboj mezi mocným pánem temnot a drsným poldou. Ani jeden z nich není zvyklý prohrávat a v sázce není nic menšího než osud lidského rodu...

Vybrali hrdinu, ale hra brzy skončí!

ελληνικά - Greek

Το 1979 γεννιέται στη Νέα Υόρκη ένα κοριτσάκι. Το γεγονός παρακολουθεί από κοντά το Βατικανό και ενημερώνεται ο ίδιος ο Πάπας, καθώς η γέννηση του αναμενόταν επί αιώνες. Το νεογέννητο φέρει το σημάδι του αντίχριστου και προορίζεται για μια ανίερη ένωση. Λίγες στιγμές μετά τη γέννηση της ακολουθεί μια περίεργη βάπτιση στο νεκροτομείο του νοσοκομείου και κατόπιν το νεογέννητο επιστρέφεται στη μητέρα του, σαν να μη συνέβη τίποτε. Η αντίστροφη μέτρηση έχει αρχίσει.

Română - Romanian

Pe 28 decembrie 1999, cetățenii orașului New York se pregătesc pentru începutul mileniului. Cu toate acestea, Satana decide să strice petrecerea, venind în oraș, înlocuind trupul unui bărbat și căutându-și mireasa aleasă - o femeie de 20 de ani pe nume Christine York. Lumea se va sfârși și singura speranță este unu ateu pe nume Jericho Cane.

Pregătește-te pentru final.

Türkçe - Turkish

28 Aralık 1999: Dünya binyılın sonuna yaklaştığı bu günler sonun başlangıcıdır. Eski bir polis olan ve artık bir özel güvenlik şirketinde çalışan Jericho Cane karşılaşacaklarından habersiz yeni bir güne başlar. Artık rutin güvenlik kontrollerinden canı sıkılmıştır. Aynı zamanda karısı ve çocuğunun ölümünden beri hayatta hiç bir şeyin anlamı kamamıştır. Ona lanetin yaklaştığını söyleyen bir evsizle olan garip bir karşılaşmadan hemen sonra Christine isimli genç bir kadını evini istila eden saldırganlardan kurtarır. Cane kehanette söylenildiği gibi genç kadının doğaüstü karanlık güçlere giden bir anahtar olduğunu anladıktan kısa bir süre sonra kendisini bir kedi-fare oyununun içinde bulur.