Deutsch - German

Mit einem erstklassigen Abschluss in Kriminologie, einem Master in Psychopathologie und einem Doktortitel in statistischer Kartierung ist Hixon eindrucksvoll qualifiziert, die Kriminalitätszahlen der Grafschaft mit seinen Grafiken, Diagrammen, Algorithmen und einem Ziffernwerk anzugehen. Schlau, sauer und unaufhaltsam, Bill ist sehr gut in dem, was er tut. Aber von Anfang an geht es Bill nicht darum, Freunde zu finden. Er ist hier, um den Job zu erledigen und so schnell wie möglich zu verschwinden. Doch bald entdeckt Bill, dass die Menschen in Boston genauso klug, zynisch und schwer zu beeindrucken sind wie er. Von Narren, Autorität oder Algorithmen halten sie nicht viel. Und der Mann, der sein Leben lang das Chaos der menschlichen Intimität auf Distanz gehalten hat, wird widerwillig ins kalte Wasser geworfen und gezwungen, seine Beziehung zu den ihm Nahestehenden zu überdenken.

Español - Spanish

Inteligente, mordaz e imparable, Bill es muy bueno en lo que hace. El mejor jefe de policía metropolitana de Estados Unidos durante tres años consecutivos es el candidato ideal para dejar su huella en Lincolnshire. Desde el principio, Bill no quiere hacer amigos. Está aquí para hacer su trabajo y marcharse tan rápido como le sea posible. Sin embargo, descubrirá que los habitantes de Boston son tan sabihondos, cínicos y difíciles de impresionar como él. No soportan a los tontos, ni a la autoridad, ni a los algoritmos, de buena gana. Y el hombre que se ha pasado la vida intentando mantener la distancia con las relaciones humanas, se ve forzado a ocupar la primera línea de la policía y obligado a reconsiderar su relación con las personas más cercanas a él. Está a punto de redescubrir en qué consiste ser «policía».

Français - French

Un policier américain de haut vol est envoyé dans une petite ville portuaire de Grande-Bretagne, Wild Bill...

한국어/조선말 - Korean

영국의 동부 링컨셔 경찰서장으로 취임한 빌 힉슨은 14살 난 딸과 함께 미국에서 영국으로 건너온다. 범죄학 석사, 사이코패스학 석사, 통계 지도 박사 학위 등 여러 자격증을 갖춘 능력있는 경찰인 그지만 딸에게는 한없이 약한 아빠. 이방인으로 취급받는 영국에서 미국인 경찰인 빌이 사건을 해결해가며 딸과 새로운 터전에서 자리잡는 이야기를 담은 작품

와일드 빌

Polski - Polish

Szef amerykańskiej policji, Bill Hixon , chce zerwać z przeszłością. Razem ze swoją 14-letnią córką Kelsey przeprowadza się do Wielkiej Brytanii, do hrabstwa Lincolnshire. Lokalna społeczność wystawia go na ciężką próbę.

Pусский - Russian

Шеф полиции США Билл Хиксон со своей 14-летней дочерью Келси вынуждены переехать из Майами в британский городок Бостон в графстве Линкольншир, в надежде, что они смогут сбежать от болезненного прошлого.

普通话 - Mandarin

　　英国itv罪案连续剧《狂野比尔》，讲述功成名就的美国警察比尔·希克森不远万里来到英格兰港口城市波士顿，出任烫手山芋东林肯郡警察局局长的故事经历。比尔需要在英国政府削减当局10%财政预算的同时，将辖区内犯罪率也降低10%。然而随着一起十年悬案浮出水面，人生地不熟的他在古董装备技术和陈年旧案面前一筹莫展，难以融入校园的12岁女儿更是让他饱受困扰。