Deutsch - German

Zusammen mit seinen besten Freunden, Cookie and Moze, versucht Ned manche von den Mythen, die die Adoleszenz umgeben mit einzigartigem und witzigem Rat zu enthüllen. Gleichzeitig versucht er seine Schulkameraden und die Zuschauer dazu zu bringen, aus seinen Fehlern zu lernen. Die Sendung spricht solche Themen wie den ersten Schultag, Partnerzusammenarbeit, Lehrer, Nachsitzen, Krankheitstage, verknallt sein, Sport und mehr an. Mit lustigen Übertreibungen verwandelt Ned die Schule in ein Abenteuer und die Zuschauer sind zu diesem Spaß eingeladen.

Español - Spanish

Manual de supervivencia escolar de Ned es una serie de 22 minutos estadounidense enfocada hacia un público adolescente, producida por Nickelodeon. La serie debutó el 7 de septiembre de 2004, en los Estados Unidos

Français - French

Ned et ses deux meilleurs amis, Moze et Cookie, ont un challenge à relever : survivre dans un milieu extrêmement hostile : le collège.

Ned ou Comment survivre aux études

Italiano - Italian

Nella scuola media californiana "James K. Polk", Ned Bigby, un ragazzo che, dopo esser stato marchiato a vita come colui che è entrato nel bagno delle ragazze da bambino, ha intrapreso la sfida di scrivere una guida di sopravvivenza per la scuola, rivolta a tutti i ragazzi, che ascoltano i consigli di Ned, il quale, allo stesso tempo, deve saper far fronte alla propria vita scolastica, tra insufficienze e scherzi ai professori, aiutato dagli amici Cookie, un genio dell'informatica, e Moze, ragazza brillante sia nello sport sia nello studio.

Português - Portuguese

Ned Bigby criou um manual que traz dicas de como sobreviver à escola em um das fases mais difíceis: a adolescência! Enquanto dá conselhos, ele também aprende com seus erros e com as escorregadas dos colegas.