Český - Czech

Zakladatel Strany černých partnerů Huey P. Newton získá překvapivého spojence v hollywoodském producentovi Bertu Schneiderovi, s jehož pomocí má uniknout FBI a utéct na Kubu.

Světla, kamera... revoluce!

Deutsch - German

Huey P. Newton, Mitbegründer der Black Panther Party, findet in dem Hollywood-Produzenten Bert Schneider einen unerwarteten Verbündeten, der ihm hilft, der Fahndung durch das FBI zu entgehen und nach Kuba zu fliehen.

Licht. Kamera. Revolution.

ελληνικά - Greek

Ο συνιδρυτής του Κόμματος των Μαύρων Πανθήρων Χιούι Π. Νιούτον συμμαχεί με τον παραγωγό του Χόλιγουντ Μπερτ Σνάιντερ για να ξεφύγει από το FBI και να αποδράσει στην Κούβα.

Φώτα. Κάμερα. Επανάσταση.

Español - Spanish

El cofundador del Partido de las Panteras Negras, Huey P. Newton, cuenta con un aliado inesperado, el productor de Hollywood Bert Schneider, para esquivar una persecución del FBI y huir a Cuba.

Luces. Cámara. Revolución.

Français - French

Le cofondateur du Black Panther Party Huey P. Newton fait appel à un allié insolite, le producteur hollywoodien Bert Schneider, afin d'échapper au FBI et se réfugier à Cuba.

Lumière, moteur... Révolution !

Italiano - Italian

Il cofondatore del Partito delle Pantere Nere, Huey P. Newton, è aiutato da un improbabile alleato, il produttore di Hollywood Bert Schneider, per sfuggire a una caccia all’uomo da parte dell’FBI e rifugiarsi a Cuba.

Ciak, rivoluzione!

Polski - Polish

Współzałożyciel Czarnych Panter, Huey P. Newton, pozyskuje nietypowego sojusznika – hollywoodzkiego producenta, Berta Schneidera – żeby uciec przed FBI na Kubę.

Kamera. Akcja. Rewolucja.

Português - Portuguese

Huey P. Newton, cofundador dos Panteras Negras, recruta um aliado invulgar, o produtor de Hollywood Bert Schneider, para escapar a uma caça ao homem do FBI e fugir para Cuba.

Luzes. Câmara. Revolução.

Pусский - Russian

Сооснователь «Черных пантер» Хьюи П. Ньютон объединяется с неожиданным союзником, голливудским продюсером Бертом Шнайдером, чтобы скрыться от преследования ФБР и бежать на Кубу.

Свет. Камера. Революция.

Türkçe - Turkish

Kara Panter Partisi’nin kurucularından Huey P. Newton, FBI’ın insan avından kurtulup Küba’ya kaçmak için alışılmadık birinden, Hollywood yapımcısı Bert Schneider’dan destek alır.