Český - Czech

Severský noir pro jednou ne formou mrazivého thrilleru, ale finanční krimi, kde se namísto krve a mrtvol vrší obchodování akcií díky neveřejným informacím, kde jedna skořápková korporace se stádem bílých koní zastřešuje druhou a kde korupce patří k regulérní obchodní taktice

Deutsch - German

In der Serie dreht sich alles um das Thema Wirtschaftskriminalität. Orte der Handlung sind Banken, Vorstandsetagen und die Börse. Gier und Ehrgeiz sind zentrale Themen. Zu welchen Verbrechen sind Menschen in ihrem Streben nach Reichtum fähig?

Die Spur des Geldes

Español - Spanish

Cuando aparece un cadáver en el mar cerca de un parque eólico en la costa de Dinamarca, Mads, el detective encargado de la investigación, no cree que se trate de un simple accidente. Conforme avanza en sus pesquisas, las sospechas recaen en la pujante compañía energética Energreen, y se ve inmerso en un entramado de turbios asuntos legales y financieros.

Français - French

L'argent ne fait pas toujours le bonheur. Qu'arrive-t-il lorsque la cupidité et l'ambition sont exposés aux crises économiques qui touchent à la fois les banques et la bourse ? Spéculation et escroquerie sont les maîtres mots de ces princes d'entreprise corrompus...

Italiano - Italian

Alexander Sødergren è l'amministratore delegato di una grande società specializzata nel campo dell'energia sostenibile. Intorno a lui si muove un mondo economico criminale, i cui cardini sono l'avidità e l'ambizione che si intrufolano nelle banche, in borsa e nei consigli di amministrazione, in nome della ricchezza.

Português - Portuguese

Série dinamarquesa que aborda a corrupção em seus diversos níveis. A primeira temporada consta de 10 episódios, onde vemos o quanto a ganância e a busca pelo poder é capaz de afetar as decisões mais simples ou mesmo se tornar uma necessidade para a manutenção das das grandes corporações.

Pусский - Russian

Недалеко от одной из крупнейших ветроэлектростанций Дании найден труп мужчины. Дело об убийстве поручают полицейскому Мадсу Юстесену. Этот человек известен своим загадочным темным прошлым, о котором тот старается не рассказывать коллегам. Детектив сразу же отрицает факт того, что данная смерть является несчастным случаем, считая, что мужчину нарочно убили и подстроили все, будто бы его смерть наступила внезапно. Главный герой стремится выяснить детали этого дела. Ему приходится углубиться в детали жизни погибшего. Вскоре под подозрение падает директор успешной компании «Энергрин».

普通话 - Mandarin

由一宗命案牵扯出的金融大案，表面风光的能源公司——绿能公司，是否真的在能源领域有着核心科技呢？还是说，这一切只是为了圈钱编造的谎言？看金融警察麦子和他的搭档阿尔夫如何智斗公司总裁，将金融犯罪分子绳之以法。