Český - Czech

Bezmocný superhrdina a patriarcha rodiny na australském předměstí žije pod nepříliš tajnou identitou Koala Mana a zároveň s vášnivou vášní potírá drobnou kriminalitu a nastoluje pořádek v komunitě.

Deutsch - German

Ein Familienvater sorgt als Superheld Koala Man für Recht und Ordnung in seiner Stadt, wirklich geheim ist seine „geheime“ Identität als maskierter Held jedoch nicht.

Español - Spanish

Koala Man narra la historia de Kevin, un padre de mediana edad, y su alter ego de identidad secreta cuyo único superpoder es tener una pasión obsesiva por cumplir las normas y acabar con el crimen del pueblo de Dapto. Koala Man se embarca en una misión por limpiar su pueblo de maldad, arrastrando en ocasiones a su familia, algo descontenta, a sus extravagantes aventuras.

Français - French

Patriarche de famille dans une banlieue australienne, un super-héros sans pouvoir vit sous l'identité pas très secrète de Koala Man, passionné par la traque aux petits larcins et l'ordre dans la communauté.

Italiano - Italian

Un supereroe impotente e patriarca di famiglia in un sobborgo australiano vive un'identità non così segreta come Koala Man mentre possiede una passione ardente per spegnere la piccola criminalità e portare ordine nella comunità.

한국어/조선말 - Korean

아무런 히어로나 권력이 없는 호주 주거지의 가족 대원이, 작은 범죄를 억제하고 지역 사회를 안정시키려는 화려한 열정을 가지며, "코알라 맨" 이라는 비밀 아이디를 가지고 살고 있다.

Polski - Polish

Serial „Koala Man” śledzi losy ojca w średnim wieku Kevina i jego tytułowej – nie aż tak sekretnej – tożsamości. Jego jedyną supermocą jest gorąca pasja do przestrzegania zasad i zwalczania drobnych przestępstw w miasteczku Dapto. Choć może się wydawać, że są to zwykłe australijskie przedmieścia, – siły zła, zarówno te o wymiarze kosmicznym, jak i te stworzone przez człowieka – czyhają, by zaatakować niczego niespodziewających się mieszkańców Dapto. Koala Man, który dąży do zaprowadzenia porządku w swoim rodzinnym miasteczku i często wciąga w swoje przygody sfrustrowaną rodzinę, jest gotowy do działania. Zrobi wszystko, by pokonać złoczyńców, nadprzyrodzone okropieństwa lub, co gorsza, palantów, którzy nie wystawiają koszy na śmieci w wyznaczone dni.

Português - Portuguese

Kevin é um pai de meia-idade, e Koala Man é sua identidade não tão secreta, cujo único superpoder é uma paixão ardente por seguir regras e impedir crimes pequenos. Koala Man está em uma missão para limpar a cidade de Dapto, muitas vezes envolvendo sua família em suas aventuras cada vez mais bizarras.

Pai mediano. Super-herói abaixo da média.

Türkçe - Turkish

KOALA MAN, tek süper gücü kurallara uyma ve küçük suçları ortadan kaldırma tutkusu olan orta yaşlı baba Kevin'i ve onun gizli kimliğini konu alır. Koala Man, Dapto kasabasını temizlemek için bir arayış içindedir ve sık sık hayal kırıklığına uğramış ailesini giderek daha tuhaf maceralarına sürükler.

Beklenmedik kaosların nihai çözümü: Koala Man!

普通话 - Mandarin

《考拉超人》讲述了中年父亲凯文和他并不神秘的身份。凯文唯一的超能力是热衷于循规蹈矩和打击达普托镇上的轻微犯罪。虽然这里看起来像是一个普通的澳大利亚郊区，但外星坏蛋和人造邪恶力量都在对着毫无戒心的达普托人虎视眈眈。令家人沮丧的是，考拉超人为了净化达普托镇的治安环境，经常强迫他们一起踏上各种离奇的冒险旅程。凯文将不惜一切代价击败反派主谋、超自然的恐怖势力或者那些不按时扔垃圾的混蛋。