Český - Czech

Skandální příběh Somena "Steva" Banerjeeho, indického přistěhovalce, který se stal nepravděpodobným zakladatelem největšího světového impéria na výrobu mužských striptýzů - a nic mu v tom nebránilo.

Deutsch - German

Die Geschichte von Somen „Steve“ Banerjee (Kumail Nanjiani), einem Einwanderer von Indien in die Vereinigten Staaten. Nach seiner Migration unternahm Banerjee diverse innovative Geschäfte, bevor er einen pleite gegangenen Nachtclub aufkaufte. Sein nachhaltigster Erfolg kam, als er dort 1979 eine männliche Stripper-Truppe unter dem Namen „Chippendales“ aufbaute. Allerdings endete das Leben von Banerjee nach nur 48 Jahren und diversen Skandalen in einer Gefängniszelle.

Español - Spanish

La escandalosa historia de Somen "Steve" Banerjee, un inmigrante indio que se convirtió en el improbable fundador del mayor imperio de desnudez masculina del mundo, y no permitió que nada se interpusiera en su camino en el proceso.

Cada sueño tiene un lado oscuro.

Français - French

Véritable saga criminelle, « Welcome to Chippendales » raconte l'histoire scandaleuse de Somen « Steve » Banerjee, un immigrant indien devenu le fondateur improbable du plus grand empire de strip-tease masculin du monde en ne laissant rien ni personne se mettre en travers de son chemin.

Chaque rêve a un côté sombre.

Italiano - Italian

L'oltraggiosa storia di Somen "Steve" Banerjee, un immigrato indiano che è diventato l'improbabile fondatore del più grande impero di spogliarellisti del mondo, e che non ha lasciato che nulla gli ostacolasse il processo.

한국어/조선말 - Korean

모든 꿈엔 어두운 면이 있다 미국 최초의 남성 스트립 클럽 치펜데일을 둘러싼 실화! 꿈, 성공, 욕망, 피로 얼룩진 한 남자의 이야기. 남성 스트립 클럽 치펜데일의 창조자, 바네르지

Polski - Polish

Oburzająca historia Somena „Steve'a” Banerjee, indyjskiego imigranta, który stał się nieoczekiwanym założycielem największego na świecie imperium męskiego striptizu – i nie pozwolił, by nic stanęło mu na drodze w tym procesie.

Português - Portuguese

Em uma extensa saga de true crime, a série conta a história chocante de Somen "Steve" Banerjee, um imigrante indiano que se tornou o fundador improvável do maior império de striptease masculino do mundo e não deixou ninguém impedir seu caminho para o sucesso.

Qual o dress code de Chippendales? Qualquer roupa, desde que seja à prova de balas.

Pусский - Russian

В 1970-х выходец из Индии Сомен Банерджи работал в американском супермаркете и однажды, увидев вдохновляющий ролик по телевизору, решил, что достоин большего. Ему в голову пришла революционная по тем временам идея: открыть первый в США стриптиз-клуб для женщин. Банерджи собрал труппу, нанял хореографа Ника Де Нойя и разработал стиль, который актуален до сих пор — воротники и галстуки-бабочки, надетые на голое тело. Невероятный успех затеи омрачало лишь то, что харизматичный Ник Де Ной из соратника превратился в конкурента. Тогда Банерджи решает избавиться от бизнес-партнера и разрабатывает новый план.

Türkçe - Turkish

Geniş kapsamlı bir gerçek suç destanı olan "Welcome to Chippendales", dünyanın en büyük erkek striptiz imparatorluğunun beklenmedik kurucusu olan ve bu süreçte hiçbir şeyin yoluna çıkmasına izin vermeyen Hintli bir göçmen olan Somen "Steve" Banerjee'nin taşkın hikayesini anlatıyor.

Her rüyanın kabusa dönen bir yanı vardır.

普通话 - Mandarin

《欢迎来到欲望舞团》基于真实犯罪事件改编，讲述了索曼·史蒂夫·班纳吉的离奇人生。这位印度裔移民创立了世界上最宏大的脱衣舞男帝国。在此过程中，他努力铲除一切阻碍他的力量。