Český - Czech

Marigaby přes den studuje medicínu a přes noc se svou rodinou zachraňuje životy v Mexico City prostřednictvím soukromé sanitky. Tento dvojí život ji čím dál víc stresuje, ale Marigaby udělá cokoli, aby všechno udržela v chodu.

Pomáhají. Zachraňují. Přežívají.

Deutsch - German

Tagsüber ist Marigaby Medizinstudentin. Nachts rettet sie in Mexiko-Stadt mit ihrer Familie und deren Privatambulanz Leben. Als der zunehmende Druck beider Welten sie in den Abgrund zu ziehen droht, ist Marigaby bereit alles tun, um sich und ihre Familie über Wasser zu halten.

Helfen. Retten. Überleben.

ελληνικά - Greek

Η Μαριγκάμπι είναι φοιτήτρια Ιατρικής τη μέρα, και τη νύχτα σώζει ζωές μαζί με την οικογένειά της στον επικίνδυνο τομέα των ιδιωτικών ασθενοφόρων της Πόλης του Μεξικού. Καθώς η πίεση των δύο κόσμων απειλεί να της ρίξει το ηθικό, η Μαριγκάμπι θα κάνει τα πάντα για να επιβιώσει.

Σώζουν ζωές για να επιβιώσουν.

Español - Spanish

Marigaby es estudiante de medicina durante el día, pero por las noches salva vidas con su familia en la ciudad de México en el negocio de alto riesgo de las ambulancias privadas. La presión de ambos mundos la quiere ahogar, pero Marigaby hace todo lo posible para que no suceda.

Servir. Rescatar. Sobrevivir.

Français - French

Marigaby est étudiante en médecine le jour et, la nuit, elle sauve des vies avec sa famille, dans le milieu à haut risque des ambulances privées de la ville de Mexico. Alors que la pression de ces deux univers menace son équilibre, Marigaby fera tout son possible pour garder la tête hors de l'eau.

Servir. Secourir. Survivre.

Italiano - Italian

Marigaby è una studentessa di medicina di giorno e di notte salva vite lavorando con la sua famiglia nel pericoloso mondo delle ambulanze private a Città del Messico. Quando la pressione di queste due vite parallele rischierà di trascinarla nell'abisso, Marigaby farà il possibile per rimanere a galla.

Soccorrere e sopravvivere.

한국어/조선말 - Korean

낮에는 의대생으로 밤에는 가족과 함께 멕시코시티에서 위험 부담이 큰 사설 구급차를 운영하며 목숨을 구하는 마리가비. 2개의 다른 세계로부터 받는 압박감으로 자신의 생활까지 엉망이 되려고 하자 어떻게든 둘 사이의 균형을 맞추려고 애쓴다.

살릴 것, 그리고 살아남을 것.

Polski - Polish

Marigaby w dzień studiuję medycynę, a w nocy ratuje ze swoją rodziną życie ludzi, pracując w ryzykownej branży prywatnych karetek w mieście Meksyk. Presja z obu światów narasta i Marigaby za wszelką cenę próbuje się pod nią nie ugiąć.

Służyć. Ratować. Przetrwać.

Português - Portuguese

Durante o dia, Marigaby estuda Medicina e, durante a noite, salva vidas com a família no arriscado negócio das ambulâncias privadas na Cidade do México. Quando a pressão de ambos os mundos a ameaça deitar abaixo, Marigaby fará de tudo para se manter firme.

Servir. Socorrer. Sobreviver.

Pусский - Russian

Днем Маригаби изучает медицину, а ночью спасает жизни вместе со своей семьей, работая на частной скорой помощи в Мехико. Из-за напряжения она рискует пойти на дно, но Маригаби сделает все, чтобы остаться на плаву.

Вопрос жизни и смерти.

Türkçe - Turkish

Marigaby, gündüzleri tıp öğrencisidir ve geceleri de ailesiyle birlikte Mexico City'nin yüksek riskli özel ambulans sektöründe hayat kurtarmaktadır. Her iki dünyanın da baskısı onu yıkmakla tehdit ederken Marigaby ayakta kalabilmek için ne gerekiyorsa yapacaktır.

普通话 - Mandarin

瑪莉嘉比白天是醫科生，晚上則和家人一起在墨西哥城的高風險私人救護車業務中拯救生命。當來自兩個世界的壓力威脅要拖垮瑪莉嘉比，她不惜一切要掙扎求存。

全心服務社群，無懼險死橫生。