backdrop Ground Control
Poster Ground Control

Guarda il film Ground Control

Titolo originale

Ground Control

Status: Rilasciato

Durata:

98 minuti

Data di rilascio

26.08.1998

Bilancio

500000 $

IMDB ID tt0137799

WikiData ID Q1547680

TMDB ID 54940

Lingua originale en

Paesi di produzione

Descrizione

Il film Ground Control (Titolo originale Ground Control) ha nei ruoli principali su Kiefer Sutherland (Jack Harris), Kristy Swanson (Julie Albrecht), Robert Sean Leonard (Cruise), Margaret Cho (Amanda), Bruce McGill (T.C. Bryant), Charles Fleischer (Randy), Henry Winkler (John Quinn), Michael Gross (Murray), Jack Plotnick (Curtis), Brian George (Shamaal) La data di uscita del film è 26.08.1998. Questo film è prodotto da Hard Work Productions, Green Communications . Girato nelle seguenti località: Los Angeles, California, USA . Paesi di produzione: United States of America Genere cinematografico: Film Azione, Film Avventura, Film Dramma, Film Thriller

Guarda il film Ground Control

Přistání naslepo - Český

Český - Czech

Přistání naslepo

Jack Harris byl nejlepší letecký dispečer v branži, byl skutečným esem chicagského letového prostoru, mužem, který dokázal zvládnout a vyřešit i ty nejsložitější situace. Jenže před pěti lety došlo k letecké katastrofě, která ho připravila o všechno. Přestože nebylo možné, aby jí Jack zabránil, dával si ji za vinu a od té chvíle ztratil svou pověstnou odvahu. Jeho do té doby úspěšný osobní i profesionální život a jediné co mu zůstalo jsou výčitky a poslední pilotova slova, která se vytrvale vracejí, aby jitřily Jackovy vzpomínky. Jednoho dne se Jackovi ozve jeho přítel a učitel T.C. Bryant a požádá ho, aby přijal nenáročný záskok na letišti v Phoenixu. Jack se sice zdráhá, ale nakonec se nechá přesvědčit. Netuší, že ho čeká nejnáročnější služba v životě, skutečná noční můra všech leteckých dispečerů.

Kollisionskurs - Panik im Tower - Deutsch

Deutsch - German

Kollisionskurs - Panik im Tower

Den Chicagoer Fluglotsen Jack Harris plagen Alpträume voller Schuldgefühle wegen eines Flugzeugabsturzes der Transair, bei dem alle 174 Insassen ums Leben kamen. Daraufhin gibt er seinen Beruf auf und entwirft stattdessen nun Software für Fluglotsen-Spiele. Fünf Jahre später bittet ihn sein ehemaliger Kollege T.C. Bryant in Phoenix zum Jahreswechsel verzweifelt um einen Kurzzeiteinsatz im Tower. Bald sieht sich Jack Harris wieder seinen Ängsten ausgesetzt.......

Ground Control - Español

Español - Spanish

Ground Control

Un controlador de tránsito aéreo se detiene después de un accidente aéreo pero, años más tarde, va a ayudar a un aeropuerto que está en el camino de una terrible tormenta.

Tour de Contrôle - Français

Français - French

Tour de Contrôle

Jack était un as du contrôle aérien, le meilleur. Jusqu'au jour où un jour où un crash a ruiné sa carrière et sa vie privée. Aujourd'hui encore, il est hanté par l'horrible souvenir des derniers mots du pilote. Lorsque une violente tempête éclate sur Phoenix, Jack est réquisitionné. Il va devoir faire face à l'impossible: oublier le passé et tenter de faire atterrir des douzaines d'avions transportant des centaines de passagers. Mais tous les appareils de contrôle sont en panne ....

Földi irányítás (Pánik az irányítótoronyban) - Magyar

Magyar - Hungarian

Földi irányítás (Pánik az irányítótoronyban)

Jack Harris a legjobb légiirányító volt, amíg részese nem lett egy repülőgép-szerencsétlenségnek. Egyetlen pillanat alatt kerékbe tört a szakmai és magánélete, a katasztrófa óta Jack állandóan csak a pilóta utolsó szavaira tud gondolni. Évekkel később hatalmas vihar dühöng Phoenix környékén, amikor Jack újra belecsöppen a régi világba, amiről azt gondolta, hogy már sikerült elfelejtenie. A lehetetlennel néz szembe, amikor az utasok szállító repülőgépek tucatjait kell biztonságosan lehoznia a magasból. Nem működik a radar, nincs kapcsolata a gépekkel és nincs irányítás.

Pânico no Ar - Português

Português - Portuguese

Pânico no Ar

Jack foi o melhor controlador de vôo que já existiu até o dia em que uma tragédia que custou a vida de centenas de pessoas acabou por destruir também parte de seus sonhos lhe deixando apenas a sensação de impotência diante do destino e um enorme sentimento de culpa. Desde então Jack é assombrado pela memória das últimas palavras que ouviu dos pilotos antes do acidente fatal. Anos depois, durante uma tempestade, Jack é trazido de volta à mesma situação que havia pensado que nunca mais voltaria a acontecer. Agora ele tem a sua frente um desafio do qual não pode escapar: esquecer o passado e conseguir evitar a queda de vários aviões em voo cego: sem radar, sem contato e controle algum!

Контроль земли - Pусский

Pусский - Russian

Контроль земли

Обычный полет пассажирского авиалайнера оказался настоящим кошмаром для авиадиспетчера Джека Харриса. Не справившись с управлением, он не смог избежать катастрофы и гибели пассажиров. Харрис потерял работу, семью и репутацию лучшего диспетчера. Несколько лет спустя в воздухе происходит еще одна катастрофа. Харрис оказывается единственным, кто может спасти пассажиров и посадить самолет на землю. Он решается на риск, понимая, насколько малы его шансы.