Český - Czech

Klasický román Fjodora Dostojevského Zločin a trest volně převyprávěný do současnosti. Roseanne je navenek perfektní teenagerka. Ale nosí v sobě stopy po týrání jejím otčímem. A tak sáhne po odplatě. To, co následuje, je mixem černého humoru a pohledu na moderní morálku.

Español - Spanish

Rosanne Skolnik (Monica Keena) es una adolescente encantadora, atractiva, inteligente y con un talento excepcional. En el instituto es tan popular que ninguna pandilla se considera completa sin ella, que es capaz de hacer que cualquiera sea aceptado o rechazado por los demás. Aunque sale con Jimmy (James DeBello), el rompecorazones del instituto, al mismo tiempo, es cortejada por Vincent (Vincent Kartheiser), un personaje misterioso que está locamente enamorado de ella. La vida familiar de Rosanne, aparentemente perfecta, se ve completamente perturbada cuando su madre abandona a su padrastro por un hombre mucho más joven que ella. Rosanne se queda en casa con su padrastro, que se convierte en un ser amargado y bebedor que acabará con su paciencia y la llevará a cometer una locura. (FILMAFFINITY)

Français - French

Quelque part dans un coin perdu de la Californie, Rosanne Skolnik semble avoir la vie rêvée par toutes les adolescentes américaines : elle est belle, a beaucoup d'amis et sort avec le garçon le plus populaire du lycée. Derrière cette vie de rêve se cache pourtant une terrible famille : Fred, le beau-père alcoolique, et la mère Maggie qui souhaite la mort de ce dernier. Un soir où Fred a bu plus que de raison, il viole Rosanne. Celle-ci décide de se venger en élaborant un plan pour tuer Fred...

Il n'y a pas d'âge pour se venger !

Italiano - Italian

Rosanne ha l'aria di adolescente carina e normale. E' una ragazza intelligente con una mente arguta ed uno spiccato senso dell'umorismo. La giovane ha un ragazzo, Jimmy, ma viene corteggiata da Vincent, uno studente solitario ed enigmatico disperatamente innamorato di lei. L'esistenza di Rosanne viene sconvolta quando la madre Maggie lascia la casa e suo marito Fred per un giovane amante. Fred, il patrigno di Rosanne, una sera abusa di lei che, per vendetta, lo uccide. Per un crudele gioco in carcere finisce Maggie, ma Vincent, che ha sempre spiato Rosanne, conosce il vero killer.

Português - Portuguese

Na escola, Roseanne é o objeto da paixão de seu colega Vincent. À noite, ela lida com uma vida familiar conturbada: sua mãe, Maggie, trai o marido bêbado, Fred. Quando o adultério é revelado, Fred desconta a sua raiva na enteada. Com a ajuda de seu namorado Jimmy, Roseanne planeja uma vingança, mas Vincent será o único que poderá ajudá-la a começar uma nova vida.

Português

Pусский - Russian

Обворожительная Розанна — звезда команды болельщиц. Она живет в роскошном доме в уютном пригороде, а ее приятель Джимми — лучший спортсмен школы. Похоже, ее жизнь идеальна? Нет. Никто не знает, что дома Розанну ждут ее нелепый отчим-алкоголик и далеко не идеальная мать, ненавидящая своего жалкого мужа. Все это терпимо до тех пор, пока мать Розанны не сбегает с чернокожим барменом. Скандал делает привыкшую ко всему красавицу посмешищем, но только когда ее в пьяном угаре насилует отчим, она решает покончить с этим адом раз и навсегда. Для этого Розанне понадобится помощь Джимми, ведь убийство — ответственное дело и осечки быть не должно.