Deutsch - German

Die frisch geschiedene Anna Dunlap - Diane Keaton in ihrer stärksten Rolle - lebt allein mit ihrer Tochter Molly. Als sie den Bildhauer Leo Cutter kennenlernt, bekommt ihr Alltag eine neue Dimension: der unkonventionelle Künstler entfesselt nie gekannte Leidenschaften unter der Oberfläche aus Angst, Unsicherheit und sexueller Lethargie. Doch Anna - so scheint es - darf nicht glücklich sein. Die öffentliche Moral fordert Tribut für ihre neue Freiheit. Der Preis, den Anna zahlen muss, zerstört ihr Leben.

Español - Spanish

Anna está divorciada y su vida transcurre entre su trabajo en un laboratorio, sus clases de piano y el cuidado de su hija Molly, a la que procura educar de manera liberal y armoniosa. Nunca se ha sentido satisfecha como mujer, pero Leo Cutter, un artista irlandés, contribuirá a cambiar su vida.

Français - French

Anne n'a pas trouvé satisfaction dans le mariage. Divorcée depuis peu, elle a reporté toute son affection sur sa fille Molly. Elle rencontre Leo et découvre enfin le plaisir. Brian, son ex-mari, est jaloux. Il accuse le couple de pervertir sa fille et veut en obtenir la garde. Anne est contrainte de choisir entre Leo et Molly...

Italiano - Italian

Anna, una giovane madre separata dal marito, ha trovato in Lou un nuovo compagno che spesso vive con lei e con Molly, la bambina della donna, di sei anni. Un giorno Molly racconta candidamente a suo padre di aver toccato i genitali di Lou, che stava sotto la doccia. Ne nasce un duro conflitto fra i coniugi e Anna, pur riunciando a vedere per sempre Lou, perde anche l'affidamento della bambina.

Ogni passione ha il suo prezzo.

Português - Portuguese

Anna Dunlap (Diane Keaton) foi criada de modo conservador, tendo sido casada por 7 anos com o arrogante Brian (James Naughton), com quem teve Molly (Asia Vieira). Sexualmente reprimida, Anna se divorcia e sai em busca de uma grande paixão. Vai morar em Cambridge, Massachusetts, onde conhece Leo Cutter (Liam Neeson), um escultor irlandês liberal. Anna muda seus hábitos, vivendo mais plenamente e descobre o prazer sexual verdadeiro. Até que um dia Brian leva Molly para a sua casa e diz a ela que vai brigar na Justiça pela guarda da menina, usando como justificativa que Cutter havia abusado dela. Anna então fica dividida entre o amor da filha, do namorado e suas convicções.

Um tribunal pode determinar como devemos viver, como devemos amar, como devemos criar nossos filhos? Agora Anna deve provar que ela é a Boa Mãe.

Pусский - Russian

После недавнего развода Анна только начинает приспосабливаться к своей жизни как мать-одиночка, как неожиданно, в её жизнь снова приходит любовь. Она влюбляется в Лео, загадочного скульптора из Ирландии, и их поглощает страсть. Анне кажется, что она нашла баланс между личной жизнью и воспитанием дочери. Однако, идиллический мир рушится, когда её бывший муж Брайан подаёт на неё в суд, пытаясь лишить её родительских прав, обвинив в том, что она ведет распутный образ жизни. И перед Анной встает непростая задача доказать окружающим, что она непросто хорошая мать, а самая лучшая мать на свете.