backdrop 12 and Holding
Poster 12 and Holding

Guarda il film 12 and Holding

Titolo originale

12 and Holding

Status: Rilasciato

Durata:

90 minuti

Data di rilascio

31.03.2006

Bilancio

400000 $

  Revenue

314017 $

IMDB ID tt0417385

TMDB ID 18164

Lingua originale en

Paesi di produzione

Descrizione

Il film 12 and Holding (Titolo originale 12 and Holding) ha nei ruoli principali su Jeremy Renner (Gus Maitland), Annabella Sciorra (Carla Chuang), Jayne Atkinson (Ashley Carges), Linus Roache (Jim Carges), Adam LeFevre (Gabe Artunion), Bruce Altman (Coach Gilmore), Mark Linn-Baker (Mr. Farmer), Tony Roberts (Doctor), Merritt Wever (Debbie Poole) La data di uscita del film è 31.03.2006. Questo film è prodotto da Serenade Films, Echo Lake Entertainment, Canary Films (US) . Girato nelle seguenti località: Rochelle Park, New Jersey, USA . Paesi di produzione: United States of America Genere cinematografico: Film Dramma

Guarda il film 12 and Holding

Dvanáctiletí - Český

Český - Czech

Dvanáctiletí

Vždycky nadejde čas, kdy děti musí ztratit svoji nevinnost a stát se dospělými. Pokud ale taková situace nastane příliš brzy, důsledky bývají strašlivé. Tento příběh se odehrál na bezejmenném americkém předměstí a jeho smutnými hrdiny jsou tři dvanáctiletí nedospělci – introvertní Jacob (Conor Donovan), předčasně vyspělá Malee (Zoë Weizenbaumová) a snadno zranitelný, obtloustlý Leonard (Jesse Camacho). Každý z nich svým způsobem vybočuje z řady a každý je za to okolím tvrdě trestám. Přáteli byli už dřív, ještě více je ale spojí tragédie, při níž umírá Jacobův bratr – dvojče. Jsou poznamenaní, nepochopení světem dospělých a v jejich srdcích pomalu vzkypí touha po pomstě za veškerou nespravedlnost. K vypořádání s přítomností zvolí tu nejhorší cestu...

Das Ende der Unschuld - Deutsch

Deutsch - German

Das Ende der Unschuld

Die grundverschiedenen Zwillingsbrüder Rudy und Jacob Carges sind beste Freunde, gemeinsam mit der altklugen Malee und dem übergewichtigen Leonard sind sie unzertrennlich. Als Rudy bei einem Unfall stirbt - er verteidigte das Baumhaus der Freunde - gehen die Kids unterschiedlich mit ihrer Trauer um: Malee entwickelt eine Obsession für einen Patienten ihrer Mutter, Leonard verordnet nicht nur sich, sondern auch seiner Familie strenge Diät. Und Jacob?

El fin de la inocencia - Español

Español - Spanish

El fin de la inocencia

Dos hermanos gemelos, que son excelentes amigos, empiezan a despertar a la adolescencia. Son muy distintos: Rudy es deportista, valiente, carismático; Jacob, en cambio, es tímido, callado y se siente traumatizado por una señal de nacimiento en la cara. Malee, una niña precoz, hija única de una mujer que vive aislada, y Leonard, un chico que comparte con su familia el problema de la obesidad, forman el círculo de amigos de los gemelos.

12 and Holding - Français

Français - French

12 and Holding

12 ans, c'est le passage délicat mais souvent cocasse de l'enfance à l'adolescence, l'âge où on commence à s'affirmer face à des parents désemparés. Dans une banlieue américaine, trois copains de 12 ans - le timide Jacob, la précoce Malee et Leonard l'émotif - quittent brutalement le monde insouciant de l'enfance suite à la mort accidentelle du frère jumeau de Jacob. Ils éprouvent des sentiments jusqu'alors inconnus : la vengeance, le chagrin devant la perte d'un ami et les premiers émois amoureux, sans pouvoir compter sur leurs parents eux-mêmes en difficulté.

Tizenkettő - Magyar

Magyar - Hungarian

Tizenkettő

Jacob befelé forduló, Malee koraérett, míg Leonard sebezhető gyerek. Egészen pontosan már nem egészen gyerekek, de még nem is felnőttek. Tizenkét éves kamaszok, akik Amerika külvárosában nőnek fel. Vágyaik még őszinték, bár néha egészen zsigeriek és ijesztőek. Tetteik következetesek, belülről fakadnak, az élet még nem vette ki belőlük a méltóságot, a lelkesedést. A triót Jakob ikertestvérének tragikus halála hozza össze. A szomorúság és a bánat terhe összekovácsolja őket, miközben kitörölhetetlen tapasztalatokat szereznek a felnőtté válás rögös útján.

12 lat i koniec - Polski

Polski - Polish

12 lat i koniec

Historia o dorastaniu i utracie niewinności. O trudnej granicy pomiędzy światem nastolatków i dorosłych. A także o życiu, w którym rodzice bywają równie zagubieni jak dzieci.Trójka 12-latków, całkowicie różniących się od siebie charakterem, tworzy paczkę najlepszych przyjaciół. Wchodzą właśnie w wiek dorastania i określania swojej tożsamości. Tymczasem tragiczna śmierć brata jednego z nich przyśpiesza to dorastanie i zmienia zupełnie ich życie...

12 Anos e Pouca Ilusão - Português

Português - Portuguese

12 Anos e Pouca Ilusão

Três amigos de 12 anos de idade têm a vida abalada pela morte do irmão gêmeo de um deles numa brincadeira mal sucedida. Eles lutam para entender seus sentimentos e entrar na vida adulta.

Двенадцатилетние - Pусский

Pусский - Russian

Двенадцатилетние

Когда у 12-летнего Джейкоба Карджеса погибает брат-близнец, Джейкоб и его лучшие друзья, Мэйли и Леонард, лелеют мстительные планы, как отомстить своим сверстникам, виновным в гибели Руди…