backdrop Garfield a zampa libera
Poster Garfield a zampa libera

Guarda il film Garfield a zampa libera

Titolo originale

Garfield Gets Real

Status: Rilasciato

Durata:

78 minuti

Data di rilascio

30.09.2007

Bilancio

10000000 $

  Revenue

1726453 $

IMDB ID tt1059793

WikiData ID Q1494230

TMDB ID 16460

Lingua originale en

Paesi di produzione

Descrizione

Il film Garfield a zampa libera (Titolo originale Garfield Gets Real) ha nei ruoli principali su Frank Welker (Garfield / Keith / Prop Boy / Additional Voices (voice)), Gregg Berger (Odie / Shecky / Hale (voice)), Jason Marsden (Nermal (voice)), Audrey Wasilewski (Arlene / Zelda / Betty / Ashley (voice)), Pat Fraley (Delivery Gnome / Sid (voice)), Wally Wingert (Jon Arbuckle / Mike (voice)), Neil Ross (Wally / Charles (voice)), Fred Tatasciore (Billy / Waldo / Eric (voice)) La data di uscita del film è 30.09.2007. Questo film è prodotto da Wonderworld Studios, 20th Century Fox Home Entertainment, Paws, Animation Picture Company, Davis Entertainment, Digiart Productions . Paesi di produzione: United States of America Genere cinematografico: Film Animazione, Film Avventura, Film Commedia, Film Famiglia

La vita di una grande star dei fumetti può essere stressante. Così Garfield spezza la routine fuggendo dalle pagine di carta per buttarsi nel mondo reale. Mentre si gode la vita di un vero gatto domestico, Garfield viene a sapere che il suo fumetto sarà cancellato se lui non tornerà al suo posto, prima che il giornale vada in stampa.

Guarda il film Garfield a zampa libera

Garfield šokuje - Český

Český - Czech

Garfield šokuje

Šeď všedního života může někdy vést k nespokojenosti a tak i Garfield je znuděn svým životem v Animíkově. Je unavený každodenní prací v Comic Strip Studiu a znechucený ze svých spolupracovníků Wallyho, medvěda Billyho, králíka Randyho a Binuty. Když Odie náhodou upustí svou kost skrze pásku v obraze, která dělí Animákov od skutečného světa, Garfield se impulzivně rozhodne ponořit se do světa prodavačů hot-dogů bez ohledu na svou přítelkyni Arlene nebo svého páníčka Johna. V doprovodu přihlouplého Odieho se Garfieldovo prvotní nadšení brzy opadá poté, co musí hledat jídlo mezi odpadky a stráví noc v promáčené budově. Jako by toho nebylo dost, rozhodnou se noviny zrušit komiksy s Garfieldem a tak je Garfield nucen obrátit se o pomoc na své spolupracovníky, aby společně našli nějaký způsob, jak dostat Garfielda s Odiem zpátky do Animákova, než jejich komiks nadobro zruší.

Garfield - Fett im Leben - Deutsch

Deutsch - German

Garfield - Fett im Leben

Er ist fett, faul und gefräßig - Garfield, der berühmteste Kater der Welt! Angeödet von seinem eintönigen Dasein als Comic-Kater, wagt das neurotische Fellknäuel die Flucht aus seiner Zeitungsseite in die 'wirkliche Welt'. Dort angekommen merkt er jedoch schnell, dass das Leben seiner echten Artgenossen alles andere als bequem und lässig ist. Überall lauern Gefahren... bissige Chihuahuas, streitlustige Bodybuilder-Tölen und auch sonst ist alles ganz schön stressig. Zum Glück ist Garfield ja nicht alleine. Mit Hilfe seiner alten Freunde und ein paar neuen Gefährten stellt er sich den Herausforderungen der realen Welt und erlebt die haarsträubendsten Abenteuer, die eine Katze nur erleben kann. Ein Riesenspaß für die ganze Familie.

Ο Γκάρφιλντ ξαναχτυπά - ελληνικά

ελληνικά - Greek

Ο Γκάρφιλντ ξαναχτυπά

Ακολουθήστε το διάσημο στρουμπουλό γάτο στην προσπάθειά του να εγκαταλείψει τον άνετο και ασφαλή κόσμο των καρτούν και να περάσει στην άλλη πλευρά. Αφού αποδράσει από την ανιαρή ζωή του «χάρτινου κόσμου» ο Γκάρφιλντ σύντομα θα ανακαλύψει πως οι πραγματικές γάτες δεν απολαμβάνουν τα οφέλη που έχουν οι γάτες στον κόσμο των καρτούν... καθώς αγριεμένα σκυλιά παραμονεύουν σε κάθε γωνία. Με τη βοήθεια όμως των νέων του φίλων αλλά και των παλιών του γνωστών, η συναρπαστική περιπέτεια του Garfield θα τον διδάξει πως η πραγματικότητα δεν βρίσκεται μόνο στον πραγματικό κόσμο αλλά εκεί που είναι η καρδιά μας...

Garfield en la vida real - Español

Español - Spanish

Garfield en la vida real

Intentando escapar del tedio de la vida de papel, Garfield no tarda en darse cuenta de que los gatos de carne y hueso no disfrutan de las mismas ventajas que los micifuces de papel... y es que en cada esquina le esperan chihuahuas sedientos de sangre y cánidos culturistas. Pero gracias a la ayuda de unos nuevos amigos un tanto extravagantes y de algunos de sus viejos colegas, Garfield aprende con sus locas aventuras que la realidad no está sólo en el mundo real, sino allí donde se encuentra el corazón.

Garfield 3D - Français

Français - French

Garfield 3D

Fatigué de n'être qu'un dessin de BD, Garfield s'échappe de la page et s'aventure dans le "vrai monde". Alors qu'il vit comme un chat domestique normal, il apprend que le comic sera annulé s'il ne revient pas avant que celui-ci parte à l'impression...

Garfield és a valós világ - Magyar

Magyar - Hungarian

Garfield és a valós világ

Garfield, a világ leglustább macskája nagyon unja már a képregények kétdimenziós világát. Arról álmodozik, hogy egyszer megkóstolhat majd egy valódi, 3-dimenziós lasagne-t! El is jön a nagy alkalom, amikor Garfield gazdájának lelkes, de annál ügyetlenebb kutyusa, Odie véletlenül átejt egy csontot pont azon a rejtett lyukon, amely a képregény-világot a való-világtól választja el. Több sem kell Garfieldnak, azonnal megszökik - de csalódnia kell: a valódi világ hideg, magányos és kényelmetlen, ráadásul a többi macska nem hiszi el, hogy ő az a híres képregény-sztár, akinek kalandjaiból olyan kényelmes almot lehet készíteni. Narancssárga hősünk hamar rádöbben, hogy a papírnál kellemesebb otthonra sehol nem lel, ezért elhatározza, hogy hazamegy. A visszaút azonban nem olyan egyszerű, mint azt gondolta, ráadásul az idő is szorítja: Garfield nélkül ugyanis nem közöl több Garfield-képregényt az újság, így ha lapzártáig nem ér haza, hajléktalan lesz a kétdimenziós világban is.

Garfield a zampa libera - Italiano

Italiano - Italian

Garfield a zampa libera

La vita di una grande star dei fumetti può essere stressante. Così Garfield spezza la routine fuggendo dalle pagine di carta per buttarsi nel mondo reale. Mentre si gode la vita di un vero gatto domestico, Garfield viene a sapere che il suo fumetto sarà cancellato se lui non tornerà al suo posto, prima che il giornale vada in stampa.

Garfield: Kot Prawdziwy - Polski

Polski - Polish

Garfield: Kot Prawdziwy

Znudzony życiem na kartach historyjki obrazkowej Garfield przedostaje się do realnego świata. Jednak panujący tam zgiełk i pośpiech zaczynają męczyć leniwego kocura. Uświadamia on sobie, że tęskni za przywilejami gwiazdy i bezpiecznym życiem w komiksie. Szuka sposobu, by tam powrócić. Okazuje się to trudniejsze niż ucieczka. Tymczasem wobec zniknięcia Garfielda gazeta, w której ukazują się jego rysunkowe przygody, zmuszona jest zrezygnować z ich publikowania.

Garfield Cai Na Real - Português

Português - Portuguese

Garfield Cai Na Real

No filme Garfield Cai Na Real, Acompanhe nosso gorducho listrado em uma missão corajosa na qual ele deixa o conforto do mundo do desenho animado e vem para o “mundo real” do outro lado do jornal. Quando foge do tédio da vida dos quadrinhos, Garfield logo percebe que os felinos da vida real não têm tantas regalias como os gatos dos desenhos. pois há Chihuahuas sedentos por sangue e caninos fortões que o desafiam a cada esquina. Mas com a ajuda de novos amigos do pedaço e de alguns velhos companheiros, as aventuras malucas de Garfield acabam lhe ensinando que a realidade não está apenas no mundo real, mas sim onde o coração estiver.

Настоящий Гарфилд - Pусский

Pусский - Russian

Настоящий Гарфилд

Гарфилд — герой газетных комиксов решает сменить свой скучный мир на «настоящий». Но очень быстро он понимает, что жизнь его была скучной, но — безопасной. При помощи новых и старых друзей он спасается от кровожадных Чихуа-хуа и перекаченных дворняг. Гарфилд понимает, что настоящий не тот, кто в настоящем мире, а тот, у кого настоящее сердце.

Garfield Gets Real - Türkçe

Türkçe - Turkish

Garfield Gets Real

Çizgi bant yıldızı olmanın tekdüzeliğinden sıkılan Garfield, gazete sayfasından firar ederek "gerçek dünyanın" yolunu tutar. Gerçek bir ev kedisi olarak düşük profilli hayat yaşarken, gazete baskıya girmeden geri dönmediği takdirde çizgi serinin iptal edileceğini öğrenir. Ancak bugüne kadar gerçek dünyaya kaçan hiçbir çizgi karakter, sonradan geri dönmeyi başaramamıştır. Üstelik birtakım şeytani güçler, onun çizgi roman dünyasına geri dönüşüne engel olmaktadır. "Garfield Geri Dönüyor"da, çizgi bant serisinin başkarakterleri olan Garfield, Jon Arbuckle, Odie, Nermal ve Arlene'in yanısıra yeni karakterler de boy gösterecek. Filmin yeni karakterleri arasında Wally, Bonita, Billy Bear ve Eli başı çekiyor. Ayrıca yeni bir karakter olan Sheckny adlı kediyi de filmde tanıma fırsatı bulacağız.