backdrop Alla ricerca della valle incantata 4 - La terra delle nebbie
Poster Alla ricerca della valle incantata 4 - La terra delle nebbie

Guarda il film Alla ricerca della valle incantata 4 - La terra delle nebbie

Titolo originale

The Land Before Time IV: Journey Through the Mists

Status: Rilasciato

Durata:

74 minuti

Data di rilascio

01.11.1996

IMDB ID tt0116817

WikiData ID Q645879

TMDB ID 19164

Lingua originale en

Paesi di produzione

Descrizione

Il film Alla ricerca della valle incantata 4 - La terra delle nebbie (Titolo originale The Land Before Time IV: Journey Through the Mists) ha nei ruoli principali su John Ingle (Narrator (voice)), Rob Paulsen (Spike (voice)), Jeff Bennett (Petrie / Ichy (voice)), Kenneth Mars (Grandpa (voice)), Frank Welker (Tickles (voice)), Carol Bruce (Old One (voice)), Charles Durning (Archie (voice)) La data di uscita del film è 01.11.1996. Questo film è prodotto da Universal Cartoon Studios, AKOM Production Company . Paesi di produzione: South Korea, United States of America Genere cinematografico: Film Avventura, Film Animazione, Film Commedia, Film Famiglia

A causa di una mutazione climatica, tutti gli abitanti della valle incantata sono costretti a migrare...

Guarda il film Alla ricerca della valle incantata 4 - La terra delle nebbie

Země dinosaurů 4: Putování v mlze - Český

Český - Czech

Země dinosaurů 4: Putování v mlze

Užij si s Nožičkou, Sárou, Zobkou, Bodlinkou, Pírkem a novým, trochu plachým kamarádem Alim, jejich vůbec největší dobrodružství! Míří sem totiž nejnovější kreslené pokračování série ZEMĚ DINOSAURů, se spoustou nových písniček. Hrstka kočovných Dlouhokrků má špatné zprávy o změnách počasí, které se blíží do Velkého údolí. To, co bylo předtím vyprahlé, se přeměnilo na Zemi MLHY. V těchto bažinách se začali objevovat neznámí tvorové, zatímco ti staří začali šplhat na stromy, kterými se Dlouhokrci živili. Naštěstí je Velké údolí stále tak krásné jako dřív, a tak není třeba se ho vzdát - dokud ovšem Nožičkův dědeček neonemocní. Aby se uzdravil, musí sníst vzácnou noční bylinku, která roste jen na jednom jediném místě... v ZEMI MLHY!

In einem Land vor unserer Zeit IV - Im Tal des Nebels - Deutsch

Deutsch - German

In einem Land vor unserer Zeit IV - Im Tal des Nebels

Das Dinokid Littlefoot und seine Familie werden eines Tages von einer Herde Langhälse aufgeschreckt, die durch ihr Tal ziehen und von schrecklichen Veränderungen in ihrer Heimat berichten: Das "Trockenland" hat sich in ein "Tal des Nebels" mit gefährlichen Kreaturen verwandelt. Kurz darauf wird Littlefoots Großvater krank und die einzige Medizin, die ihn retten kann, die Goldene Nachtblume, wächst nur im Tal des Nebels. Zusammen mit seinen Freunden macht sich Littlefoot auf die gefahrvolle Suche nach der heilenden Blume.

En busca del valle encantado IV: Viaje a la tierra de las brumas - Español

Español - Spanish

En busca del valle encantado IV: Viaje a la tierra de las brumas

Una manada de Cuellilargos migratorios trae importantes noticias sobre el cambio de tiempo en las regiones más allá del Gran Valle. Aquella que una vez estuvo seca ahora se ha convertido en la “Tierra de las Brumas”. Extrañas nuevas criaturas empiezan a aparecer en estos parajes mientras que otras se trasladan a los altos árboles que los Cuellilargos solían comer. Afortunadamente el Gran Valle está más bonito que nunca, pero el abuelo de Piecito cae enfermo y su única esperanza es comer los pétalos de la dorada flor de la noche que solo crece en la Tierra de las Brumas.

Le Petit Dinosaure 4 : Voyage au pays des brumes - Français

Français - French

Le Petit Dinosaure 4 : Voyage au pays des brumes

Un troupeau de Longs Cous nomades révèle d'importants changements de climat dans les régions voisines de la Grande vallée. Ce qui était autrefois une terre sèche est devenu le Pays des Brumes. D'étranges créatures inconnues ont commencé à apparaître dans ces marais pluvieux, tandis que d'autres sont venues vivre dans les hautes branches des arbres dont les Longs Cous avaient l'habitude de se nourrir. Aujourd'hui, Petit-Pied doit affronter les marécages, pour sauver son grand-père malade. Son seul espoir de guérison est de manger les pétales d'or de la fleur de la nuit qui ne pousse... qu'au Pays des Brumes. Désormais, tout repose sur Petit-Pied et ses amis préhistoriques, qui devront explorer les marais, échapper à de dangereuses créatures, et trouver les fleurs de la nuit à temps pour sauver son grand-père.

Őslények országa 4. - Út a ködös völgybe - Magyar

Magyar - Hungarian

Őslények országa 4. - Út a ködös völgybe

Tappancs és barátai vidáman élnek a Virágzó Völgyben. Ám egyszer a vándorló hosszúagyarúak fontos hírt hoznak: a völgyön túl egyre nagyobb területeket borít el a víz, és furcsa új teremtmények jelennek meg ezeken a területeken. Szerencsére a Virágzó Völgyben nem változik semmi. De amikor Tappancs nagypapája megbetegszik, a gyógyuláshoz egy olyan növényt kell ennie, ami a völgyön kívül terem. Tappancs indul útnak a vizes területre, hogy megszerezze az életmentő növényt...

Alla ricerca della valle incantata 4 - La terra delle nebbie - Italiano

Italiano - Italian

Alla ricerca della valle incantata 4 - La terra delle nebbie

A causa di una mutazione climatica, tutti gli abitanti della valle incantata sono costretti a migrare...

Em Busca do Vale Encantado IV: Viagem Através da Névoa - Português

Português - Portuguese

Em Busca do Vale Encantado IV: Viagem Através da Névoa

Este é mais um clássico de mudanças no clima das regiões além do Grande Vale. A terra ressecada transformou-se na "Terra das Brumas". Novas e estranhas criaturas começaram a aparecer, e outras se mudaram para as árvores mais altas, de cujas folhas os dinossauros se alimentam. Felizmente, o Vale continua bonito como sempre, e não é preciso enfrentar as terras úmidas... Até o dia em que o avô de Littlefoot fica doente. A única esperança de cura é comer as pétalas douradas de "Flor da Noite", que só nasce na "Terra das Brumas". Agora Littlefoot e seus amigos precisam explorar os pântanos, enfrentar os novos vilões e encontrar a Flor, a tempo de salvar o vovô. Durante sua missão, eles vão aprender algumas adoráveis lições, sobre cooperação, solidariedade e a mais importante de todas: que é ótimo ter amigos de todos os tipos, de todas as formas e tamanhos.

Земля до начала времен 4: Путешествие в Землю Туманов - Pусский

Pусский - Russian

Земля до начала времен 4: Путешествие в Землю Туманов

Обитателей Великой Долины ждут новости! Бродячая стая Длинношеих поведала о том, что погода за пределами долины испортилась: далекая область, что некогда именовалась Сухой Землей, теперь превратилась в Землю Туманов. Там стали появляться странные, неизвестные существа; и поговаривают, что посещение дождливых мест стало делом небезопасным. Впрочем, никто из беспечных жителей Великой Долины и не пошел бы туда, если бы не возникла необходимость: дедушка бронтозаврика Крошки-Ножки заболел. Помочь ему могут только лепестки золотистого Ночного Цветка, который растет лишь в… Земле Туманов! Теперь нужно снаряжать спасательную экспедицию за лекарством для дедушки. Приключения начинаются: наши очаровательные малыши отправляются в опасное путешествие в Землю Туманов за Ночным Цветком!

Pradawny ląd 4: Wyprawa do Krainy Mgieł - Polski

Polski - Polish

Pradawny ląd 4: Wyprawa do Krainy Mgieł

Dziadek Liliputa jest ciężko chory, a złoty kwiat jest jedyną nadzieją na jego wyleczenie. Kwiat znajduje się jednak w Krainie Mgieł, więc Liliput i jego przyjaciele Cera, Kaczusia, Pteruś, Szpic oraz nowa towarzyszka Ali wyruszają przez mgły, aby go znaleźć. Na każdym kroku czekają ich zamieszanie i niebezpieczeństwa!

Tarih Öncesi Topraklarda 4: Sisler Arasında Yolculuk - Türkçe

Türkçe - Turkish

Tarih Öncesi Topraklarda 4: Sisler Arasında Yolculuk

Büyük Vadi'nin sakinlerini yeni maceralar bekliyor! Gezici bir Uzunneck sürüsü Vadi'nin dışındaki havanın kötüleştiğini bildirdi: bir zamanlar Kuru Toprak olarak adlandırılan uzak bir ülke şimdi Sisler Diyarı'na dönüştü. Tuhaf, bilinmeyen yaratıklar orada görünmeye başladı; ve yağmurlu yerleri ziyaret etmenin riskli bir iş haline geldiğine dair bir söylenti var.