Deutsch - German

Annas Leben geht aktuell nur bergab. Sie ist pleite und droht sogar aus ihrer Wohnung zu fliegen. Ihre beste Freundin Charleen entschließt sich, sie in einen rein weiblichen, geheimen Fight Club zu bringen. Dadurch wird Anna nach und nach wieder zum Leben erweckt. Doch sie muss auch schnell merken, dass sie gegen die etablierten Kämpferinnen wie die taffe Olivia nicht den Hauch einer Chance hat. Also braucht sie Unterstützung – in Form des versoffenen Ex-Trainers Jack Murphy.

Español - Spanish

Cuando Anna Wyncomb descubre un club de lucha underground de mujeres, se da cuenta de que está más conectada a la historia del club de lo que pensaba.

Golpea como una chica

Français - French

Lorsqu'Anna Wyncomb est présentée à un club de combat clandestin entièrement féminin afin de remettre sa vie en ordre, elle découvre qu'elle est beaucoup plus liée à l'histoire du club qu'elle ne pourrait l'imaginer.

Italiano - Italian

Anna Wyncomb viene introdotta in un club di combattimenti clandestini tutto al femminile. La sua speranza è quella di dare una svolta al caos che segna la sua esistenza ma scopre di essere legata alla storia del club molto più personalmente di quanto avrebbe mai potuto immaginare…

Le ragazze del ring

Português - Portuguese

Quando Anna Wyncomb é apresentada a um submundo de luta feminina para lidar com toda a bagunça que está a sua vida, ela percebe que está mais conectada à história do clube do que imaginava, redescobrindo a si mesma, sua força interior e seu verdadeiro propósito.

Pусский - Russian

В жизни Анны все резко пошло наперекосяк. Любимая мама умерла, а доброжелательный отец объявил, что он гей. Вдобавок она случайно сожгла собственную кофейню. Пытаясь помочь, лучшая подруга Анны Шарлин приводит девушку в подпольный женский бойцовский клуб.

Český - Czech

Když se Anna Wyncombová dostane do podzemního ženského bojového klubu, aby změnila svůj zpackaný život, zjistí, že je s historií klubu spojena mnohem osobněji, než by si kdy dokázala představit.

Polski - Polish

Anna Wyncomb wkracza w podziemny krąg nielegalnych, kobiecych walk, aby poradzić sobie z rozpadającym się życiem. Wkrótce odkrywa, że jest bardziej związana z klubem, niż mogła sobie wyobrażać.

Magyar - Hungarian

Miután Anna Wyncomb csatlakozik egy nőkből álló földalatti klubhoz azt remélve, hogy végre rendbe hozhatja kusza életét, ráébred, hogy szorosabban kötődik a társaság történetéhez, mint azt valaha képzelte.

ελληνικά - Greek

Όταν η Άννα Γουίνκομπ εισάγεται σε ένα υπόγειο, αποκλειστικά γυναικείο κλαμπ μάχης, προκειμένου να ανατρέψει το χάος της ζωής της, ανακαλύπτει ότι είναι πολύ πιο συνδεδεμένη με την ιστορία του κλαμπ από όσο θα μπορούσε ποτέ να φανταστεί.

Χτύπα σαν κορίτσι.

Türkçe - Turkish

Genç bir kadın olan Anna’nın hayatı pek de yolunda değildir. Parasız kalan Anna, evinden de kovulma durumuyla karşı karşıyadır. Tam da bu sıkıntılı zamanında en yakın arkadaşı Charleen onu tamamen kadınlardan oluşan gizli bir dövüş kulübüne götürmeye karar verir. Dahil olduğu bu yer Anna’yı yavaş yavaş hayata döndürür.