backdrop Tre scapoli e una bimba

Titolo originale

3 Men and a Little Lady

Status: Rilasciato

Durata:

104 minuti

Data di rilascio

21.11.1990

  Revenue

71600000 $

IMDB ID tt0098966

WikiData ID Q477523

TMDB ID 11630

Lingua originale en

Descrizione

Mary, la piccolina affidata in fasce ai tre scapoloni Peter, Michael e Jack in "Tre scapoli e un bebè", ha ormai sei anni. Le cose non sembrano cambiate nello strano menage e i tre uomini sono ben contenti di fare da papà adottivi della bambina. Ma la madre della piccola, Sylvia, decide di accettare l'offerta di Edward, un regista che le propone di andare a recitare a Londra e di sposarla. Portandosi dietro la bambina.

Guarda il film Tre scapoli e una bimba

Tři muži a mladá dáma - Český

Český - Czech

Tři muži a mladá dáma

Opět se můžete setkat s malou Mary Benningtonovou, která má hned tři tatínky. Petera, Michaela a Jacka, staré mládence, kteří žijí pod jednou střechou společně s matkou Sylvií a malou Mary, kterou nade vše milují. Jejich "rodinný" život se zdá harmonický, i když nepříliš tradiční. Sylvie však pomalu začíná uvažovat o tom, že by se měla vdát. Jenže Jack, který je faktickým otcem Mary, se jí nejeví jako ideální partie a navíc jej oproti Peterovi nemiluje. Snaží se trojici kamarádů naznačit, jak se věci mají a že by měli odejít (tedy až na Petera), ale ti její signály neberou na vědomí. Jejich štěstí se zhroutí v okamžiku, kdy Sylvia přijme nabídku vystoupit na londýnské divadelní scéně ve hře režírované jejím přítelem Edwardem. K hrůze Petera, Michaela a Jacka však přijme nejen roli v divadelní hře, ale také Edwardovu nabídku ke sňatku a chystá se s Mary natrvalo přestěhovat do Anglie

Drei Männer und eine kleine Lady - Deutsch

Deutsch - German

Drei Männer und eine kleine Lady

Die kleine Mary wird immer noch von ihrer Mama Sylvia und den drei Pflegedaddys Peter, Michael und Jack großgezogen. Als Mary eingeschult wird und die anderen Kinder hämisch auf das Erziehungsquartett reagieren, will Sylvia heiraten. Peter, der sich in Sylvia verliebt hat, traut sich nicht, ihr seine Gefühle zu gestehen. Also folgt sie dem Regisseur Edward nach England, um ihn dort zu ehelichen. Die drei Junggesellen versuchen ihr Leben wie gewohnt zu führen, müssen aber bald feststellen, daß sie sich zu sehr an Sylvia gewöhnt haben. Mike reist nach England, überwindet komische Situationen mit der Internatsleiterin Lomax und kann mit Hilfe seiner Freunde die Hochzeit verhindern.

Κορίτσι για Τρεις - ελληνικά

ελληνικά - Greek

Κορίτσι για Τρεις

Η δουλειά της Σίλβια αρχίζει και την απομακρύνει από τους τρεις άνδρες που βοήθησαν στο μεγάλωμα της Μαίρης, της κόρης της. Όταν αποφασίζει να μετακομίσει στην Αγγλία και να πάρει τη μικρή μαζί της, οι τρεις άνδρες καταρρακώνονται που θα χάσουν τις δύο πιο σημαντικές γυναίκες της ζωής τους.

Tres hombres y una pequeña dama - Español

Español - Spanish

Tres hombres y una pequeña dama

Tres hombres que comparten piso se ocupan de cuidar de la hija de uno de ellos. El cariño que sienten por la niña es tan fuerte que cuando la madre decide llevársela consigo a Londres, donde piensa casarse con su novio, los tres tratan de evitar la boda por todos los medios imaginables.

Tels pères telle fille - Français

Français - French

Tels pères telle fille

Le travail de Sylvia l'éloigne de plus en plus des 3 hommes qui l'aident à élever Mary. Elle décide de partir en Angleterre avec Mary, au grand désespoir des 3 "papas"…

Három férfi és egy kis hölgy - Magyar

Magyar - Hungarian

Három férfi és egy kis hölgy

Egy családban általában van egy anyuka, egy apuka és vannak gyerekek. Ez eddig teljesen rendben van, de ha rátérünk az egy gyermekre jutó apák számának megvitatására, akkor pillanatok alatt kiderül, hogy Mary (Robin Weisman) nyerő helyzetben van. Neki ugyanis egyszerre három jutott, méghozzá három igazán szerető, odaadó apuka: Peter (Tom Selleck), Michael (Steve Guttenberg) és Jack (Ted Danson). Fogalmazhatnánk akár úgy is, hogy Mary az édesanyjával, Sylviával (Nancy Travis) és három apukájával tökéletes, ha átlagosnak és mindennapinak nem is nevezhetô családban él. De a harmónia, a családi béke azonnal felbomlani látszik, amikor kiderül, hogy Sylvia, az ambíciózus színésznô elvállalta, hogy fellép egy londoni színházban, méghozzá egy olyan darabban, amelyet barátja, Edward rendez. Peter, Michael és Jack rémülten hallja, hogy ráadásul Sylvia elfogadta Edward házassági ajánlatát, és azt tervezi, hogy kislányával együtt végleg Londonba költözik.

Tre scapoli e una bimba - Italiano

Italiano - Italian

Tre scapoli e una bimba

Mary, la piccolina affidata in fasce ai tre scapoloni Peter, Michael e Jack in "Tre scapoli e un bebè", ha ormai sei anni. Le cose non sembrano cambiate nello strano menage e i tre uomini sono ben contenti di fare da papà adottivi della bambina. Ma la madre della piccola, Sylvia, decide di accettare l'offerta di Edward, un regista che le propone di andare a recitare a Londra e di sposarla. Portandosi dietro la bambina.

Trzech mężczyzn i mała dama - Polski

Polski - Polish

Trzech mężczyzn i mała dama

Trzej mężczyźni znajdują niemowlę pod drzwiami mieszkania. Opieka nad dzieckiem wydaje się ponad ich siły, mimo to próbują sprostać zadaniu. Z czasem odkrywają dobre strony zaistniałej sytuacji. Jednak wkrótce bohaterów czeka konfrontacja z gangsterami, którzy sądzą, że w pieluchach ukryto przesyłkę zawierającą heroinę.

Três Solteirões e uma Pequena Dama - Português

Português - Portuguese

Três Solteirões e uma Pequena Dama

Três amigos, juntamente com a mãe da criança (Nancy Travis) e sua filha (Robin Weisman), dividem um apartamento, mas quando a mãe decide se casar com um ator inglês e levar junto com ela a sua filha para a Inglaterra, o trio faz o possível e o impossível para manter a criança ao lado deles.

Трое мужчин и маленькая леди - Pусский

Pусский - Russian

Трое мужчин и маленькая леди

Трое друзей помогают Сильвии воспитывать ее очаровательную дочку и, кажется, ничто не может омрачить их семейного счастья. Но неожиданно женщина уезжает с девочкой в Лондон. Новоиспеченные папаши отправляются в погоню в надежде вернуть беглецов, однако на их пути возникает серьезное препятствие: на берегах туманного Альбиона Сильвию ждет жених. И тогда трое разгневанных отцов объявляют войну наглому самозванцу…

Üç Adam ve Bir Küçük Hanım - Türkçe

Türkçe - Turkish

Üç Adam ve Bir Küçük Hanım

Üç bekar adam, bebekliğinden beri büyürken yanında oldukları küçük kız çocuğu Kate'den ayrılacaklarını öğrendiklerinde çok üzülürler. Three Men And A Baby'nin devam filminde Kate büyümüş, küçük, sevimli bir kız çocuğu olmuştur. Annesi Sylvia'nın işleri öyle yoğundur ki, Kate'in üç bekar erkek bakıcısı olan Peter, Michael ve Jack'le ilgilenemez olmuştur. Derken, Sylvia'nın işi gereği İngiltere'ye taşınması gerekir. Üç adam da bu habere çok üzülürler. Bebekliğini bildikleri Kate ve annesi Sylvia'dan ayrı kalmak o kadar kolay olmayacaktır.