Italiano - Italian

Le famiglie dei Montecchi e Capuleti ricorrono a ogni pretesto per darsi battaglia pubblicamente per le strade di Verona, provocando il disappunto del principe. Ma il giovane Romeo dei Montecchi non è interessato a tutto ciò, lui è follemente innamorato di Rosalina, una cugina dei Capuleti, storia d'amore che suo cugino Benvolio lo spinge a non perseguire. Ma quella notte Romeo riesce a garantirsi un invito durante una festa in maschera presso la tenuta Capuleti. La famiglia Capuleti si prepara per l'evento, dove Lord e Lady Capuleti sperano che la loro figlia Giulietta accetterà le avances di un giovane conte di Parigi. Il conte è uno spirito libero, poco interessato al romanticismo, e Giulietta sembra più interessata a scherzare con la sua balia che ad ascoltare i suoi genitori. Al ballo, Romeo dimentica all'istante i suoi sentimenti per Rosaline quando scorge Giulietta, la quale dall'altro canto si incanta quando vede Romeo...

A San Valentino la storia d'amore più bella di sempre

Pусский - Russian

Верона. Эпоха Раннего Возрождения. Юноша и девушка из враждующих семей влюбляются друг в друга. Рок не дает им быть вместе. Лишь смерть на пике запретной страсти помогает Ромео и Джульетте спасти свою любовь.

Величайшая история любви всех времён

Türkçe - Turkish

Julian Felowes tarafından sinemaya uyarlanan yeni filmde Romeo rolünü, daha önce birkaç televizyon dizisinde rol alan Douglas Booth, Juliet'i ise genç yaşta Oscar adaylığı bulunan Hailee Steinfeld canlandırıyor. Juliet'in kuzeni Tybalt rolünde de Gossip Girl'den tanıdığımız Ed Westwick var. 2013 yapımı "Romeo ve Juliet", Leonardo DiCaprio ve Claire Danes'in rol aldığı ve hikayenin modern bir uyarlaması olan filmin aksine, köklerine sadık kalarak çekilmiş...

Português - Portuguese

Romeu, o filho dos poderosos Montecchio, apaixona-se por Julieta, filha e herdeira dos rivais Capuleto. Apesar da inimizade mortal das suas aristocráticas famílias, os dois jovens decidem arriscar tudo em nome do amor.

A mais proibida história de amor de todos os tempos.

ελληνικά - Greek

Οι Μόνταγκιου και οι Καπουλέτοι, οι δύο πιο δυνατές οικογένειες στην Βερόνα, διατηρούν θανάσιμη έχθρα. Ο Ρωμαίος, ο νεαρός Μόνταγκιου, θα ερωτευτεί παράφορα την κόρη των Καπουλέτων, Ιουλιέτα, ακόμα κι αν όλα δείχνουν πως θα υπάρχει τραγική κατάληξη.

Η πιο επικίνδυνη ιστορία αγάπης που ειπώθηκε ποτέ.

Magyar - Hungarian

Rómeó és Júlia titokban összeházasodnak.annak ellenére, hogy családjuk ellenségként viselkednek egymás ellen.Ez a nem tul hosszú, jegyesség azonban,láncreakcióként sorsdöntően megváltoztatja az életét mindkét a családnak örökre.

Español - Spanish

En la ciudad de Verona, dos familias tienen una prolongada y vieja disputa. Los Montesco y los Capuleto coexisten bajo la mirada severa del príncipe, pero el odio entre las familias lo amenaza todo, en particular a los niños. Pero cuando el joven Romeo, un Montesco, ve por primera vez a Julieta, la virginal hija Capuleto, ninguna enemistad entre las familias puede evitar que él se enamore de ella, y ella de él.

Deutsch - German

Romeo Montague und Julia Capulet verlieben sich und wollen heiraten – auch gegen den Widerstand ihrer seit Generationen verfeindeten Familien. Shakespeare meets „Game of Thrones“: Bildgewaltige und actionreiche Neufassung der zeitlosen Liebestragödie.

Français - French

Dans la ville de Vérone, Roméo Montaigu (Douglas Booth) et Juliette Capulet (Hailee Steinfeld), enfants de deux familles ennemies, se rencontrent à un banquet et tombent éperdument amoureux. Malgré le mépris profond qui sépare leurs familles, les deux amants s’échappent un soir et se marient en secret. Mais le sombre destin auquel ils sont promis va vite les rattraper.

L'histoire d'amour la plus dangereuse jamais racontée.