Český - Czech

Lucas (Sam Worthington) je osamělý nájemný vrah, najatý, aby zabil Ellu (Odeya Rush), dceru klientova právníka. Ella, která pobývá na soukromé škole ve Švýcarsku, netuší, že její otec zaplatil životem za ukrytí peněz pocházejících z pochybných obchodů s drogami. Když se ale Lucas seznámí s Ellou a odveze ji na skryté místo, zjišťuje, že tváří v tvář půvabné a vyděšené dívce nedokáže stisknout spoušť. A tak se mezi Ellou a Lucasem tvoří pouto při jejich společném útěku napříč Evropou, když jsou štvaní těmi, kteří jsou odpovědní za vraždu Ellyiny rodiny.

Deutsch - German

Ein einsamer Auftragskiller lebt allein in Italien. Als Gefallen für einen Freund passt er dort auf dessen junge Tochter auf, die die Universität besucht. Als die gesamte Familie des jungen Mädchens ermordet wird, unterstützt der Killer sie bei ihrem Rachefeldzug. Aber eigentlich ist der einsame Assassine nur darauf aus, sich mit seiner Ex-Freundin und seiner Tochter zu versöhnen.

ελληνικά - Greek

Ένας δολοφόνος, βοηθά ένα νεαρό κορίτσι, να εκδικηθεί το θάνατο της οικογένειάς της.

Español - Spanish

Estando de vacaciones en el extranjero, la estudiante universitaria Ella Hatto (Odeya Rush) descubre que toda su familia ha sido asesinada. Cuando ella va a correr el mismo destino, es salvada por un antiguo mercenario, Stephen Lucas (Sam Worthington). Ella entonces se unirá a él para intentar dar caza a los responsables.

Français - French

Un tueur à gages aide une jeune fille à venger la mort de ses parents...

Traquer pour tuer

Magyar - Hungarian

Az elsőéves egyetemi hallgató, Ella Hatto épp tengerentúli nyaralását tölti, amikor egy váratlan esemény derékba töri addigi életét: az egész családját megölték. Stephen Lucas, aki maga is bérgyilkos, felajánlja segítségét a lánynak, hogy megbosszulhassa szerettei halálát.

Italiano - Italian

Lucas, un killer solitario, viene ingaggiato per uccidere la giovane Ella ma, poiché non se la sente di sparare, il piano fallisce, mettendo in moto un perverso gioco del gatto col topo. Con assassino e vittima condannati a morte e costretti a formare una difficile alleanza in fuga attraverso l'Europa, come unica speranza di sopravvivenza avranno quella di fermare coloro che hanno ucciso brutalmente la famiglia di Ella e di assicurarli alla giustizia.

Polski - Polish

Sielskie życie Elli przerywa informacja o zabójstwie jej brata i rodziców. Jej samej cudem udaje się uniknąć śmierci. Z niespodziewaną pomocą kobiecie przychodzi Lucas - zawodowy zabójca, który wcześniej otrzymał zlecenie jej eliminacji. Czy korzystając z jego umiejętności uda się odkryć, kto wydał wyrok na Ellę i jej rodzinę? By tego dokonać, dziewczyna będzie musiała wejść w mroczny świat, w którym ludzkie życie jest warte tyle, ile ktoś jest za nie w stanie zapłacić.

Português - Portuguese

No longa, Lucas (Sam Worthington) é um assassino que é contratado para dar um fim na família de Ella (Odeya Rush). Mas ele acaba desenvolvendo uma ligação com a garota e resolve ajudá-la a rastrear e eliminar a pessoa que é responsável pela ordem dos assassinatos.

Pусский - Russian

Чтобы преподать урок своему работнику, крупный бизнесмен мистер Эдисон нанимает киллера по имени Лукас. Лукасу нужно убить дочь бывшего адвоката мистера Эдисона. Но Лукас не справляется с заданием, сам становится целью и теперь они вместе вынуждены бежать от убийц Эдисона.

Türkçe - Turkish

Tek başına yaşayan bir suikastçi olan Stephen Lucas (Sam Worthington), genç bir kadın olan Ella Hatto'yu (Odeya Rush) öldürmesi için kiralanır. Lucas tetiği çekemeyince, o ve Ella bir kedi fare oyununa dahil olurlar. Artık ikisi de ölümle damgalanmıştır ve hayatta kalmak için aralarında kolay olmayan bir ittifak kurmaları gerekmektedir.

Română - Romanian

Un asasin plătit șovăie atunci când primește misiunea să ucidă o adolescentă ca urmare a afacerilor ilicite ale tatălui ei.