backdrop Trauma
Poster Trauma

Guarda il film Trauma

Titolo originale

Trauma

Status: Rilasciato

Durata:

94 minuti

Data di rilascio

17.09.2004

IMDB ID tt0363143

WikiData ID Q1163389

TMDB ID 20357

Lingua originale en

Paesi di produzione

Descrizione

Il film Trauma (Titolo originale Trauma) ha nei ruoli principali su Colin Firth (Ben), Mena Suvari (Charlotte), Naomie Harris (Elisa), Sean Harris (Roland), Kenneth Cranham (DC Jackson), Tommy Flanagan (Tommy), Brenda Fricker (Petra), Justin Edwards (Doctor) La data di uscita del film è 17.09.2004. Questo film è prodotto da Isle of Man Film, Little Bird, BBC Film, Grosvenor Park Productions . Girato nelle seguenti località: The Tin Tabernacle, Cambridge Avenue, London, UK . Paesi di produzione: United Kingdom Genere cinematografico: Film Dramma, Film Mistero, Film Thriller, Film Horror

Guarda il film Trauma

Trauma - Deutsch

Deutsch - German

Trauma

Das Erwachen nach einem schweren Autounfall wird für Ben zu einem echten Alptraum - seine Frau ist bei dem Unfall gestorben und für Ben bricht die Welt zusammen. Durch einen Umzug nach seiner Behandlung versucht Ben seine Erinnerungen hinter sich zu lassen und lernt sogar in der Nachbarin Charlotte eine nette Gesprächspartnerin kennen. Aber sein Verstand und seine Erinnerung führt Benn immer wieder in die Irre. Was war wirklich und was ist Einbildung? Wieso ist ein Polizist an ihm interessiert und was hat er mit dem Gewaltverbrechen an einer bekannten Sängerin zu tun? Und wieso spricht die Schwester seiner Frau nicht mit Ihm? Ben verliert immer mehr den Bezug zur Realität...

Trauma - ελληνικά

ελληνικά - Greek

Trauma

Ξυπνώντας από κώμα, ο Μπεν μαθαίνει ότι ήταν θύμα ενός φρικτού τροχαίου δυστυχήματος, και ότι η γυναίκα του έχει σκοτωθεί. Εκείνη ακριβώς τη στιγμή, όλη η ζωή του καταρρέει και όταν παίρνει εξιτήριο από το νοσοκομείο, αποφασίζει να μετακομίσει και να αλλάξει δουλειά, χτίζοντας τη ζωή του από την αρχή. Μάλιστα, γνωρίζει την καινούρια του γειτόνισσα, την όμορφη Σαρλότ, που τον βοηθά να ξεφύγει από τις αναμνήσεις του. Ωστόσο, ο Μπεν έχει την αίσθηση ότι βλέπει τη γυναίκα του παντού και ότι διάφορα αντικείμενα στο σπίτι μετακινούνται ανεξήγητα, και σταδιακά αρχίζει να χάνει την επαφή με την πραγματικότητα. κυνηγούν, και ο Ben αρχίζει να χάνει την επαφή με την πραγματικότητα.

Trauma - Español

Español - Spanish

Trauma

Tras salir del coma, Ben (Colin Firth) averigua que su mujer murió durante el accidente de tráfico. Cuando sale del hospital, intenta rehacer su vida. Encuentra un nuevo trabajo y una nueva casa, pero su mente empieza a jugarle malas pasadas: ve a su mujer muerta por todas partes. Su vecina Charlotte (Mena Suvari) lo anima a consultar a un psiquiatra. Mientras tanto, los objetos de su apartamento cambian inexplicablemente de sitio o aparecen rotos. Además, la policía le hace una visita, pues lo consideran sospechoso de asesinato.

Trauma - Français

Français - French

Trauma

Ben sort du coma et découvre que sa femme a trouvé la mort dans un accident de voiture. Hanté par sa mémoire et anéanti par sa peine, il tente néanmoins de reconstruire sa vie et sympathise avec sa jeune voisine… Mais ses propres démons ne le lâchent pas. Ben a d'étranges visions et sombre peu à peu dans la folie… Que s'est-il réellement passé le soir de l'accident ?

Trauma - Magyar

Magyar - Hungarian

Trauma

A kómából ébredező Ben megtudja, hogy autóbalesetet szenvedett, s a felesége meghalt a szerencsétlenségben. Néhány héttel később a férfi erőre kap annyira, hogy elhagyja a kórházat. Hazatérve megpróbál új életet kezdeni, és hamarosan barátra lel a szép, fiatal szomszéd lány, Charlotte személyében. Már úgy tűnik, sikerült magát túltennie a tragikus történteken, ám szörnyű rémálmok hatalmasodnak el rajta: látomásaiban halott felesége kísérti. Ben kezdi elveszíteni valóságérzetét, s egyre inkább elhatalmasodik rajta a rettegés...

Trauma - Português

Português - Portuguese

Trauma

Ben é um homem atormentado. Quando acorda de um coma descobre que sua mulher, Elisa morreu no acidente de carro que sofreram. Com o mundo caindo à sua volta, ele encontra forças para tentar reconstruir sua vida: volta para o analista da infância, procura amigos antigos e faz nova amizade com a bela Charlotte. Mas três acontecimentos fazem sua vida virar novamente de cabeça para baixo: o assassinato da famosa atriz Lauren, que trabalhava com Elisa; as visões de sua esposa, que começam a assombrá-lo; a descoberta de que, antes do acidente, seu casamento com Elisa tinha terminado. Agora ele precisa entender por que as coisas aconteceram dessa forma e se ele tem algo a ver com esse crime...

Травма - Pусский

Pусский - Russian

Травма

Очнувшись в больнице после автокатастрофы, Бен узнаёт, что его жена Элиза мертва. В дни, когда все говорят о жестоком убийстве поп-звезды Лорен, он пытается совладать со своим личным горем. Но безумные события не оставляют Бена в покое: ему кажется, что он повсюду видит свою жену, а полиция подозревает его в убийстве Лорен. Слова медиума о том, что Элиза жива, ставят Бена, и без того ведущего странную жизнь, на грань помешательства. Теперь он готов любой ценой выяснить, что происходит вокруг него, не предполагая, что правда о происшедшем и о нем самом будет безжалостнее его самых шокирующих видений и страхов…

Travma - Türkçe

Türkçe - Turkish

Travma

Eşi Elisa'yı talihsiz bir kazada kaybeden ve aynı kazada kendisi de komaya giren Ben, iyileştiğinde, yaşadığı travmanın izlerini daha kolay silmek için yaşadığı evden ayrılıp başka bir yere taşınmaya karar verir. Bir morgun üzerindeki yeni evinde, Charlotte adlı komşusuyla arkadaş olur. Ancak hâlâ karısının ölümünü kabullenememektedir. Bu esnada, nereden hayatına girdiğini anlayamadığı Dedektif Constable, Ben'i bir pop yıldızının ölümünden sorumlu tutunca, zaten allak bullak olan yaşamı daha da karışır.