Český - Czech

Indiana Jones (Sean Patrick Flanery) je přidělen na pomoc britské armádě při jejich útoku na Turky okupované město Bersabé. Pluk australské lehké jízdy se pomalu blíží a Indy musí do té doby zneškodnit výbušniny, které Turci umístili po celém městě...

Français - French

De travail avec une belle dame espion, Indiana Jones est attribué à aider les forces Britanniques dans leur attaque contre les turcs occupés de la ville de Beersheba. Avec un régiment de l'Australien Lighthorsemen approche, Indy doit désamorcer les explosifs, les Turcs ont placé tout au long de la ville.

Magyar - Hungarian

Indy azt a parancsot kapja, hogy segítsen az angol csapatoknak a palesztínai Beersheba városa melletti hadműveletekben. Lenyűgöző társra lel egy magát hastáncosnőnek kiadó csinos kémnő, Maya (Catherine Zeta-Jones) személyében. Az elszántan taktikázó páros mindent elkövet, hogy megakadályozza Beersheba ivóvíz-kútjainak aláaknázását...

Palesztina (1917. október)

Polski - Polish

Rozdział 15 Wielkiej Księgi Przygód Indiany Jonesa: życie całego regimentu i sukces w pustynnej wojnie spoczywa na barkach Indiany Jonesa. Indy otrzymuje rozkaz wsparcia brytyjskiego ataku na starożytne pustynne miasto Beersheba i w towarzystwie pięknej kobiety-szpieg wyrusza wypełnić powierzone mu zadanie. Dzięki jego błyskotliwej inteligencji i porywającemu tańcowi brzucha jego partnerki, odważny duet nie tylko przenika do miasta, ale i dociera do ładunków wybuchowych umieszczonych przez Turków w studni, z której mieszkańcy czerpią życiodajną wodę. W decydującej chwili australijski pułk szwoleżerów otrzymuje rozkaz szarży. Od jej powodzenia zależeć będzie sukces Indy’ego.

Pусский - Russian

1917 год — Палестина. Случилось так, что исход очень важного сражения целиком зависит от Индианы. Вместе со своей напарницей, обворожительной шпионкой, он отправляется выполнять опасное задание в тыл врага…