Český - Czech

Nikdy nepoznala rodiče. Jediné, co poznala, byl Prescott - speciální škola pro sirotky, kde měli odlišný pohled na vzdělání. Megan (Hailee Steinfeld) je šestnáctiletá vycvičená vražedkyně. Touha po normálním životě ji donutí předstírat vlastní smrt a zapsat se na střední školu. Zjistí ale, že být normální je někdy mnohem těžší, než si myslela.

Deutsch - German

Die sechzehnjährige Auftragskillerin Nr. 83 ist in der Lage blind Waffen zusammenzubauen und diese auch zielsicher zu benutzen, sie kann so gut wie ein Rennfahrer fahren und so zuschlagen wie Jackie Chan. Eigentlich wünscht sie sich jedoch nichts sehnlicher als eine normale Jugend zu haben - eine richtige Schule zu besuchen, Freunde zu finden und einmal auf eine Party zu gehen. Während eines Einsatzes beschließt sie daher ihren eigenen Tod vorzutäuschen und sich anschließend an einer Schule anzumelden. Als Austauschschülerin Megan Walsh muss sie jedoch bald feststellen, dass das Schulleben nicht so spaßig und einfach ist, wie sie es sich zunächst vorgestellt hatte. Ihre Lage verkompliziert sich zusätzlich, als ihr die skrupellose Terroristin Victoria Knox auf die Schliche kommt.

ελληνικά - Greek

Η νεαρή Μέγκαν Γουολς είναι μια πληρωμένη δολοφόνος παγκόσμιας εμβέλειας. Αυτό όμως που της λείπει είναι μια φυσιολογική εφηβεία, κάτι που την κάνει να σκηνοθετήσει τον θάνατο της και να κάτσει στα θρανία ενός προαστιακού σχολείου. Το κακό είναι πως γρήγορα γίνεται δημοφιλής ανάμεσα στους μαθητές, κάτι που μπορεί να το πληρώσει πολύ ακριβά.

Español - Spanish

Megan Walsh (Hailee Steinfeld) es una joven de 16 años que, entrenada desde muy pequeña, se ha convertido a su pronta edad en toda una asesina profesional, pero ella sólo desea tener una vida "normal" como las chicas de su edad. Así que decide fingir su muerte y se inscribe como una estudiante de secundaria en un instituto de las afueras.

Français - French

Megan, 16 ans, a été recrutée et formée par un agent des opérations spéciales pour éliminer de dangereux criminels. Pour devenir une adolescente comme les autres, Megan décide de disparaître en simulant sa mort. Mais ce qui l'attend dans la "vraie" vie ne sera pas de tout repos.

Magyar - Hungarian

Egy tinédzser speciális ügynök normális életre vágyik, ezért megrendezi saját halálát, és beiratkozik egy kertvárosi középiskolába. Csakhamar rádöbben, hogy az iskolai élet nagyobb kihívást jelent számára, mint a nemzetközi kémkedés.

A hétköznapi élet elérhetetlen cél a számára.

Italiano - Italian

Una assassina internazionale sedicenne desidera vivere un'adolescenza normale. Per riuscirci, simula la propria morte e inizia a frequentare un liceo di periferia, dove presto imparerà che divenire popolare può essere più pericoloso di quanto pensasse.

Polski - Polish

Megan od najmłodszych lat wychowuje się i uczy w tajnej szkole dla zawodowych zabójców. Nastolatka marzy o tym, aby znaleźć się w zwykłym świecie i wieść takie samo życie jak tysiące jej rówieśników. Pewnego dnia pozoruje swoją śmierć, ucieka… i zapisuje się do zwykłego college’u. Megan jeszcze nie wie, że w porównaniu z „normalnym” szkolnym życiem, szkoła zabójców to fraszka…

Português - Portuguese

Aos dezesseis anos de idade, Megan Walsh já é uma jovem assassina treinada. Mas ela está cansada desta vida, e finge a própria morte para recomeçar de novo. Com uma identidade secreta, ela se inscreve como aluna de uma pequena escola, mas sua antiga chefe Victoria desconfia do golpe e decide investigar o caso.

Uma vida simples é um alvo impossível.

Pусский - Russian

Меган — спецагент международного класса. В свои шестнадцать она владеет карате, стреляет без промаха и способна обезвредить взрослого вооруженного мужчину. Но Меган мечтает о жизни простого тинейджера — с тусовками и дискотеками. И судьба предоставляет ей такую возможность, но очень скоро супердевушка понимает, что в школе бывает опаснее, чем на на самой сложной спецоперации.

Türkçe - Turkish

Sıradan bir genç kız gibi görünen Megan Walsh (Hailee Steinfeld) aslında büyük bir sır saklamaktadır: geçmişte Hardman (Samuel L. Jackson) adında güçlü bir adam için uluslararası düzeyde ajanlık ve tetikçilik yapmıştır. Yaştıları gibi normal bir ergenlik geçirebilmek için ölmüş numarası yaparak çalıştığı yerden ayrılır ve liseye başlar. Ancak lise hayatı hiç de umduğu gibi çıkmayacak, yeri geldiğinde gizli ajan olduğu zamanlardan daha büyük tehlikelerle karşılaşacaktır.