Deutsch - German

Blutiges Ende einer Poker-Partie: Weil einer der Männer falsch spielt, wird er von seinen Kontrahenten gelyncht. Als wenig später Reverend Rudd, der Bruder des Toten, auftaucht, werden die Männer nach und nach umgebracht. Letzter Überlebender ist Van Morgan, der seine Mitspieler vom Mord abzuhalten versuchte…

ελληνικά - Greek

Οι παίχτες σε ένα εν εξελίξει παιχνίδι πόκερ αρχίζουν να δολοφονούνται μυστηριωδώς.

Español - Spanish

En una partida de póquer, un jugador es sorprendido haciendo trampas; Van Morgen (Dean Martin) intenta salvarlo, pero los demás jugadores acaban linchándolo. Mientras tanto, llegan al pueblo el predicador Jonathan Rudd (Robert Mitchum) y Lily Langford (Inger Stevens) con sus chicas. Cuando dos ciudadanos son asesinados, Van recuerda que ambos se encontraban en aquella fatídica partida de cartas.

Un tramposo de cartas fue colgado... ¡entonces se desató el infierno!

Français - French

1880, à Rincon, une petite ville du Colorado. Accusé d'avoir triché au poker, un étranger est lynché par ses partenaires de jeu. Seul Van Morgan tente d'intervenir en sa faveur, mais ne récolte que sa part de coups. Eprouvé, il quitte Rincon pour Denver. Peu après, les assassins du malheureux flambeur sont éliminés un à un. Averti, Van Morgan ne résiste pas au désir de revenir à Rincon, désormais envahie par les chercheurs d'or. Il fait ainsi la connaissance d'une ravissante inconnue et d'un étrange et belliqueux pasteur. Les crimes mystérieux s'accumulent. Van Morgan met un point d'honneur à identifier le coupable...

Magyar - Hungarian

1880-ban egy Rincon nevű coloradói kisvárosban egy idegent rajtakapnak azon, hogy csal a pókerben. Van Morgan sikertelenül próbálja megvédeni a csaló életét miközben a többi öt játékos felháborodásában meggyilkolja a férfit. Nem sokkal később két további ember érkezik a városba, a kezdődő aranyláz miatt. Érkezésük után nem sokkal ők is áldozatául esnek a pókerjátéknak, és az életükkel fizetnek. Van Morgan-nak pedig feltűnik, hogy valami nincs rendben a játék és az azt játszók körül...

Italiano - Italian

Alcuni giocatori di poker, scoperto un baro tra di loro, non esitano ad impiccarlo. Qualche tempo dopo arriva in paese il fratello della vittima che comincia la sua vendetta facendo strage dei partecipanti alla fatidica partita. Uno di loro, Van, è innocente, ma è difficile spiegarlo al giustiziere: Van è costretto quindi ad eliminarlo per salvare la propria pelle.

Türkçe - Turkish

Bir kumar sırasında hile yapan bir oyuncu diğerleri tarafından linç edilir....

Português - Portuguese

Quando um apostador é flagrado roubando na mesa de pôquer de Van Morgan, o trapaceiro é enforcado pelos oponentes. Morgan deixa a cidade, mas retorna ao saber que os agressores começaram a morrer um a um.

Pусский - Russian

Сценарий основан на романе Рей Голден. Игра в покер неожиданно заканчивается линчеванием. Но это еще не всё, что ожидает участников злосчастной партии: один за другим они гибнут при таинственных обстоятельствах.

Český - Czech

Sedm mužů se zúčastní vyostřené partie pokeru, která se zvrhne v lynč. Neznámý nováček je přistižen při karetním švindlu a zbytek osazenstva u stolu ho proto neváhá pro výstrahu oběsit. Vražednému běsnění se jako jediný vzepře vyhlášený karbaník Van Morgen, který ale skončí v bezvědomí a nedokáže činu zabránit. Hráč s falešnou kartou zemře, ale jeho smrt nezůstane dlouho bez odezvy. Účastníci nezdravé karetní sešlosti začínají jeden po druhém umírat násilnou smrtí. Zbývajícím hráčům je zřejmé, že jeden z nich musí mít vraždění osobně na svědomí. Nelítostný Van Morgen se proto vrací na místu činu s vědomím, že se může snadno stát další obětí. V městečku mezitím začíná působit nový kazatel Rudd, který od svého příjezdu musel pochovat už několik zavražděných mužů. Neváhá se proto stát samozvaným svědomím města a tasit v případě nutnosti nabitý kolt, aby zabránil dalšímu krveprolití. Zbývá odhalit, co přesně se onoho osudného večera vlastně odehrálo a kdo je tím tajemným mstitelem...