backdrop The Mask: Da zero a mito
Poster The Mask: Da zero a mito

Guarda il film The Mask: Da zero a mito

Titolo originale

The Mask

Status: Rilasciato

Durata:

101 minuti

Data di rilascio

29.07.1994

Bilancio

23000000 $

  Revenue

351583407 $

IMDB ID tt0110475

WikiData ID Q219421

TMDB ID 854

Lingua originale en

Paesi di produzione

Descrizione

Il film The Mask: Da zero a mito (Titolo originale The Mask) ha nei ruoli principali su Jim Carrey (Stanley Ipkiss / The Mask), Peter Greene (Dorian Tyrrell), Cameron Diaz (Tina Carlyle), Amy Yasbeck (Peggy Brandt), Peter Riegert (Lieutenant Mitch Kellaway), Tim Bagley (Irv), Johnny Williams (Burt), Reg E. Cathey (Freeze), Jim Doughan (Doyle), Denis Forest (Sweet Eddy), Christopher Darga (Paramedic #3), Kevin Grevioux (Henchman #7), Jeremy Roberts (Bobby the Bouncer), Ben Stein (Dr. Arthur Neuman), Nils Allen Stewart (Orlando) La data di uscita del film è 29.07.1994. Questo film è prodotto da Dark Horse Entertainment, New Line Cinema . Girato nelle seguenti località: Fire Station 23 - 225 E. 5th Street, Los Angeles, California, USA . Paesi di produzione: United States of America Genere cinematografico: Film Romance, Film Commedia, Film Crime, Film Fantasia

Un timido impiegato di banca viene in possesso di una misteriosa maschera che rivela la personalità nascosta di chi la indossa. Diventa così The Mask e durante le sue imprese notturne seduce la donna di un gangster ma viene anche ricercato dalla polizia che cerca di capire chi si nasconda dietro la maschera.

Guarda il film The Mask: Da zero a mito

Die Maske - Deutsch

Deutsch - German

Die Maske

Stanley Ipkiss ist ein kleiner Bankangestellter. Sein Leben ist derart unauffällig, dass man es nicht einmal als durchschnittlich bezeichnen kann. Er ist schüchtern, ein bisschen linkisch, und wenn ihn sein Boss oder seine Vermieterin zur Schnecke macht, zittert er am ganzen Leib. Sein einziger Freund ist Milo, ein Terrier. Eines Tages fischt Stanley Treibgut aus dem Fluss: eine rätselhafte Holzmaske. Zu Hause hält er sich mehr zufällig die Maske vor’s Gesicht, und plötzlich bebt die Erde. Magische Kräfte verwandeln Stanley von einer Null zu einem Superhelden, zu einem Wirbelwind, dem selbst die sexy Nachtclub-Tänzerin Tina nicht mehr widerstehen kann. Als der skrupellose Gangsterboss Dorian von den unglaublichen Kräften der Maske erfährt, will er sie haben. Um jeden Preis…

Von Null auf Held

La máscara - Español

Español - Spanish

La máscara

Stanley es un ingenuo empleado de banca incapaz de enterarse de cuándo se aprovechan de él, al que su jefe mangonea, al que su casera humilla, y al que solamente su perro parece ser capaz de aguantar. Su amigo Charlie le invita a ir al cabaret Coco Bongo para intentar estimularle y conseguir que espabile, pero antes de que eso ocurra, aparece la bella Tina Carlyle, que entra en el banco para hablar con Stanley y de paso fotografiar la caja fuerte con una mini cámara. Es entonces cuando Stanley encuentra una máscara que le da grandes poderes y que también le quita todos sus miedos: ahora es libre de actuar como quiera.

De don nadie a héroe.

The Mask: Da zero a mito - Italiano

Italiano - Italian

The Mask: Da zero a mito

Un timido impiegato di banca viene in possesso di una misteriosa maschera che rivela la personalità nascosta di chi la indossa. Diventa così The Mask e durante le sue imprese notturne seduce la donna di un gangster ma viene anche ricercato dalla polizia che cerca di capire chi si nasconda dietro la maschera.

ssSSSPUMEGGIANTE!!!

The Mask - Français

Français - French

The Mask

Stanley Ipkiss, modeste employé de banque, passionné par l’univers de Tex Avery, trouve un masque ancien aux pouvoirs surnaturels. Il est néanmoins partagé entre devenir cette créature verte sûre d’elle ou rester le timide Stanley Ipkiss, incapable d’aborder la magnifique chanteuse de cabaret Tina Carlyle.

Splendiiiiide !

Маска - Pусский

Pусский - Russian

Маска

Скромный, застенчивый служащий банка закомплексован настолько, что чувствует себя неуверенно с красивыми девушками. Волею судьбы к нему попадает волшебная маска, и Стенли Ипкис приобретает способность превращаться в неуязвимое мультяшное существо из забавных комиксов. Он становится супергероем, готовым бороться с преступностью, как Бэтмен. Итак, днем он по-прежнему скромный и незадачливый служащий, а по ночам — маска...

Был никем - стал героем

Maske - Türkçe

Türkçe - Turkish

Maske

Stanley Ipkiss, iyi yürekli bir banka memurudur. Bir gün bulduğu antika bir maskeyi takar ve inanılmaz güçlere sahip bir yaratığa dönüşür. Halk arasında Maske diye tanınan kahramanımız, yanlışlıkla Dorian Tyrel adlı bir mafya liderinin hedefi haline gelir.

Sıfırdan kahramanlığa

A Maszk - Magyar

Magyar - Hungarian

A Maszk

Stanley Ipkiss igazán szánalmas, kétbalkezes figura! Bármibe fog, az homlokegyenest ellenkezőleg sül el. De csak addig, amíg rá nem vigyorog a bandzsa szerencse egy ősi maszk képében. Elegendő, ha az arcára húzza és Stanley Ipkiss többé nem az, aki volt! Új énje szórakoztató, szívdöglesztő, akinek minden trükk a kisujjában van. Ám hamarosan a maszk új gazdához kerül, aki korántsem ilyen szórakoztató, s azt tervezi, hogy emberfeletti erejével uralma alá hajtja a várost. A kétbalkezes Stanley kénytelen akcióba lépni.

Pofátlanul nagy arc

A Máscara - Português

Português - Portuguese

A Máscara

Stanley Ipkiss é uma perfeita nulidade: um fracassado a todos os níveis. Até que, uma noite, encontra uma máscara antiga: ao colocar a máscara, esta transforma-o num indestrutível ser de cara verde que consegue fazer coisas incríveis. Mas ele é um novo tipo de herói... um herói a quem nunca se deve pedir ajuda!

De zero a héroi

Maska - Polski

Polski - Polish

Maska

Stanley Ipkiss (Jim Carrey) gamoniowaty, niczym nie wyróżniający się urzędnik bankowy, wiedzie spokojne życie. Pewnego dnia znajduje tajemniczą maskę, której założenie zmienia go w nie do poznania. Staje się obrońcą pokrzywdzonych i potrzebujących pomocy. Jest przy tym wesoły, zabawny, dowcipny, a każda kobieta marzy o jego towarzystwie. Jednak nadprzyrodzona moc Stanleya nie podoba się gangsterowi Dorianowi (Peter Greene). Pragnie on zdobyć maskę.

Od zera do bohatera.

Maska - Český

Český - Czech

Maska

Bankovní úředník Stanley Ipkiss je nešika a smolař, a navíc nemá ani štěstí v lásce. Jednoho dne se ale jeho život změní. Cestou z práce mu na mostě vypoví službu auto a Stanley zahlédne v řece starobylou dřevěnou masku plovoucí na hladině. Mladík masku vyloví, a když si ji později téhož večera náhodou nasadí, promění se v bytost se zelenou tváří, která má schopnosti kresleného hrdiny a využívá animovaných rekvizit. V masce je z něj úplně jiný člověk: vytrestá svou zlou bytnou, na ulici přechytračí partu násilníků, potrestá podvodníky v autoopravně. Před policejním poručíkem Mitchem Kellawayem, jenž podivné noční události vyšetřuje, Stanley předstírá nevědomost. Ostatně sám si není jist, jestli se mu všechno jenom nezdálo.

Od trouby k hrdinovi

Η Μάσκα - ελληνικά

ελληνικά - Greek

Η Μάσκα

Ένας άτυχος ταμίας ανακαλύπτει μια αρχαία μάσκα, η οποία τον μεταμορφώνει σε φαρσέρ που ενεργεί σύμφωνα με τις πιο ενδόμυχες επιθυμίες του.

Από μηδενικό ήρωας.

Masca - Română

Română - Romanian

Masca

Atunci când timidul funcționar bancar Stanley Ipkiss descoperă o mască magică care conține spiritul zeului nordic Loki, viața întreagă i se schimbă. În timp ce poartă masca, Ipkiss devine un iubăreț supranatural plin de farmec și de încredere, care reușește să atragă atenția unei cântărețe de club de noapte local, Tina Carlyle. Din păcate, sub influența măștii, Ipkiss jefuiește o bancă, care îl enervează pe juniorul conducător al infracțiunilor, Dorian Tyrell, ale cărui gorile sunt învinuite de jaf.

De la zerou la erou.