Italiano - Italian

Cinque amici sposati, in gran segreto dalle loro mogli, condividono un piccolo appartamento che usano come alcova per gli incontri con le loro amanti o per gestire i loro affari in tranquillità. Quando nell'appartamento viene ritrovato il cadavere di una sconosciuta, i cinque si ritrovano sotto l'occhio del ciclone: con la polizia che sospetta che il killer sia uno di loro, tutti i legami di amicizia e di lealtà vengono messi a dura prova e i loro matrimoni cominciano a sbriciolarsi prima che salti fuori il nome del vero responsabile del delitto.

Dietro ogni porta c'è una verità nascosta.

Deutsch - German

Die fünf verheirateten Männer Chris, Luke, Vincent, Filip und Marty teilen neben ihrer Freundschaft noch etwas anderes: Gemeinsam haben sie sich ein luxuriöses Loft gemietet, das sie für Schäferstündchen mit ihren jeweiligen Geliebten nutzen, natürlich ohne das Wissen ihrer Ehefrauen. Es gibt nur fünf Schlüssel für das Apartment, verteilt auf die Männer, ansonsten hat niemand eine Ahnung von dem geheimen Treffpunkt. Eines Tages liegt die nackte Leiche einer unbekannten Frau in der Wohnung, offenbar als Ergebnis eines bestialischen Mordes. Jeder der Freunde schwört, dass er nichts damit zu tun hat. Doch nach und nach kommt es unter den Fünf zu gegenseitigen Verdächtigungen, den Mord begangen zu haben. Eine brutale Hetzjagd beginnt…

Fünf Männer. Fünf Schlüssel. Ein Mord.

Français - French

Cinq colocataires commencent à douter l'un de l'autre lorsque le corps d'une femme est trouvé dans leur appartement.

ελληνικά - Greek

Πέντε στενοί φίλοι, όλοι τους παντρεμένοι, έχουν νοικιάσει ένα λοφτ για να συναντούν εκεί τις ερωμένες τους. Μια μέρα θα βρουν το πτώμα μιας νεαρής γυναίκας στο λοφτ και από τη στιγμή που υπάρχουν μόνο πέντε κλειδιά, αρχίζουν να υποπτεύονται ο ένας τον άλλο.

Magyar - Hungarian

Öt nős férfi osztozkodik egy pazar penthouse lakáson, amit titkos randevúkra és egyéjszakás kalandokra használnak. Amikor egy reggel Vincent (Karl Urban) kinyitja az ajtót, és az ágyban egy gyönyörű szőke, meztelen de halott lányt talál, felhívja legjobb barátait, Chris-t (James Marsden), Marty-t (Eric Stonestreet), Luke-ot (Wentworth Miller) és Philip-et (Matthias Shoenhaerts), hogy együtt megpróbálják összerakni mi történhetett. Míg mindenki a másikat gyanúsítja a gyilkossággal, életük szépen lassan összeomlik. Vajon a gyilkos köztük van, vagy valaki csőbe húzta őket? Ahogy a rendőrség lassan sarokba szorítja az első számú gyanúsítottat, barátságok és házasságok fura szövevénye rajzolódik ki egy árulással, féltékenységgel és erőszakkal teli örvényként felfedve a sötét titkokat és a szereplők valódi természetét.

Pусский - Russian

Пятеро женатых друзей решают совместно снять респектабельную квартиру, чтобы приводить туда любовниц и реализовывать свои сексуальные фантазии. Но однажды они находят в квартире обнаженное тело убитой женщины… Все пятеро подозревают в убийстве друг друга.

Идеальное место для запрещенных фантазий

Español - Spanish

Cinco hombres comparten en secreto un apartamento donde poder escaparse con sus amantes, donde relajarse o simplemente evadirse de la rutina. Hasta que un día aparece el cuerpo de una mujer asesinada en el apartamento y empieza un juego de sospechas entre ellos para intentar descubrir quién es el culpable y ver cómo se las arreglan para que todo el asunto no salga a la luz... Remake de la propia película de Erik Van Looy realizada en 2008.

¡Un Loft... y un secreto que cambiará sus vidas para siempre!

Română - Romanian

Cinci bărbați însurați închiriază împreună un apartament în centrul orașului, pe care îl transformă într-un loc al plăcerilor interzise și al fanteziilor dincolo de orice limită. Dar fanteziile se transformă în coșmar când descoperă cadavrul unei femei în apartament, și își dau seama că unul dintre ei e sigur implicat în acea crimă.

Český - Czech

Snímek Loft vypráví příběh o skupině pěti lidí, kteří společně sdílejí byt pro svá nemanželská dobrodružství. Kámenem úrazu se stává okamžik, kdy se v bytě objeví tělo neznámé ženy. Na řadu přichází řada otázek, které je třeba zodpovědět. Nikdo si nemůže být ničím jistý a prvotní důvěra se vytrácí. Nejpodstatnější ovšem je, kdo je vrah.

Português - Portuguese

Cinco amigos casados dividem um loft para manterem relacionamentos extraconjugais. A relação entre os homens no entanto entra em conflito quando encontram o corpo de uma mulher desconhecida na propriedade.

Polski - Polish

Pięciu żonatych mężczyzn potajemnie wynajmuje penthouse, w którym panowie mogą spełniać swe ukryte fantazje i swobodnie wdawać się w pozamałżeńskie romanse. Seksualna idylla kończy się, gdy jeden z nich znajduje w apartamencie zwłoki zamordowanej kobiety. W gęstniejącej atmosferze nieufności i wzajemnych oskarżeń, uporządkowane życie całej piątki zaczyna rozpadać się na kawałki. Czy morderca jest jednym z nich, czy też ktoś usiłuje wrobić poszukiwaczy erotycznych wrażeń w zabójstwo?

Pięciu mężczyzn. Pięć kluczy. Jedno morderstwo.

Türkçe - Turkish

Birbirlerini uzun süredir tanıyan 5 erkek, gizli kalmasını istedikleri tek gecelik ilişkileri için bir daire tutmuşlardır. Ancak günün birinde dairelerinde bulunan ve hiçbirinin tanımadığı bir genç kadının cesedi, arkadaşlıklarını sorgulamalarına neden olur. Film, 2008'de Belçika ve 2010'da Hollanda'da çekilen aynı isimli filmlerin Amerikan versiyonu olma özelliğini taşıyor.

Anahtarı kabul eden kuralları da kabul eder.