Italiano - Italian

Infuria la guerra di secessione, ma i Dabney se ne vogliono tenere alla larga e continuare la loro vita tranquilla. Ma il fidanzato (Heflin) della figlia maggiore (Hayward) si arruola e parte soldato a fianco dei confederati. Al suo ritorno in città, porterà con sé la memoria della guerra a chi non ha voluto vederla.

Français - French

La future héritière d'une plantation du Mississippi, Morna Dabney, entend défendre son bien, la vaste plantation de Levington, et l'homme qu'elle aime, Keith Alexander, un journaliste local, menacés par la guerre de Sécession.

Español - Spanish

Drama ambientado en la guerra de secesión americana. Morna pertenece a una familia que tiene una plantación en el Sur, pero sus ideas les inclinan a la Unión. En cambio Clay, el prometido de Morna, se va a alistar en el ejército confederado. Para complicar las cosas, Keith, un periodista local, se enamora de Morna.

Deutsch - German

Die zukünftige Erbin einer Mississippi-Plantage beabsichtigt, ihr Eigentum, die riesige Plantage von Levington und den Mann, den sie liebt vor dem amerikanischen Bürgerkrieg zu verteidigen.

普通话 - Mandarin

本片以内战初期为背景，讲述的是密西西比州的一个县，该县选择脱离该州，而不是加入冲突。该县由一位废奴主义者和一位美国原住民绅士保护，不受邦联的影响。废奴主义者的女儿被一家强大的报纸出版商求婚时，她的未婚夫（一名联邦官员）与女孩的妹妹埃洛普斯（Elopes）私奔。 女儿起初拒绝了出版商的关注，但当她的前未婚夫计划代表南方攻占这个割据的郡时，她向出版商寻求帮助。

当她失去爱人时...她的妹妹赢得了一个！

Pусский - Russian

В последние дни перед Гражданской войной Морна Дэбни собирается выйти замуж за солдата Клэя Макайвора. Когда президентом избирают Линкольна, Миссисипи собирается выйти из состава Союза. Дед Морны - Большой Сэм Дэбни, которому принадлежит огромная процветающая долина в Миссисипи - остаётся верен Союзу, как и его сын Хоаб, отец Морны. Хоаб хочет сохранить за долиной нейтралитет и выступить против любых захватчиков, будь то южане, или северяне.