Français - French

Une journaliste Britt Shelley (Jaime Pressly, TV «My Name is Earl" s'est fait connaitre en découvrant une histoire sur les incendies criminels dans les postes de police et de la corruption qui l'entourent.Cinq ans plus tard, Britt se réveille à côté du corps de l'un des détectives impliqués dans l'histoire, ne se rappelant pas ce qui s'est passé.Maintenant, elle est plongée dans un réseau de corruption, impliquant non seulement le service de police, mais aussi les principaux acteurs politiques qui ont tout à perdre si la vérité est découverte.

(TV 2010)

Türkçe - Turkish

Sandra Brown'un çok satan romanının beyazperde uyarlaması, politik yolsuzluklar entrikalar üzerine bir hikâye... Beş yıl önce gazeteci Britt Shelley yerel bir polis merkezinde çıkan yangının gizemini çözmüştür. Ne var ki, farkında olmadığı bir komplonun parçası haline gelmiştir. Dava ile ilgili bir polis memurunun cansız bedeni yanında gözlerini açınca önce kendi ismini temize çıkarmak sonra gerçek katili yakalamak için harekete geçecektir.

Español - Spanish

Cuando la periodista Britt Shelley despierta y se encuentra en la misma cama que Jay Burgess, detective estrella del departamento de policía de Charleston, es incapaz de recordar cómo ha llegado allí, ¿o por qué Jay está muerto?.

Pусский - Russian

После бурной ночи вместе с молодым полицейским, красивая девушка, журналист по профессии просыпается и обнаруживает что её парень на одну ночь, мёртв. Но произошедшие не дает ей покоя. Чтобы выяснить как он умер она берётся расследовать это дело. Потихоньку все проясняется и все не так просто как казалось.

Polski - Polish

Britt Shelley (Jaime Pressly) budzi się rano obok zwłok policjanta Jaya (Martin Cummins). Nie pamiętając nic z poprzedniego wieczoru, zostaje przez policję uznana za główną podejrzaną. Chcąc wyjaśnić sprawę i oczyścić swoje imię, łączy siły ze strażakiem Raley'em (Currie Graham), który przed pięciu laty został wrobiony w podobne zabójstwo. Oboje muszą zakopać wojenny topór, by dowiedzieć się prawdy, co nie będzie łatwe, gdyż intryga sięga wysokich kręgów. Film na podstawie powieści Sandry Brown o tym samym tytule.

Italiano - Italian

Una reporter televisiva si ritrova in mezzo ad un'indagine per omicidio, quando si risveglia accanto ad un morto. Non ricorda assolutamente nulla della notte precedente...

Magyar - Hungarian

Egy napon Britt Shelley tévériporter Jay Burgess detektív hullája mellett ébred. Britt nem tudja mi történt, nem emlékszik semmire. Csak egyetlen módon tisztázhatja magát a gyilkosság vádja alól, ha maga jár utána a történteknek. Nyomozása során rájön, hogy mindez összefüggésben áll egy öt esztendővel korábbi üggyel, amelyet ő derített fel. A szálak a korrupt zsarukon túl egészen a legfelsőbb politikai körökig vezetnek. Ha az igazság kiderül, az ellenfelei mindent elveszíthetnek, ezért el akarják hallgattatni Shelleyt.

ελληνικά - Greek

To Smoke Screen είναι μια ταινία γεμάτη ανατροπές και υποθέσεις που αφορούν την αστυνομία, την πυροσβεστική, δικαστές, δημοσιογράφους, δολοφονίες, συνωμοσίες, διαφθορά και πολλά μυστικά.  Η ταινία ξεκινά με την Britt Shelley, μια διάσημη δημοσιογράφο της τηλεόρασης της Νότιας Καρολίνας, που ξυπνά στο κρεβάτι της δίπλα σε έναν νεκρό αστυνομικό. Η Britt όμως δεν έχει καμία ανάμνηση το πώς βρέθηκε σε αυτή την κατάσταση.  Η έκθεση του Ιατροδικαστή, λέει ότι ο αστυνομικός δολοφονήθηκε.  Η Britt είναι ο κύριος ύποπτος και μια ανεξέλεγκτη κατάσταση ξεκινά.....