Deutsch - German

Zwei rivalisierende Teams von Regierungs-Agenten werden in einer geheimen Anlage trainert. Die Killer werden alle mit Decknamen aus einem Tarot-Kartenset benannt. Als “Der Narr” an seinem ersten Tag dort ankommt, stellt sich gleich schon heraus, dass der Boss unter mysteriösen Umständen umgebracht wurde. Nun muss der Mörder gefunden werden, bevor der ganze Laden hochgeht.

Italiano - Italian

Dopo la morte del loro capo, si scatena una battaglia all'ultimo sangue tra due squadre di abilissimi assassini che lavorano nascosti nel sottosuolo e operano per conto del governo

Português - Portuguese

Duas equipes, Alfa e Omega, devem trabalhar juntos para sair do centro de uma corporação secreta do governo que está prestes a explodir. Os agentes, cada um com nome de cartas de tarô, sabem que ninguém é confiável e que tudo pode virar uma verdadeira guerra. Ótimo elenco e boas doses de humor recheiam as cenas de ação e violência durante todo o filme.

Français - French

Une comédie d'action concernant deux groupes gouvernementaux d'assassins, travaillant depuis une installation souterraine top secrète, et utilisant des noms de code tirés du jeu de Tarot. Lorsque notre héros, Le Fou, arrive pour son premier jour de travail et découvre que son patron a été assassiné dans des circonstances étranges, il doit alors découvrir qui a fait ça avant que l'endroit entier n'explose.

Deux équipes rivales d'assassins. Une journée meurtrière au bureau.

Español - Spanish

Operation Endgame se centra en dos bandas rivales de asesinos, con sede en unas instalaciones subterráneas super-secretas, en las que todos sus miembros utilizan como nombres en clave las cartas del Tarot. Cuando el nuevo recluta (El “Loco”) se une al grupo, llega para descubrir que el jefe ha sido asesinado, y que les han encerrado en la base, convertida en una bomba de relojería. Deberá sobrevivir a sus ambiciosos colegas, encontrar al asesino, y descubrir cómo escapar antes de que todo el lugar vuele por los aires.

Two rival teams of assassins. One killer day at the office.

Pусский - Russian

После того, как супербосс был убит, в сверхсекретной подземной лаборатории начинается бойня между двумя командами правительственных агентов. Новичок среди агентов Фул должен найти убийцу до того, как лабораторию сотрут в порошок.

ελληνικά - Greek

Δύο αντίπαλες ομάδων δολοφόνων. Μία μέρα φόνου στο γραφείο. Μια μάχη μεταξύ κυβερνητικών πρακτόρων και κατασκοπικών ομάδων σε μια υπόγεια εγκατάσταση μετά τη δολοφονία του αφεντικού τους.

Polski - Polish

Cierpka komedia akcji o dwóch rządowych grupach zabójców, którzy starają się rozpracować supertajne centrum podziemne, używając kryptonimów z kart tarota. Kiedy główny bohater – Głupiec – pojawia się po raz pierwszy w pracy, okazuje się, że jego szef został w niejasnych okolicznościach zamordowany, a zabójca musi zostać złapany, zanim całe miejsce pochłoną eksplozje.

Magyar - Hungarian

Az Operation: Endgame (korábban Rogues címen futott) akcióvígjáték sztorija középpontjában két, kormánynak dolgozó kém csapat áll, akiknek a bázisa egy titkos földalatti létesítményben van, és a Tarot kártya lapjairól kapták fedőneveiket. Amikor közös főnöküket titokzatos körülmények között meggyilkolják, mindkét csapat a másikat gyanúsítja az akcióval, így hamarosan kirobban köztük a háború?

Türkçe - Turkish

Tarot kartları isimleri kullanan çok gizli bir yeraltı örgütüne çalışan 2 takım devlet suikastçileridir. Kahramanımız Bay Aptal ilk gününde işe geldiğinde patronunun gizemli bir şekilde öldüğünü öğrenir.Heryer havaya uçmadan suçluyu bulmalıdır.

Birbirine iki rakip suikastçi ekip, ofiste bir katliam günü!

Český - Czech

V USA právě dochází k výměně prezidentů, po Bushovi nastupuje Obama. Tím pádem je rušno i v tajných službách, kde je před příchodem nových lidí do funkcí třeba zlikvidovat spoustu citlivých a kompromitujících dat a materiálů. V obrovském podzemním komplexu, kde se tato data skladují, nastává boj na život a na smrt mezi dvěma skupinami agentů. Byla spuštěna operace Endgame, likvidace celého komplexu včetně zaměstnanců.