Český - Czech

Americko-japonský animovaný akční film divákům v šesti jednotlivých kapitolách odhalí začátek proměny Bruce Waynea v Batmana, legendárního mstitele Gotham City. Americko-japonský animovaný akční film divákům v šesti jednotlivých kapitolách odhalí začátek proměny Bruce Waynea v Batmana, a důvody, které vedly k tomu, že se stal mstitelem Gotham City. Postaví se v boji proti hrůzu nahánějícímu Strašákovi a dvěma zlosynům, s nimiž se doposud nesetkal. Animovaná podoba nesmrtelného komiksového hrdiny je výsledkem spolupráce předních japonských animátorů, k nim…

Deutsch - German

In sechs Kurzgeschichten werden Ereignisse, die zeitlich nach Batman Begins angesiedelt sind, erzählt. 3 Jugendliche berichten von einem Kampf Batmans, wie sie ihn erlebt haben. 2 Polizisten geraten in eine Bandenschießerei. Batman erprobt neue Ausrüstung. Killer Croc und Scarecrow kidnappen einen Priester. Batman erinnert sich an Bruce Waynes Trainingszeit in Indien zurück und der Scharfschütze Deadshot kehrt nach Gotham zurück.

Mach dich bereit ... um gegen das Böse zu kämpfen.

ελληνικά - Greek

Το Batman: Gotham Knight είναι μία συναρπαστική ταινία που προσθέτει νέα στοιχεία στην μυθολογία του Batman. Οι animation ταινίες με βασικό χαρακτήρα τον Batman έχουν ξεκινήσει εδώ και 40 χρόνια και συγκεκριμένα η σειρά Batman: The Animated Series έχει βραβευτεί με Emmy

Español - Spanish

Compilación de seis cortometrajes animados creados por prestigiosos directores de animación japoneses que servirán como puente entre Batman Begins y Batman: The Dark Knight, de forma similar a Animatrix.

Français - French

Batman : Contes de Gotham (Batman: Gotham Knight) est une série de six courts métrages animés issus de studios japonais. Adaptées de la franchise Batman, les histoires se déroulent entre le film Batman Begins et le film The Dark Knight : Le Chevalier noir, et sont sorties en DVD le 8 juillet 2008 aux États-Unis dans la collection DC Universe.

Magyar - Hungarian

A hat történetből álló összeállításban Batman látványos kalandok során válik zöldfülű igazságosztóból Sötét Lovaggá. Az elsőben ahány szemtanú, többféleképpen meséli el Batman és a rabló összecsapását. A másodikban két zsaru egy veszélyes bűnözőt szállít a börtönbe, amikor kereszttűzbe kerülnek. A következőben Bruce Wayne új felszerelést próbál ki. A negyedikben a Madárijesztővel és a Gyilkos Krokkal gyűlik meg Batman baja. Az ötödik a Sötét Lovag múltjába kalauzolja a nézőt. Végül az utolsóban egy bérgyilkos likvidálni akarja a Denevérembert.

6 egymásba kapcsolódó történet. 6 kiváló rendező. Egy formabontó filmalkotás.

Italiano - Italian

Alcuni famosi sceneggiatori, tra i quali David Goyer (Batman Begins), Josh Olson (A History of Violence) e Alan Burnett (Batman The Animated Series), uniscono le loro forze a quelle di grandi animatori in sei avvincenti episodi che narrano la trasformazione di Batman da giovane apprendista nella lotta al crimine a Cavaliere Oscuro. In queste avventure che hanno come sfondo l'intero globo, Batman è costretto ad affrontare il temibile Spaventapasseri, lo strambo Killer Croc e l'infallibile tiratore scelto Deadshot.Dalla mente di alcuni tra i più visionari animatori del mondo un ritratto emozionante di Batman come uomo, come mito e come leggenda.

Preparatevi a infuriarvi contro il male.

Polski - Polish

Bruce Wayne był szczęśliwym dzieckiem pary milionerów. Do czasu. Brutalne zabójstwo rodziców, którego był świadkiem, zmieniło jego świat. Wyjazd. Lata ciężkich treningów fizycznych. Dążenie do intelektualnej perfekcji. Bruce Wayne, miliarder i filantrop, powraca do rodzinnego Gotham City. Miasto "chronione" jest przez skorumpowaną policję. Bruce uważnie strzeże swojej tajemnicy. Tylko w nocy staje się Batmanem. Jego powołaniem jest niesienie pomocy. Wykorzystuje swe wszystkie zdolności, korzysta z mocy kontroli nietoperzy, używa niesamowitych przyrządów. Walczy z przestępczością i chroni mieszkańców swojego miasta przed Złem.

Português - Portuguese

Dos produtores de Batman Begins e de Batman – O Cavaleiro das Trevas, o grande lançamento de cinema do ano, vem esta maravilhosa interpretação da transição do Homem-Morcego, de inciante à Cavaleiro das Trevas. Seis histórias interrelacionadas revelam as primeiras aventuras de Bruce Wayne como Batman e os passos que ele tomou até se transformar no incansável vingador de Gotham City. Estas incríveis aventuras colocam Batman contra o amedrontador Espantalho e dois outros vilões jamais encarados antes: o ensandecido Killer Croc e o pistoleiro que nunca erra conhecido como Deadshot

Pусский - Russian

Этот мультипликационный фильм повествует о новых приключениях известного супергероя Бэтмэна. Он, фактически, соединяет сюжеты 2-х фильмов Batman Begins и The Dark Knight. Шесть короткометражных историй продолжительностью 11—15 минут, созданные японскими аниматорами, призваны усладить фанатские ожидания грядущего «Темного рыцаря».

Türkçe - Turkish

Yarasa Adam Başlıyor ve Kara Şövalye filmleri arasında geçen olayları anlatan 6 kısa animasyon bölümünden oluşan bir animasyon eğer batman hayranıysanız mutlaka izlemelisiniz.