Français - French

La vie d'un homme d'âge mûr se change en survie lorsqu'il a une chance de gagner un million en échappant à des assassins pendant 30 jours pour une émission de télé-réalité.

Český - Czech

Když je muži nabídnut milion dolarů za hru, v níž se ho lovci snaží zabít, myslí si, že našel dokonalou skulinu: mohou zaútočit, jen když je sám. Jeho jediným problémem je, že nikdo z jeho přátel ani rodiny nevěří, že hra je skutečná.

Español - Spanish

Dada la oportunidad de participar en un reality show de vida o muerte, un hombre descubre que hay mucho por lo que vivir.

Pусский - Russian

Получив возможность поучаствовать в игровом реалити-шоу «Жизнь или смерть», один человек обнаруживает, что жить есть ради чего.

Türkçe - Turkish

Yaşadığı sıkıcı hayattan bunalan Tommy, kendisini öldürmeye çalışan avcıları zekasıyla alt etmesi gereken bir oyun oynayarak 1 milyon dolar kazanması için bir davet alır. Tehlikeli ve kesinlikle ölümcül bir kumar gibi görünse de Tommy, oyunda bir boşluk olduğunun farkına varır; avcılar ona sadece yalnızken saldırabilirler. Bu durum onu hayatta kalmasına yardımcı olacak beklenmedik bir ekip kurmaya yöneltir.

Hayatta kalmak tamamen tuttuğunuz arkadaşlıkla ilgilidir.

Português - Portuguese

Quando um homem recebe uma oferta de um milhão de dólares para jogar um jogo em que caçadores tentam matá-lo, ele pensa ter encontrado a brecha perfeita: eles só podem atacar quando ele estiver sozinho. O seu único problema é que nenhum dos seus amigos ou familiares acredita que o jogo é real.

ελληνικά - Greek

Ο Τόμι επιχειρεί να κερδίσει 1.000.000 δολάρια συμμετέχοντας σε ένα παιχνίδι του σκοτεινού διαδικτύου, κατά τη διάρκεια του οποίου αδίστακτοι 'κυνηγοί' προσπαθούν να τον σκοτώσουν. Για να γλιτώσει, αρκεί να μην μείνει λεπτό μόνος!

Italiano - Italian

Quando a un uomo viene offerto un milione di dollari per partecipare a un gioco in cui i cacciatori cercano di ucciderlo, pensa di aver trovato la scappatoia perfetta: possono attaccare solo quando lui è solo. L'unico problema è che nessuno dei suoi amici o familiari crede che il gioco sia reale.

Deutsch - German

In diesem verrückten Comedy-Thriller mit Jake Johnson und Anna Kendrick wird das öde Leben eines Mannes zu einer wilden Flucht ums Überleben, für die Chance, in einer Reality Show 1 Mio. Dollar zu gewinnen, indem er 30 Tage lang Attentätern entkommt.

Polski - Polish

Kiedy mężczyzna otrzymuje milion dolarów za grę, w której myśliwi próbują go zabić, myśli, że znalazł idealną lukę: mogą atakować tylko wtedy, gdy jest sam. Jego jedynym problemem jest to, że żaden z jego przyjaciół ani rodziny nie wierzy, że gra jest prawdziwa.

Przetrwanie zależy przede wszystkim od towarzystwa.