Český - Czech

Amazonky vedené královnou Hippolytou porazily boha války Arese. Ten je z příkazu Dia uvězněn na mystickém ostrově Themyscira, kde má být na věky střežen. O staletí později však na ostrově ztroskotá letadlo s americkým vojenským pilotem Stevem Trevorem. Zatímco Amazonky soutěží o to, která z nich doprovodí Trevora zpět do světa lidí, Ares uprchne. Hippolytina dcera, princezna Diana, která soutěž vyhraje, má tudíž na starosti hned dva úkoly - nejen dopravit Trevora domů, ale také dopadnout a znovu uvěznit Arese. Dobrodružství nové hrdinky Wonder Woman, která je obdařena silou Herkula, moudrostí Athény, rychlostí Merkura a krásou božské Afrodity, začíná... Animovanou dobrodružnou fantasy režírovala Lauren Montgomeryová

Deutsch - German

Tapfere Prinzessin. Wilde Kriegerin. Legendäre Superheldin: Auf der mystischen Insel von Themyscira lebt eine Rasse starker, junger Amazonenfrauen in einer utopischen Zivilisation, die von der korrupten Welt der Männer abgeschottet ist. Doch ein Verrat innerhalb der Schwesternschaft der Amazonen führt zur Flucht Ares, des Gottes des Krieges, und die Amazonenprinzessin Diana muss ihn wieder einfangen, bevor er weltweit Chaos und Zerstörung verursacht. Mit Hilfe des eingebildeten Kampfpiloten Steve Trevor folgt Diana Ares in die Vereinigten Staaten und in einen Kampf, wie ihn die Menschheit noch nie gesehen hat.

Español - Spanish

Adaptación al cine del personaje de Wonder Woman, una super heroína de cómic, amazona, princesa, guerrera y un con un látigo de superpoderes; que viaja hasta el mundo moderno para combatir el mal.

Français - French

La déesse Hippolyta et les femmes de Themyscira sont en conflit avec les hommes. Mais les femmes gagnèrent le combat, et Hippolyta coupa la tête du fils d'Arès. Zeus et Héra apparurent à la Reine des amazones pour qu'elle épargne la vie d'Arès. En échange, elle et ses femmes recevront une île pour y vivre sans les hommes. Cependant, pour avoir des enfants, elles feront désormais appel à Zeus. Après avoir construit leur cité, Hippolyta se rendit donc sur la plage pour y avoir une enfant : Diana.

Magyar - Hungarian

Büszke és harcos amazonok lakják a rejtélyes Themyscira szigetét. A férfiak erkölcstelen világától elzárva élik mindennapjaikat, mígnem egy amerikai pilóta, Steve Travor lezuhan a szigeten. Árulás következtében megszökik Árész, a háború istene. Diana hercegnő feladata, hogy elfogja a szökevényt, mielőtt az káoszt és pusztulást hozna a világra. Travorral az oldalán követi Árész nyomait az Egyesült Államokba. A hercegnő az egyetlen, aki megakadályozhatja az emberiség elpusztítását. Olyan csata veszi kezdetét, amely nem hasonlítható egyetlen korábbi ütközethez sem. A népszerű képregény alapján.

Bátor hercegnő. Vad harcos. Legendás szuperhős.

Italiano - Italian

Diana, figlia della Regina delle Amazzoni Hippolyta, viene inviata nel mondo esterno alla ricerca del fuggitivo dio della guerra, Ares.

Português - Portuguese

Mulher Maravilha contará a origem da amazona na mísitca ilha grega de Temíscera e sua inevitável jornada pelo mundo dos homens, onde ela se estabelce como heroína que segue suas próprias regras. Entretanto, o conflito se estabelece quando o deus da guerra, Ares, escapa da sua prisão e jura vingança contra o mundo dos mortais e dos deuses. Cabe à Mulher-Maravilha impedi-lo.

Pусский - Russian

Арес, бог войны, был повергнут и заключен в тюрьму на затерянном острове амазонок... Военный истребитель терпит крушение на неизведанном острове. Пилот чудом выживает, но сразу же попадает в плен к недружелюбным амазонкам. Рассудительная королева принимает решение отправить мужчину во внешний мир, и на это опасное задание просится ее дочь, Диана, в силе и ловкости которой нет равных. К этому времени озлобленный Арес вырывается из темницы...

Türkçe - Turkish

Mistik bir adada, Prenses Diana'yı yetiştiren Amazonlar yaşamaktadır. Askeri pilot Steve Travor bir kaza sonucu adaya düşünce, adanın kuralları bozulmaya başlar. Aynı yerde mahkum olan savaş tanrısı Ares de fırsatını bulup kaçınca, Prenses Diana onun intikam almasını engellemeye çalışır. Böylece Wonder Woman da Diana’nın kimliğinde ortaya çıkar ve büyük uygarlık savaşı başlar.